在克雷马举办的展览探讨了 Ver Sacrum 对维也纳分离派图形的影响


2025 年 10 月 18 日至 2026 年 1 月 11 日,克雷马和克雷马斯克市立博物馆将举办《Ver Sacrum》杂志和维也纳分离派图形展,展出作品和资料均来自私人收藏,包括乔瓦尼-比安卡尔迪的收藏。

2025 年 10 月 18 日至 2026 年 1 月 11 日,位于克雷马 的克雷马和克雷马斯克市立博物馆(Museo Civico di Crema e del Cremasco)将举办 "Ver Sacrum e la grafica della Secessione viennese"展览,该展览的主题是同名杂志及其在传播Secession 的美学原则方面所发挥的作用。展览由乔瓦尼-比安卡尔迪(Giovanni Biancardi)、爱德华多-方塔纳(Edoardo Fontana)和西尔维娅-斯卡拉瓦吉(Silvia Scaravaggi)策划,围绕比安卡尔迪本人在米兰收藏的《Ver Sacrum》杂志藏品展开。两侧是与分离主义运动有关的众多艺术家的插图书籍、文件夹、展览目录、散页和平面作品。

这项活动由克里马和克里马斯科市政博物馆(Museo Civico di Crema e del Cremasco)与东方艺术博物馆(Museo d’Arte Orientale - Collezione Mazzocchi di Coccaglio)和 Mnemosyne di Dello 文化协会(Associazione Culturale Mnemosyne di Dello)合作推广和制作。米兰奥地利文化论坛、Aldus 俱乐部--国际藏书家协会和 A.L.A.I.--意大利古书商协会也提供了赞助。展览围绕《Ver Sacrum》上发表的原始图片、最重要的页面和封面以及维也纳分离派艺术家协会(Vereinigung Bildender Künstler Wiener Secession)制作的出版材料展开,该协会是由艺术家组成的维也纳分离派的正式组织。

阿尔方斯-穆夏,《拉丁区》(1898 年;彩色石版画,同名杂志封面,第 6 年,特刊,1898 年。佛罗伦萨巴尔达齐收藏馆)
阿尔方斯-穆夏,《拉丁区》(Au Quartier latin,1898 年;彩色石版画,同名杂志封面,第 6 年,特刊,1898 年。佛罗伦萨巴尔达齐收藏馆)

该展览项目旨在还原 19 世纪至 20 世纪期间对欧洲平面艺术产生巨大影响的一场运动的复杂性。展出的作品包括古斯塔夫-克里姆特(Gustav Klimt)、科洛曼-莫泽尔(Koloman Moser)、阿尔弗雷德-罗勒(Alfred Roller)、约瑟夫-玛利亚-奥肯塔勒(Josef Maria Auchentaller)、卡尔-莫尔(Carl Moll)、阿道夫-伯姆(Adolf Böhm、埃贡-席勒、阿方斯-穆夏、卡尔-奥托-切什卡、扬-托罗普、埃米尔-奥利克、乔瓦尼-塞甘蒂尼、乔治-明尼、弗朗茨-冯-斯塔克、海因里希-莱夫勒、费利克斯-瓦洛通、弗兰克-布朗温、查尔斯-雷尼-麦金托什、玛格丽特-麦克奈尔、杰西-金等人的作品。此外,从阿诺德-伯克林(Arnold Böcklin)到詹姆斯-麦克尼尔-惠斯勒(James McNeill Whistler),从皮埃尔-塞西尔-普维斯-德-夏凡内斯(Pierre-Cécile Puvis de Chavannes)到葛饰北斋(Katsushika Hokusai)等大师的名字也对分离派的语言产生了影响。标题 "Ver Sacrum "指的是一种古老的意大利仪式,后来被罗马文化所吸收,其中包括将春天出生的幼崽取出作为象征性祭品献给神灵的仪式。杂志使用这一表达方式,强调了脱离过去的概念和建立新美学领地的意图。这种复兴精神体现在该运动的座右铭 “To time its art.给艺术以自由”。

