Das Museum des antiken Bischofspalastes von Pistoia wird am Freitag, den 19. Dezember 2025, seinen neuen archäologischen Rundgang eröffnen. Die Eröffnung markiert den Abschluss eines wichtigen Restaurierungs- und Sanierungsprojekts, das dank der Unterstützung der Fondazione Caript durchgeführt wurde und die unterirdischen Räume des historischen Gebäudes für die Öffentlichkeit zugänglich macht. Das Projekt wird von der Fondazione Pistoia Musei unter der Leitung von Monica Preti durchgeführt und von Cristina Taddei, Archäologin und Konservatorin, kuratiert. Anlässlich der Einweihung bieten die Fondazione Caript und Pistoia Musei bis zum 6. Januar 2026 freien Eintritt in das Museum. Die Initiative wird auch durch den Beitrag von Conad Nord Ovest ermöglicht.
Der neue archäologische Rundgang ist Teil eines umfassenderen Prozesses der Wiederherstellung und Renovierung der Museumsausstellungen, die in dem mittelalterlichen Gebäude untergebracht sind, einem Raum, der durch seine Umgestaltungen die tausendjährige Geschichte Pistoias begleitet und verschiedene Epochen und Gemeinschaften durch ein reiches Erbe an Werken und Zeugnissen miteinander verwoben hat. Eine der wichtigsten Neuerungen der neuen Einrichtung ist der Einführungssaal, der als Anfang und Schlüssel zum gesamten Museumsrundgang konzipiert ist. Hier wird die Geschichte des Palastes und seiner Sammlungen erzählt, die dank eines interaktiven Multimediatisches konsultiert werden kann, und es werden zwei antike Skulpturen vorgestellt, die emblematische Beispiele für die komplexen Wechsel der Nutzung, der Verwandlung und des Bedeutungswandels sind, die die Werke der Vergangenheit kennzeichnen.
Die erste museale Präsentation des antiken Bischofssitzes geht auf das Jahr 1981 zurück, als die Sparkasse von Pistoia und Pescia die Rückgabe des Palastes an die Stadt förderte und damit seine historische und identitätsstiftende Rolle aufwertete. Obwohl das Museum zunächst nicht systematisch für die Öffentlichkeit zugänglich war, hat es sich sofort als Ort der Forschung und des Experimentierens etabliert. Die archäologischen Ausgrabungen, die während der Restaurierungsarbeiten von einer Gruppe junger Archäologen durchgeführt wurden, ermöglichten eine innovative Ausstellungsgestaltung, die zu den ersten in Italien gehört, die antike, mittelalterliche und moderne Funde in ihrem ursprünglichen Fundkontext präsentiert. Von Anfang an wurde die Geschichte des Gebäudes als Interpretationsinstrument genutzt, um die Geschichte der Stadt und die Entwicklung des Stadtgefüges zu verstehen. Die Geschichte der Ursprünge Pistoias, die den Materialien des archäologischen Bereichs anvertraut wurde, wird von der Geschichte des Doms flankiert, die durch die im Museum aufbewahrten kostbaren Schmuckstücke und Artefakte dokumentiert wird, darunter der berühmte Millefiori-Wandteppich, der heute im dritten Stock ausgestellt ist.
Der archäologische Rundgang, der auf der Grundlage der von Guido Vannini, ehemaliger Professor für Archäologie des Mittelalters und Gründer des Lehrstuhls an der Universität Florenz, koordinierten Forschungen und der an der Restaurierung beteiligten Gruppe unter der Leitung von Natale Rauty entwickelt wurde, stellt eines der ersten italienischen Beispiele für die Musealisierung von in situ erhaltenen Stratigraphien und Funden dar. Zu den bedeutendsten Entdeckungen gehörte die Identifizierung einer antiken, jahrhundertelang genutzten Straßenachse, auf der der Palast im 11. Jahrhundert errichtet wurde. Jahrhundert erbaut wurde. Die Geschichte der Veränderungen dieser Straße begleitet die Besucher noch heute durch Texte, Bilder, Ton- und Bildwelten, die die Erkenntnisse der ersten Ausstellung aufgreifen und aktualisieren.
