El Museo del Antiguo Palacio de los Obispos de Pistoia inaugurará su nuevo itinerario arqueológico el viernes 19 de diciembre de 2025. La apertura marca la conclusión de un importante proyecto de restauración y acondicionamiento, realizado gracias al apoyo de la Fondazione Caript, que hace accesibles al público las salas subterráneas del edificio histórico. El proyecto ha sido realizado por la Fondazione Pistoia Musei bajo la dirección de Monica Preti y comisariado por Cristina Taddei, arqueóloga conservadora. Con motivo de la inauguración, la Fondazione Caript y Pistoia Musei ofrecerán entrada gratuita al museo hasta el 6 de enero de 2026. La iniciativa también es posible gracias a la contribución de Conad Nord Ovest.
El nuevo itinerario arqueológico forma parte del proceso más amplio de recuperación y renovación de las muestras museísticas alojadas en el edificio medieval, un espacio que, a través de sus transformaciones, ha acompañado la historia milenaria de Pistoia, entrelazando diferentes épocas y comunidades a través de un rico patrimonio de obras y testimonios. Una de las principales novedades de la nueva disposición es la Sala Introductoria, concebida como inicio y clave de todo el recorrido museístico. En ella se relata la historia del palacio y de sus colecciones, que pueden consultarse gracias a una mesa multimedia interactiva, y se profundiza en dos esculturas antiguas, ejemplos emblemáticos de las complejas vicisitudes de uso, transformación y cambio de significado que caracterizan a las obras del pasado.
La primera exposición museográfica de la antigua residencia episcopal se remonta a 1981, cuando la Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia promovió la devolución del palacio a la ciudad, realzando su papel histórico e identitario. Aunque en un principio no se abrió sistemáticamente al público, el museo se consolidó enseguida como lugar de investigación y experimentación. Las excavaciones arqueológicas realizadas durante las obras de restauración por un grupo de jóvenes arqueólogos permitieron crear un innovador esquema expositivo, uno de los primeros en Italia en presentar los hallazgos antiguos, medievales y modernos en su contexto original de descubrimiento. Desde el principio, la historia del edificio se utilizó como herramienta interpretativa para comprender la de la ciudad y la evolución de su tejido urbano. La historia de los orígenes de Pistoia, confiada a los materiales de la zona arqueológica, está flanqueada por la de la Catedral, documentada por las preciosas joyas y objetos conservados en el museo, entre ellos el famoso Tapiz millefiori, ahora expuesto en la tercera planta.
El itinerario arqueológico, desarrollado a partir de la investigación coordinada por Guido Vannini, antiguo profesor de Arqueología Medieval y fundador de la cátedra en la Universidad de Florencia, y el grupo implicado en la restauración dirigido por Natale Rauty, representó uno de los primeros ejemplos italianos de musealización de estratigrafías y hallazgos conservados in situ. Entre los descubrimientos más significativos figura la identificación de un antiguo eje viario, utilizado durante siglos, sobre el que se construyó el palacio en el siglo XI. La historia de las transformaciones de esta calzada sigue acompañando hoy a los visitantes, a través de textos, imágenes y ambientes sonoros y visuales que retoman y actualizan las intuiciones de la primera exposición.
La sala introductoria alberga también dos obras de especial importancia: unaurna etrusca de Volterra del siglo II a.C., reutilizada en la Edad Media como relicario de San Félix en la catedral de Pistoia, y una cabeza de retrato romana de Faustina Maggiore, hallada en Ostia, que pasó a la colección Bermann Fischer y posteriormente fue adquirida por la Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia para el museo. Estos artefactos introducen al visitante en la multiplicidad de historias, funciones y significados que se han ido depositando en torno a los objetos antiguos a lo largo del tiempo. Tras esta primera sala, el recorrido continúa en algunas estancias del primer piso y, sobre todo, en el subsuelo del palacio, donde se conserva una extensa zona arqueológica que documenta las primeras fases de la historia de Pistoia. La zona ha vuelto a ser accesible gracias a una compleja restauración de las estructuras y estratigrafías, y se ha dotado de sistemas de control microclimático para garantizar su correcta conservación. Los trabajos se han llevado a cabo bajo la supervisión de la Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de la Ciudad Metropolitana de Florencia y las provincias de Pistoia y Prato, y la Superintendencia de las provincias de Lucca, Massa Carrara y Pistoia, y forman parte del Proyecto Etrusco 85/25 promovido por la Región de Toscana.
