Un cuento de hadas de mármol: en Milán, el nuevo proyecto de Neïl Beloufa


La Fondazione Henraux presenta en Milán, en el espacio Apple Piazza Liberty, el nuevo proyecto de Neïl Beloufa: "La Moraleja de la Historia", una gran fábula de mármol.

Del 20 de mayo al 20 de septiembre de 2021, la Fondazione Henraux presenta, en el espacio público del anfiteatro de Apple Piazza Liberty de Milán, el proyecto La Moraleja del Cuento de la artista franco-argelina Neïl Beloufa (París, 1985), comisariado por Edoardo Bonaspetti. El proyecto, site-specific, consta de cuatro instalaciones decoradas con bajorrelieves e incrustaciones de mármol policromado que representan los capítulos de una fábula escrita por la artista. La intervención, en una de las plazas del centro de Milán que más sensiblemente ha cambiado su fisonomía en los últimos años, dialoga con la exposición individual de Beloufa actualmente en curso en la Fondazione Pirelli HangarBicocca, comisariada por Roberta Tenconi, y que concluirá durante la Semana del Arte de Milán en septiembre.

La práctica de Beloufa se caracteriza por un lenguaje en capas, un enfoque en la experimentación tecnológica y la construcción de entornos inmersivos. La relación entre la obra y el espectador está en el centro de La Moraleja: los protagonistas del cuento (un camello, unos zorros y una colonia de hormigas) se enfrentan a una serie de desventuras que pueden seguirse en las superficies de mármol de las estaciones, dispuestas en orden no cronológico. El resultado es un juego entre realidad y ficción en el que es el propio visitante quien conecta formas, historias e ideas. Los capítulos de la historia también se pueden explorar a través de los smartphones gracias a códigos QR que remiten a una voz narrativa y a ilustraciones.

La elección de convertir los asientos en elementos del mobiliario urbano para narrar una fábula, el uso de las estrías de los bajorrelieves para hacer “disfuncionales” las superficies de las mesas y de campos de color que difuminan los contornos de las figuras representadas, son acciones que incitan al público a decidir qué ver o reconocer. Corresponde, pues, al espectador relacionarse libremente con las obras y jugar con el texto de la fábula para descubrir qué es qué. La artista altera así las relaciones de poder entre autor y público, entre objeto y obra, ofreciendo modelos expositivos más conscientes y horizontales, con la esperanza de que puedan desencadenar nuevas lecturas de nuestro presente. Utilizando las estrategias del entretenimiento para intervenir en la forma en que reaccionamos ante las representaciones y los contextos, Beloufa crea una exposición como un sistema “abierto”, resultado de una práctica que adopta registros estéticos intencionadamente desestabilizadores.

Las obras, producidas por la empresa Henraux con tecnología de procesamiento de mármol en 3D y acabadas a mano por artesanos expertos, pueden contemplarse tanto de día como de noche. La Moraleja de la Historia de Neïl Beloufa ofrece una oportunidad para la reflexión a través de la investigación artística y el lenguaje simbólico que reconocen la experimentación y el intercambio como herramientas privilegiadas para el cambio.

Neïl Beloufa nació en 1985 en París, donde vive y trabaja. Su práctica abarca desde el cine hasta la escultura y la instalación, orientando sus intereses hacia mecanismos de interpretación de la realidad, ámbitos que explora sin juicios morales, cinismo cultural ni ironía, aunque a veces con humor. Su obra ha sido objeto de exposiciones monográficas en numerosas instituciones internacionales, como Schirn Kunsthalle, Fráncfort (2018); Palais de Tokyo, París (2018 y 2012); K11, Shanghái (2016); MoMA, Nueva York (2016); Schinkel Pavillon, Berlín (2015); ICA, Londres (2014); Hammer Museum, Los Ángeles (2013). Sus obras también han sido incluidas en prestigiosas exposiciones como la Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia (2019 y 2013), la Bienal de la Imagen en Movimiento de Ginebra (2018), la Bienal de Shanghái (2014) y la Bienal de Lyon (2013).

Un cuento de hadas de mármol: en Milán, el nuevo proyecto de Neïl Beloufa
Un cuento de hadas de mármol: en Milán, el nuevo proyecto de Neïl Beloufa


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.