游览韦切利博物馆的珍宝和杰作

哪些是维切利博物馆 的明星，哪些是不可错过的杰作，这些杰作讲述着这座城市的故事，因为它们与这片土地紧密相连？尽管这座皮埃蒙特州的城市通常不属于意大利伟大的城市艺术中心，但韦切利却拥有国际知名的作品，它们见证了该地区的文化、社会生活和历史事件。

暂且抛开艺术不谈，维切利的地貌以水稻种植为主，以至于维切利被誉为 “欧洲水稻之省”：稻田绵延数公里，即使如今稻田里的工作已完全机械化，人们也不会忘记妇女（即所谓的mondine）的时代，她们整天光着脚，把水冲到膝盖上，弯着腰在田里清除阻碍稻苗生长的杂草。安杰洛-莫尔贝里（Angelo Morbelli，1853 年出生于亚历山德里亚，1919 年出生于米兰）在 1895 年至 1897 年间创作了一幅著名的油画：Per ottanta centesimi！（《八十美分》）。为了获得八小时工作制和更公平的工资，稻田里的第一次罢工就发生在那个年代：直到 1906 年，这些权利才得以实现。这幅作品可以说是博尔戈尼亚博物馆的明星作品，因为它经常被借去参加国际展览，但最重要的是，它是维切利地区社会和经济史以及典型水稻种植的真实横断面，而水稻种植已成为欧洲独一无二的遗产。画面中的水稻田工人倒退两行，双腿插在水中，面朝后方插秧。这是一幅强烈的点彩画，艺术家选择了 摄影的角度，只将田野和劳作的妇女带入画面。自勃艮第博物馆对外开放以来，这幅画几乎一直是该博物馆的藏品之一：它是 1912 年在维切利举办的灌溉乡村艺术展上购得的。

安东尼奥-博尔戈尼亚（Antonio Borgogna，1822-1906 年，维切利）是一名律师，对艺术和他在意大利国内外的旅行充满热情。他是 19 世纪末富有资产阶级的大收藏家，同时也是一位著名的慈善家：他在经济上帮助城市的学校，资助了许多公共纪念碑，包括城市的第一个饮水机，并为妇女和年轻艺术家提供奖学金。博物馆建筑在向公众开放之前是他的家庭博物馆，但却以收藏家的父亲弗朗切斯科-博尔戈尼亚的名字命名，他的一切，包括 “生命、情感和财富”，都归功于他的父亲：他必须将他的收藏（他称之为画廊）汇集在一起，其中包括所有艺术和艺术技巧的完整剧目。

如今，博物馆的三层展厅中陈列着八百多件作品 ：除了博尔戈尼亚本人收藏的绘画、雕塑、陶瓷、微马赛克、半宝石、家具和陈设品外，还展出了 15 世纪至 20 世纪的绘画、雕塑、平面设计和装饰杰作，包括独立壁画和文艺复兴时期的祭坛作品。其中尤为重要的是见证皮埃蒙特文艺复兴艺术的作品：由 Defendente Ferrari、Gaudenzio Ferrari、Bernardino Lanino、Gerolamo 和 Giovan Battista Giovenone 创作的祭坛画、多幅画、壁画碎片和画板。十七世纪和十八世纪的绘画代表人物有 Ludovico Carracci、Sassoferrato、Elisabetta Sirani、Genovesino 和 Carlo Maratta 等艺术家；此外，还收藏了一批著名的佛兰德斯和荷兰绘画作品（超过 50 幅）。十九世纪的作品包括 Massimo D’Azeglio、Gaetano Chierici、Gerolamo Induno、Francesco Lojacono、Giacomo Favretto 等人的作品，以及上文提到的 Morbelli 的分裂主义绘画。最后，展览以博尔格纳逝世后加入馆藏的维尔切利和皮埃蒙特艺术家的 20 世纪作品作结，如 Ambrogio Alciati、Giacomo Grosso 和 Francesco Menzio 的肖像画，Clemente Pugliese Levi、Lorenzo Delleani 和 Umberto Ravello 的风景画，Giuseppe Cominetti 的不朽油画和 Francesco Porzio 的雕塑。

