En Florencia , la «Virgen con el Niño», un cuadro del siglo XVII que, gracias a la reciente restauración, se ha podido atribuir al círculo de Francesco Curradi (Florencia, 1570-1661), ha vuelto a exponerse en el matroneo del recorrido museístico del hospital florentino de Santa Maria Nuova. La restauración ha sido posible gracias a una donación privada a la Fundación Santa María Nuova y se ha anunciado este viernes en Florencia.
La obra, un óleo sobre lienzo del siglo XVII con un diámetro de 57,5 centímetros, ha recuperado una mayor legibilidad después de que una capa de barniz ya amarillenta, junto con intervenciones anteriores realizadas a lo largo del siglo XX, hubiera oscurecido durante mucho tiempo su superficie pictórica. La restauración se encomendó a Marina Vincenti, bajo la supervisión de la historiadora del arte Silvia Benassai y de la restauradora Francesca Leolini. La intervención abarcó tanto la superficie pintada como el lienzo y el marco de madera dorada, lo que permitió reparar también los daños acumulados por la obra a lo largo del tiempo.
El presidente de la Fundación Santa Maria Nuova, Giancarlo Landini, ha destacado: «Devolver la vida a las obras del sistema museístico de Santa Maria Nuova significa cuidar una parte importante de la historia del hospital y de la ciudad, preservándola y haciéndola accesible a los visitantes aún hoy en día. Damos las gracias a la señora Marina Brière por su generosa donación, que nos ha permitido intervenir en esta obra y devolverle su legibilidad original, poniéndola en valor dentro del recorrido museístico».
El cuadro conserva en su superficie las huellas de su compleja historia. De hecho, la Virgen con el Niño ya había sido sometida en el pasado a una intervención de restauración, que con toda probabilidad data de la primera mitad del siglo XX y que quizá esté relacionada con un incendio, como sugiere la inscripción «Guido Fiscali, restaurador de cuadros», aún legible hoy en día en el bastidor de la obra. En aquella ocasión, el lienzo se redimensionó hasta adquirir su actual forma circular y se sometió a un proceso de forrado. Junto al cuadro se ha colocado, por último, una placa dedicada a la donante, como testimonio de la contribución que ha hecho posible la financiación necesaria para la restauración.
 |
| Florencia: restaurada la «Virgen con el Niño» de Santa Maria Nuova |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