Der Einführungsraum beherbergt auch zwei Werke von besonderer Bedeutung: eineetruskische Urne ausVolterra aus dem 2. Jahrhundert v. Chr., die im Mittelalter als Reliquienschrein des Heiligen Felix im Dom von Pistoia wiederverwendet wurde, und einen römischen Porträtkopf von Faustina Maggiore, der in Ostia gefunden wurde, in die Sammlung Bermann Fischer überging und anschließend von der Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia für das Museum erworben wurde. Diese Artefakte führen den Besucher in die Vielfalt der Geschichten, Funktionen und Bedeutungen ein, die sich im Laufe der Zeit um antike Gegenstände gelegt haben. Nach diesem ersten Saal wird der Rundgang in einigen Sälen im ersten Stock und vor allem im Untergeschoss des Palastes fortgesetzt, wo ein umfangreicher archäologischer Bereich erhalten ist, der die frühesten Phasen der Geschichte Pistoias dokumentiert. Der Bereich ist dank einer komplexen Restaurierung der Strukturen und Stratigraphien wieder zugänglich geworden und wurde mit mikroklimatischen Kontrollsystemen ausgestattet, um seine ordnungsgemäße Erhaltung zu gewährleisten. Die Arbeiten wurden unter der Aufsicht der Direktion für Archäologie, Kunst und Landschaft der Metropolitanstadt Florenz und der Provinzen Pistoia und Prato sowie der Direktion für die Provinzen Lucca, Massa Carrara und Pistoia durchgeführt und sind Teil des von der Region Toskana geförderten Etruskerprojekts 85/25.
Die neue Ausstellung, die auch durch Multimedia-Installationen bereichert wird, rekonstruiert die lange Geschichte des Geländes, auf dem der Antico Palazzo dei Vescovi steht, von den ersten Ansiedlungen in der Römerzeit über den mittelalterlichen Bau bis hin zu den Umgestaltungen, die in den folgenden Jahrhunderten stattfanden. Der Besucher wird so auf eine Reise in die materielle Dimension der Geschichte Pistoias eingeladen, durch Stratigraphien und Artefakte, die von der kontinuierlichen Beziehung zwischen menschlichen Gemeinschaften und diesem Ort erzählen, lange vor dem Bau des Palastes im 11.
Der Rundgang beginnt mit den etruskischen Zeugnissen, die im Stadtgebiet gefunden wurden: eine Stele und zwei Grabkippen, die zwischen dem 6. und 5. Diese Denkmäler, die dank der Zusammenarbeit zwischen der Fondazione Pistoia Musei, der Soprintendenza, der Gemeinde und dem Gericht von Pistoia zum ersten Mal gemeinsam ausgestellt werden, geben zusammen mit den Materialien, die bei den Ausgrabungen in den 1970er Jahren im Untergeschoss des Gebäudes zum Vorschein kamen, das Bild einer Gegend wieder, die schon lange vor dem mittelalterlichen Bau belebt und bewohnt war.
Die zweite Etappe des Rundgangs führt zum Sockel des alten Bischofsturms, wo die Überreste eines Brunnens aus der Langobardenzeit ausgestellt sind, der entlang der Straße geöffnet und vor dem Bau des Palastes genutzt wurde. Außerdem ist eine bedeutende Sammlung langobardischer Keramik zu sehen, die sowohl zur Wassergewinnung als auch als Filterelemente im Brunnen verwendet wurde. Die Atmosphäre des langobardischen Pistoia, einer Zeit, in der die Stadt eine wichtige Rolle spielte und sogar Sitz einer Münzanstalt wurde, die die Goldtremisse mit dem Namen Flavia Pisturia prägte, wird durch eine eindrucksvolle Geräuschkulisse hervorgerufen. Wenn man weitergeht, erreicht man das erste sichtbare Ausgrabungsgebiet, eines von fünf so genannten “Ausgrabungszeugen”, wo Spuren der ersten römischen Siedlung und der nachfolgenden Bau- und Zerstörungsphasen zu sehen sind. Auch in diesem Bereich kann man mit Hilfe von Bildern und Tönen die natürliche Umgebung vor der Entstehung der antiken Stadt rekonstruieren, wie sie durch die während der Ausgrabungen durchgeführten paläoökologischen Untersuchungen dokumentiert wurde.
Von hier aus führt der Weg in die Räume, die der Entstehung der römischen Stadt gewidmet sind. Im nächsten Ausgrabungsbereich befinden sich die Überreste einer gepflasterten Straße aus der Kaiserzeit, die jahrhundertelang in Betrieb war und an der Gebäude und Werkstätten standen. Keramik, Öllampen, Werkzeuge und Metallgegenstände zeugen von einem dichten Netz von Handelsbeziehungen, das Pistoia mit dem Mittelmeerraum verband und lokale Produktion und importierte Materialien miteinander verband.
Ein weiterer Raum dokumentiert die Existenz eines römischen Küchengartens, der bereits vor dem Bau des mittelalterlichen Gebäudes aktiv war, und die spätere Präsenz des frühmittelalterlichen Friedhofs der Kathedrale. In diesem Bereich wurde 1972 der große etruskische Cippus gefunden, der die Wiederentdeckung der gesamten archäologischen Schichtung auslöste.