因此，博尔戈尼亚博物馆提供了意大利绘画史的一个横断面，尤其是皮埃蒙特绘画，但也有超越国界的作品，例如荷兰和佛兰德斯绘画，以及卡拉瓦乔派绘画和趋向古典主义的绘画。在很长一段时间里，该博物馆被认为是"皮埃蒙特地区仅次于都灵萨巴达美术馆的第二大美术馆"。现在，博物馆的目标是让这座美丽的新古典主义建筑重新焕发光彩：从家庭博物馆转变为艺术馆，再转变为收藏废弃教堂或私人杰作的地区博物馆。

韦切利博尔戈纳博物馆

安杰洛-莫尔贝里，《八十美分》！(1895-1897；布面油画，67.5 x 121.5 厘米，有签名和日期；维尔切利，博尔戈尼亚博物馆）

更具有宗教意义的是大教堂库房博物馆 及其图书馆和分会档案馆，它与韦切利教区和圣尤西比乌斯大教堂（该市和皮埃蒙特的第一任主教）有关。博物馆位于大主教宫殿的一侧，展出了属于大教堂遗产的黄金首饰、礼仪用具、纺织品和绘画。通过所保存的作品，人们不仅可以了解到维切利教区的千年历史 ，还可以了解到这座城市的政治和社会事件。维切利是 “弗朗西瓦之路 ”上的一个重要中转站，人们来到这里是为了欣赏皮埃蒙特最古老的教区所在地--宏伟的大教堂，以及可以追溯到 10 世纪的珍贵的奥托尼十字架，该十字架由压花和部分镀金的银箔制成，冠冕上装饰有宝石，其原始填充物保存在博物馆中。它是维切利主教利奥委托制作的，象征着当时意大利最富有的城市之一--维切利教区的繁荣。在中世纪和文艺复兴时期，教区的主教们享有重要的权力，经常参与城市的政治活动，并对当时的金属、纺织品和绘画提供了极大的赞助。在古代和现代，人们对灵位的兴趣和虔诚也很重要。您可以通过参观博物馆发现和了解所有这些。我们不要忘记，大教堂的宝藏还包括绚丽的中世纪彩绘手稿：事实上，可以说大教堂灯塔博物馆的明星正是这些手稿。除了可以追溯到 10 世纪的神秘手稿《维切利书》（Vercelli Book）之外，还有 260 份手抄本：其中包括圣尤西比乌斯（Saint Eusebius）的《维切利福音书手抄本》（CodexA）或《维切利福音书手抄本》（Codex Vercellensis Evangeliorum）。这是一部Vetus Latina，即从希腊文翻译成拉丁文的四部福音正典，可追溯到 4 世纪下半叶。这本手抄本一直使用到中世纪早期，后来成为人们崇拜的对象，以至于一些纸张被作为遗物捐赠；手稿保存在分会图书馆，而银质装订本则可以在博物馆看到。后者可以追溯到 10 世纪下半叶贝伦加里乌斯-雷克斯（Berengarius Rex ）的捐赠，人们可以看到穿着曼陀罗的基督、福音书作者的标志以及身穿主教袍的圣尤西比乌斯本人。碑文还提到了守护人贝伦加尔国王：但不清楚是国王一世还是国王二世，也就是他的孙子。尽管如此，它仍被视为维切利艺术的珍贵奥托时期见证。

还有一件奇事：博物馆上层是教皇厅，纪念教皇约翰-保罗二世于 1998 年访问维切利以及文艺复兴时期的重要赞助人，如教皇尤利乌斯二世，他在 1502 至 1503 年间担任维切利主教。朱利叶斯二世将在威尼斯织造、在佛兰德-勃艮第地区刺绣的大衣（陈列在大教堂特索罗博物馆）和披肩捐赠给了大教堂。

大教堂库房博物馆，第一展室

大教堂库房博物馆，第二展室

大教堂库房博物馆，教皇厅

韦切利书（10 世纪下半叶；18 世纪木板上的羊皮纸和皮革装订，325 x 220 毫米，英格兰东南部；韦切利，圣尤西比乌斯韦切利大教堂都会分会，分会图书馆，ms CXVII）