La nueva exposición, enriquecida también con instalaciones multimedia, reconstruye la larga historia del lugar sobre el que se levanta el Antico Palazzo dei Vescovi, desde los primeros asentamientos en época romana hasta la construcción medieval, pasando por las transformaciones que tuvieron lugar en los siglos posteriores. Se invita así al visitante a un viaje por la dimensión material de la historia de Pistoia, a través de estratigrafías y artefactos que dan cuenta de la continua relación entre las comunidades humanas y este lugar, mucho antes de la construcción del palacio en el siglo XI.
El itinerario parte de los testimonios etruscos hallados en el casco urbano: una estela y dos cippus funerarios fechables entre los siglos VI y V a.C., pertenecientes al grupo de las llamadas “piedras de Fiesole”. Expuestos juntos por primera vez gracias a la colaboración entre la Fondazione Pistoia Musei, la Soprintendenza, el Ayuntamiento y el Tribunal de Pistoia, estos monumentos, junto con los materiales surgidos en las excavaciones de los años setenta en el sótano del edificio, restituyen la imagen de una zona frecuentada y habitada mucho antes de la construcción medieval.
La segunda etapa del recorrido conduce a la base de la antigua torre episcopal, donde se exponen los restos de un pozo de época longobarda, abierto a lo largo del camino y utilizado antes de la construcción del palacio. También hay una importante colección de cerámicas longobardas, utilizadas tanto para extraer agua como elementos filtrantes en el interior del pozo. Un ambiente sonoro inmersivo evoca la atmósfera de la Pistoia longobarda, época en la que la ciudad asumió un papel importante, llegando incluso a ser sede de una ceca que acuñó el tremisse de oro con el nombre de Flavia Pisturia. Siguiendo adelante, se llega a la primera zona de excavación visible, una de las cinco denominadas “testigos de excavación”, donde son legibles las huellas del primer asentamiento romano y las fases posteriores de construcción y destrucción. También en esta zona, imágenes y sonidos ayudan a reconstruir el entorno natural anterior al nacimiento de la antigua ciudad, tal y como documentan las investigaciones paleoambientales llevadas a cabo durante las excavaciones.
Desde aquí, el recorrido conduce a las salas dedicadas a la formación de la ciudad romana. En la siguiente zona de excavación se encuentran los restos de una calle empedrada de época imperial, que se mantuvo en uso durante siglos, a lo largo de la cual se levantaban edificios y talleres. Cerámicas, lámparas de aceite, herramientas y objetos de metal dan testimonio de una densa red de intercambios que unía Pistoia con el Mediterráneo, integrando la producción local y los materiales importados.
Otra sala documenta la existencia de un huerto romano, activo antes de la construcción del edificio medieval, y la presencia posterior del cementerio altomedieval de la catedral. En esta zona se encontró en 1972 el gran cippus etrusco que inició el redescubrimiento de toda la estratificación arqueológica.
La visita continúa con una sala dedicada a los hallazgos de las fases inmediatamente anterior y posterior a la construcción del Palacio Episcopal, desde la Edad Media hasta el siglo XIX. Se trata de fragmentos de cerámica y vidrio procedentes de las zonas exteriores del edificio, pozos y muros, pertenecientes tanto a objetos cotidianos como a artefactos especialmente valiosos, como el vaso de Eduvigis, fabricado en la zona siro-palestina. Además de estos materiales, hay otros artefactos que cuentan la historia de la vida en el interior del edificio y en la ciudad: herramientas de trabajo, piezas de juego, desechos de la fabricación del vidrio, monedas y restos osteológicos de animales.