期刊《Ver Sacrum》也是一个视觉实验平台。它通过创新的图形和排版方式,综合了Gesamtkunstwerk(整体艺术作品)的概念。该杂志通过将文字、图像和装饰融合到一个连贯的系统中,对印刷页面进行了重组,力求超越简单的编辑组合,实现表达的统一性。该杂志既有大面积空白的基本图形解决方案,也有带有框架、蝶形花、自然主义图案和日本影响的丰富装饰。展览还包括与日本美学有关的物品和书籍,主要来自东方艺术博物馆--马佐奇收藏馆,这些物品和书籍记录了日本主义对维也纳和中欧艺术的影响。漆器、家具、木刻和使用物品证明了日本工艺在确定分离派图形品味方面的核心作用。

古斯塔夫-克里姆特,第一届分离派展览海报(彩色和金色石版画;米兰,私人收藏)
古斯塔夫-克里姆特,第一届分离派展览海报(彩色和金色石版画;米兰,私人收藏)

杂志中不乏对奥匈帝国地区视觉文化的借鉴,古斯塔夫-克里姆特钟爱的拉文纳马赛克吸收了新拜占庭的影响,乔瓦尼-塞甘蒂尼的神秘主义和中欧象征主义绘画。杂志的视觉语言反映了协调传统与创新的愿望,在新的装饰和图形感觉中重新思考古老、象征和流行的形式。

作为维也纳末期的核心元素,戏剧在杂志中也占据了重要位置。与《Ver Sacrum》有联系的艺术家经常参与舞台表演和歌舞表演的布景、服装、海报和场景设计。布尔格剧院、化妆舞会、文学歌舞剧和歌手激发了人们不断与表演对话的视觉世界。展览旨在展示《Ver Sacrum》和整个分离派图形如何帮助克服主要艺术和次要艺术之间的障碍。该杂志融合了新艺术象征主义分裂主义英国 拉斐尔前派苏格兰现代主义地中海文化的影响,成为 20 世纪早期最具影响力的出版项目之一。

古斯塔夫-克里姆特,《鱼血》,《Ver Sacrum》插图,第 1 年第 3 期,(1898 年;米兰,Collezione Biancardi 美术馆)
古斯塔夫-克里姆特,《 鱼血》,《Ver Sacrum》第 1 年第 3 期插图(1898 年;米兰,Collezione Biancardi)
马克斯-库兹韦尔,《枕头》(1903 年;彩色木刻;罗马,AB 收藏馆)
马克斯-库兹韦尔,《枕头》(1903 年;彩色木刻;罗马,AB 收藏馆)

Ver Sacrum的图形遗产对后来的许多杂志也非常重要。在意大利,他对《L’Eroica》和《Novissima》产生了明显的影响,而在国际上,荷兰的《Wendingen》和意大利理性主义时期的《Campo Grafico》都有他的印记。展览附有克雷马市政博物馆出版的图录,其中包括 Emanuele Bardazzi、Giovanni Biancardi、Livia Fasolo、Mario Finazzi、Edoardo Fontana、Elena Guerra、Laura Inzoli、Paolo Linetti、Maurizio Lo Giudice、Roberto Lunelio、Silvia Scaravaggi 和 Luca Scarlini 撰写的论文和评论文章。概况介绍深入探讨了展出的作品和材料,为这一现象提供了广泛的历史和艺术背景。

开幕式定于 2025 年 10 月 18 日星期六下午 5 时 30 分举行。此次展览是一次近距离观察 19 世纪至 20 世纪欧洲艺术关键时刻的机会,向公众还原了分离派图形的视觉和理论影响,以及作为其主要宣言的杂志。

在克雷马举办的展览探讨了 Ver Sacrum 对维也纳分离派图形的影响
在克雷马举办的展览探讨了 Ver Sacrum 对维也纳分离派图形的影响



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们