卡米洛-莱昂内 博物馆归功于卡米洛-莱昂内，他是生活在 19 世纪的维切利公证人和收藏家：1910 年，也就是他去世三年后，博物馆在他自 1871 年以来的家--兰戈斯科宫落成。在成为他的财产之前，这座巴洛克风格的晚期宫殿曾属于蒙费拉托卡萨莱的贵族兰格斯科家族，宫殿上有 18 世纪的壁画和装饰。卡米洛-莱昂内（Camillo Leone）还住在这里时，曾将一些房间指定用于收藏自己的艺术品，但正如他自己在遗嘱中所说，这些艺术品是 “任何种类和性质的古董”，很难给它们贴上标签。如今，兰格斯科宫收藏着 16 世纪至 19 世纪的应用艺术品、水印和武器。

文艺复兴风格的 阿尔西亚蒂之家（Casa Alciati）也是莱昂内博物馆的一部分：在这里可以看到皮埃蒙特 16 世纪早期最重要的壁画 之一。壁画描绘了神话、历史和宗教题材，但其作者至今仍不为人所知（不过，由于画幅很大，人们认为是由一大批艺术家创作的）。这组壁画的创作年代可能在 15 世纪末至 16 世纪第三个十年初之间，表现出对翻译版画和考古品味装饰发明的借鉴，以及对罗马新时尚的审慎认知，参考了米开朗基罗-布奥纳罗蒂、巴尔达萨雷-佩鲁齐和拉斐尔-桑齐奥的绘画作品。这些壁画直到 20 世纪 30 年代翻修时才被重新发现。两座建筑之间有一个 “连接套筒 ”相连，该套筒是 1939 年为贝尼托-墨索里尼访问维切利而举办的 "维切利及其从罗马时代到法西斯主义的省份"展览时建造的。

因此，莱昂内博物馆由 三个不同时代的三座建筑组成：巴洛克式的兰戈斯科宫（Palazzo Langosco）、文艺复兴时期的阿尔西亚蒂之家（Casa Alciati）和 20 世纪的连接翼。

博物馆的主角是红衣主教瓜拉-比奇耶里（Guala Bicchieri）的棺木，棺木上的珐琅徽章是利穆赞（Limousin）制造的，可追溯到 1220 - 1225 年。十五 幅 镀金铜质徽章上的雕刻以亵渎为主题，只有一幅描绘圣杰罗姆和狮子的徽章除外：主题与狩猎、骑士精神和宫廷爱情有关。有两枚铜章寓意二月和四月，另一枚铜章则描绘了两个半裸的摔跤手。红衣主教因开始建造韦切利的圣安德烈亚大教堂而功不可没，他于 1224 年向大教堂住持托马索-加洛捐赠了精致的匣子：这是韦切利现存的唯一一件属于瓜拉-比奇里的物品。卡米洛-莱昂（Camillo Leone）于 1883 年在古董市场上以 8000 里拉的价格买下了它。如今它仍在 Leone 博物馆展出。

利昂博物馆

利昂博物馆

利昂博物馆

MAC - 市民考古博物馆

最后，通过MAC - Museo Archeologico Civico ’Luigi Bruzza’（“路易吉-布鲁扎 ”公民考古博物馆）的展品，我们可以追溯到维切利的前罗马时代和罗马时代 ，该博物馆是以研究并致力于维切利历史和考古学的巴纳比特教父的名字命名的。博物馆位于前圣基娅拉修道院的 “中世纪套筒 ”内，收藏了六百多件发掘活动中发现的文物。在这里，人们有机会了解这座皮埃蒙特城市的古代历史，从居住在现在市中心的凯尔特人后裔利布伊人（Libui）的定居，到罗马人的占领，最后到古代晚期的城市危机。尽管几乎所有的韦切利钱币 都保存在都灵皇家博物馆，但这里仍出土了大量君士坦丁时代的罗马 钱币。

艺术、历史、宗教、传统和社会生活在维切利各博物馆的藏品中交织在一起，尽管各博物馆的藏品不尽相同，但却各具特色，它们都希望让人们了解这座城市丰富而重要的遗产。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。