Torino Città Dinamica: la historia y el arte de la ciudad proyectados en la Piazza San Carlo


En Turín, arranca la primera edición del proyecto Torino Città Dinamica: del 23 de diciembre de 2022 al 8 de enero de 2023, un espectáculo de videomapping proyectará la historia y el arte de la ciudad en el lado oeste de la plaza de San Carlo, con fotografías y obras de los museos turineses.

Un videomapping en la plaza San Carlo de Turín para conocer el arte y la historia de la ciudad. Programada del 23 de diciembre de 2022 al 8 de enero de 2023, la primera edición del proyecto Torino Città Dinamica tendrá lugar en la plaza símbolo de la rigurosa elegancia de Saboya. Torino Città Dinamica adopta la forma de un recorrido narrativo en vídeo proyectado sobre las fachadas de los edificios del lado oeste, para mostrar unas 70 imágenes de pinturas, grafismos y fotografías conservadas en algunas colecciones de museos de la ciudad.

TorinoCittà Dinamica es un proyecto del Ayuntamiento de Turín realizado por Fondazione per la Cultura Torino y 24 ORE Cultura, socio principal Intesa Sanpaolo, con el apoyo de Fondazione CRT, en colaboración con Fondazione Torino Musei, GAM, Palazzo Madama, Fondazione De Fornaris, Museo Nazionale del Risorgimento, Gallerie d’Italia - Torino y Fondazione Contrada Torino: el objetivo es promover la cultura turinesa de forma innovadora y sostenible. Las imágenes se proyectarán sobre las superficies de los edificios, creando espectaculares efectos visuales para implicar emocionalmente al espectador. El videomapping cuenta con la dirección y la dirección artística de Karmachina(www.karmachina.it), se compone de un prólogo y tres actos y sigue idealmente el proceso de transformación de la ciudad de Turín, narrando a través de imágenes el paso de una sociedad aristocrática a otra técnica. El guión y el diseño de contenidos son de Giuliano Corti, la postproducción de vídeo y la composición de Francesca Macciò y Filippo Marta, y por último la música y el diseño de sonido de Alberto Modignani.

El prólogo (La plaza y la independencia) se abre con imágenes del propio lugar donde se ve el videomapping: la Piazza San Carlo. Sobre la fachada se proyectan las arquitecturas pintadas por Giovanni Michele Graneri, pintor de escenas de género, capaz de restituir la atmósfera de toda una época con un sabor vivo y vernáculo de un siglo XVIII popular y al mismo tiempo aristocrático. La plaza, que desde mediados del siglo XVII era de hecho “el salón de Turín”, se reconoce en los detalles de la arquitectura de Carlo di Castellamonte, concebida como un “teatro barroco”, un lugar mágico en el que la vida se refleja y se representa. La historia continúa en los campos de batalla donde se realizó la Unificación de Italia por soldados anónimos y “padres de la Patria”, en los años de la epopeya del Risorgimento, héroes que los artistas han retratado siguiendo los cánones de una estética ligada al mito fundacional, soldados y condottieri, políticos y generales, nobles y plebeyos en cuyos rostros se lee el orgullo de la empresa.

El primer acto(La forma humana y el rostro) se abre con una galería de retratos de la segunda mitad del siglo XIX conservados en la GAM de Turín. Investigando las transformaciones y mutaciones que se producían en el ojo y la mente de los pintores, en este acto vemos cómo los rostros representados se volvían, progresivamente, más expresivos, eludiendo poco a poco los cánones del realismo pictórico. La comparación puede verse a través de los retratos fotográficos de Mario Gabinio del Archivo Fotográfico de la Fondazione Torino Musei, que arrojan luz sobre un paso de testigo, del retrato que interpreta la mirada al objetivo de la cámara que capta lo real en un plano. La ruptura del código de la representación es ahora clara e irremediable y el Futurismo interpreta el espíritu. El segundo acto(Formas en movimiento) pone en escena las obras y los autores del Futurismo y, en particular, de la temporada de Turín (años veinte), que se expresa a través de una estética más lúdica que la anterior. Las formas y los colores ya no son el martillo con el que romper la percepción, sino que responden a un juego combinatorio de geometrías y colores. Filippo Tommaso Marinetti, fundador de la corriente, es retratado por Enrico Prampolini según los cánones de la estética proclamada y propagada en los Manifiestos de Arte Futurista, donde el signo gráfico y tipográfico contribuye a la afirmación de una idea disruptiva del progreso. Por último, en el tercer acto (Abstraccionismo polifónico) las relaciones entre colores, formas y profundidad del campo perceptivo dan lugar a composiciones polifónicas de líneas, superficies y colores. Las obras de Giacomo Balla representan a la perfección esta gran corriente artística y pretenden ser el epílogo ideal de un espectáculo concebido como un viaje que mira al pasado con los ojos de un presente artístico y tecnológico.

Para Torino Città Dinamica, elArchivo Fotográfico de la Fondazione Torino Musei ha seleccionado y proporcionado 238 imágenes que se dividen en 159 reproducciones de obras de la GAM y de la Fondazione De Fornaris, 76 instantáneas de fondos históricos y 3 fotografías de obras del Palazzo Madama. Tras una minuciosa investigación, se han utilizado 53 imágenes para la versión final del videomapping y para la información detallada que estará disponible sobre los tótems de la Piazza San Carlo. Por otra parte, trece pinturas conservadas en el Museo Nacional del Risorgimento (algunas de las cuales se encuentran en depósito gracias a un acuerdo con la GAM - Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino) son visibles en las proyecciones de la Piazza San Carlo. La Battaglia di Guastalla de Jan Peeter Verdussen (1743-1745), por su parte, procede del patrimonio artístico de Intesa Sanpaolo y se expone en las Gallerie d’Italia - Turín, mientras que el resto de imágenes proceden de revistas y carteles de época.

"El proyecto Ciudad Dinámica", afirma Stefano Lo Russo, Alcalde de Turín, “representa un punto de encuentro ideal entre cultura e innovación. Ciudadanos y turistas realizarán un recorrido virtual por las colecciones de los museos de la ciudad. Mediante la técnica del videomapping, se proyectarán contenidos artísticos enriquecidos por el elemento de animación capaz de narrar nuestro patrimonio artístico en un viaje inédito de imágenes, colores y sonidos”.

“El objetivo que 24 ORE Cultura”, afirma el director general Federico Silvestri, “se ha marcado con este proyecto de videomapping es ’extrovertir’ el arte, desde la pared de un museo hasta la pared de una plaza, símbolo por excelencia de la vida de la ciudad. Y esto es posible gracias al lenguaje universal de las imágenes, de la belleza; un lenguaje que llega a todos, sin necesidad de la mediación de las palabras”.

Torino Città Dinamica: la historia y el arte de la ciudad proyectados en la Piazza San Carlo
Torino Città Dinamica: la historia y el arte de la ciudad proyectados en la Piazza San Carlo


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.