La conclusión del recorrido se confía a la evocadora presencia de un horno de cal medieval, sacado a la luz durante las excavaciones. En la cámara de combustión y en la estructura superior aún son visibles las huellas de los procesos de producción, que incluían también la reutilización de mármol y piedra caliza antiguos, dando testimonio de la continuidad, transformación y reutilización de los materiales a lo largo del tiempo.
El nuevo itinerario arqueológico se enriquece con el proyecto multimedia Pistoia Moving Stories, realizado con NANOF / Filippo Garzella y Filippo Macelloni, ganador del concurso TOCC/PNRR y reconocido con el EssilorLuxottica Digital Award. Pistoia Moving Stories presenta herramientas digitales avanzadas, como modelos en 3D del palacio y artefactos seleccionados, flanqueados por narraciones interactivas que se pueden utilizar en tabletas en formato scrollytelling, combinando texto, imágenes, vídeo, realidad aumentada y reconstrucciones virtuales. El recorrido multimedia se completa con entornos sonoros originales creados por Marco Bianchi Bandinelli (estudio 2eMMe). La producción de los contenidos digitales también ha contado con la contribución de la Universidad de Génova, que se ha encargado del estudio y el levantamiento tridimensional del palacio y sus objetos.
El Antico Palazzo dei Vescovi Museo del Antiguo Palacio de los Obispos también permite continuar la visita en las demás salas del museo, ofreciendo acceso a las estancias más representativas del edificio. El itinerario presenta una importante selección de obras de la Catedral, Intesa Sanpaolo y la Fondazione Caript, históricamente conservadas en el museo y confiadas a la gestión de la Fondazione Pistoia Musei. Entre las obras maestras exp uestas se encuentran esculturas, joyas y frescos medievales, elTapiz millefiori de Pistoia, las pinturas al temple de Giovanni Boldini, las pinturas florentinas del siglo XVII de la Colección Piero y Elena Bigongiari, y los lienzos de Giacinto Gimignani. La experiencia del visitante se ve reforzada por la arquitectura histórica del edificio: la sacristía de San Jacopo, la capilla de San Nicola, el sopraportico de la catedral y las vistas de la Piazza del Duomo.
Para completar la exposición, la Fondazione Pistoia Musei acompañará la reapertura del itinerario arqueológico con un articulado programa cultural que se extenderá a lo largo de 2026. Volverán los “Diálogos de arqueología”, un ciclo de encuentros científicos dedicados a los temas surgidos de las excavaciones e investigaciones más recientes, con la participación de estudiosos e instituciones académicas.
El fin de semana del 24 y 25 de enero de 2026, el museo acogerá también un evento especial dedicado a Agatha Christie, con motivo del 50 aniversario de su muerte. La iniciativa, realizada en colaboración con la Asociación Giallo Pistoia, incluirá visitas guiadas, conferencias, lecturas, juegos de rol y una representación de clausura, en la que también se explorará la conexión de la escritora con la arqueología. El programa completo asociado a la reapertura se anunciará en Año Nuevo.
Por último, la apertura de la ruta arqueológica irá acompañada de un amplio abanico de actividades educativas para colegios, familias, jóvenes y adultos, con el objetivo de fomentar el conocimiento y reforzar el papel del museo como espacio participativo e integrado en la vida cultural de la ciudad. El programa para colegios ya está disponible en www.pistoiamusei.it.
Todas las iniciativas de la Fondazione Pistoia Musei son posibles gracias al apoyo de Intesa Sanpaolo, socio principal de las actividades expositivas, y de las empresas que se han adherido a la Membresía Corporativa de Pistoia Musei: CMSA Società Cooperativa Muratori Sterratori e Affini, Conad Nord Ovest, Confcommercio Pistoia e Prato, Consorzio Leonardo Servizi e Lavori, Del Pinto e Associati Studio Legale, Diddidino, D.R.E.Am. Italia, FABO Tape Solutions, Florence One, Formitalia, Publiacqua, Tosco Data, Vannucci Piante y El.En.
.
|
|
| Pistoia, el Museo del Antiguo Palacio de los Obispos inaugura su nuevo itinerario arqueológico |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
