À Florence , la « Vierge à l’Enfant », un tableau du XVIIe siècle attribué, grâce à une récente restauration, à l’atelier de Francesco Curradi (Florence, 1570 – 1661), est à nouveau exposée dans la tribune des femmes du parcours muséal de l’hôpital florentin de Santa Maria Nuova. Cette restauration a été rendue possible grâce à un don privé à la Fondation Santa Maria Nuova et a été annoncée ce vendredi à Florence.
L’œuvre, une huile sur toile du XVIIe siècle d’un diamètre de 57,5 centimètres, a retrouvé une meilleure lisibilité après qu’une couche de vernis jaunie, associée à des interventions antérieures menées au cours du XXe siècle, en avait longtemps obscurci la surface picturale. La restauration a été confiée à Marina Vincenti, sous la supervision de l’historienne de l’art Silvia Benassai et de la restauratrice Francesca Leolini. L’intervention a porté tant sur la surface peinte que sur la toile et le cadre en bois doré, permettant ainsi de réparer les dommages subis par l’œuvre au fil du temps.
Le président de la Fondation Santa Maria Nuova, Giancarlo Landini, a souligné : « Redonner vie aux œuvres du réseau muséal de Santa Maria Nuova, c’est prendre soin d’une partie importante de l’histoire de l’hôpital et de la ville, en la préservant et en la rendant encore aujourd’hui accessible aux visiteurs. Nous remercions Madame Marina Brière pour son généreux don, qui nous a permis d’intervenir sur cette œuvre et de lui redonner sa lisibilité d’origine, en la mettant en valeur au sein du parcours muséal ».
Le tableau conserve sur sa surface les traces de son histoire complexe. La Vierge à l’Enfant avait en effet déjà fait l’objet, par le passé, d’une restauration, datant très probablement de la première moitié du XXe siècle et peut-être liée à un incendie, comme le laisse supposer l’inscription « Guido Fiscali, restaurateur de tableaux », encore lisible aujourd’hui sur le châssis de l’œuvre. À cette occasion, la toile avait été redimensionnée pour prendre sa forme circulaire actuelle et avait fait l’objet d’un doublage. À côté du tableau, une plaque dédiée à la donatrice a enfin été apposée, en témoignage de la contribution qui a permis d’apporter le soutien financier nécessaire à la restauration.
 |
| Florence : restauration de la Vierge à l'Enfant de Santa Maria Nuova |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