Der Rundgang geht weiter mit einem Saal, der den Funden aus der Zeit unmittelbar vor und nach dem Bau des Bischofspalastes gewidmet ist, vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert. Es handelt sich um Keramik- und Glasfragmente aus den Außenbereichen, Brunnen und Mauern des Gebäudes, die sowohl zu Alltagsgegenständen als auch zu besonders wertvollen Artefakten wie dem Hedwigsglas gehören, das im syro-palästinensischen Raum hergestellt wurde. Neben diesen Materialien gibt es weitere Artefakte, die die Geschichte des Lebens im Gebäude und in der Stadt erzählen: Arbeitsgeräte, Spielsteine, Abfälle aus der Glasherstellung, Münzen und tierosteologische Überreste.
Den Abschluss des Rundgangs bildet ein mittelalterlicher Kalkbrennofen, der bei Ausgrabungen ans Tageslicht kam. In der Brennkammer und der oberen Struktur sind noch Spuren der Produktionsprozesse zu sehen, die auch die Wiederverwendung von antikem Marmor und Kalkstein umfassten und von der Kontinuität, der Umwandlung und der Wiederverwendung von Materialien im Laufe der Zeit zeugen.
Der neue archäologische Rundgang wird durch das Multimediaprojekt Pistoia Moving Stories bereichert, das in Zusammenarbeit mit NANOF / Filippo Garzella und Filippo Macelloni realisiert wurde, Gewinner des TOCC/PNRR-Wettbewerbs und ausgezeichnet mit dem EssilorLuxottica Digital Award. Pistoia Moving Stories stellt fortschrittliche digitale Werkzeuge vor, wie 3D-Modelle des Palastes und ausgewählter Artefakte, flankiert von interaktiven Erzählungen, die auf Tablets im Scrollytelling-Format nutzbar sind und Text, Bilder, Video, Augmented Reality und virtuelle Rekonstruktionen kombinieren. Vervollständigt wird der multimediale Pfad durch originelle Klangwelten, die von Marco Bianchi Bandinelli (Studio 2eMMe) geschaffen wurden. Die Produktion der digitalen Inhalte wurde auch von der Universität Genua unterstützt, die für die Untersuchung und dreidimensionale Vermessung des Palastes und seiner Artefakte verantwortlich war.
Das Museum desAntiken Bischofspalastes (Antico Palazzo dei Vescovi ) bietet die Möglichkeit, den Besuch in den anderen Sälen des Museums fortzusetzen und die repräsentativsten Räume des Gebäudes zu besichtigen. Der Rundgang präsentiert eine bedeutende Auswahl von Werken der Kathedrale, von Intesa Sanpaolo und der Fondazione Caript, die historisch im Museum untergebracht sind und der Verwaltung der Fondazione Pistoia Musei anvertraut wurden. Zu den ausgestellten Meisterwerken gehören mittelalterliche Skulpturen, Schmuckstücke und Fresken, derMillefiori-Wandteppich von Pistoia, die Temperamalerei von Giovanni Boldini, florentinische Gemälde aus dem 17. Jahrhundert aus der Sammlung Piero und Elena Bigongiari und die Gemälde von Giacinto Gimignani. Das Erlebnis des Besuchers wird durch die historische Architektur des Gebäudes noch verstärkt: die Sakristei von San Jacopo, die Kapelle von San Nicola, der Sopraportico des Doms und die Aussicht auf die Piazza del Duomo.
Um die Ausstellung zu vervollständigen, wird die Fondazione Pistoia Musei die Wiedereröffnung des archäologischen Rundgangs mit einem gegliederten Kulturprogramm begleiten, das sich über das Jahr 2026 erstreckt. Die “Dialoge der Archäologie”, ein Zyklus wissenschaftlicher Treffen, die sich mit den Themen befassen, die sich aus den jüngsten Ausgrabungen und Forschungen ergeben haben, und an denen Wissenschaftler und akademische Einrichtungen teilnehmen, werden wieder stattfinden.
Am Wochenende vom 24. und 25. Januar 2026 wird das Museum anlässlich des 50. Todestages von Agatha Christie eine besondere Veranstaltung zu deren Ehren veranstalten. Die Initiative, die in Zusammenarbeit mit dem Verein Giallo Pistoia realisiert wird, umfasst Führungen, Vorträge, Lesungen, Rollenspiele und eine Abschlussvorstellung, die auch die Verbindung der Schriftstellerin zur Archäologie beleuchtet. Das gesamte Programm im Zusammenhang mit der Wiedereröffnung wird im neuen Jahr bekannt gegeben.
Schließlich wird die Eröffnung des archäologischen Rundgangs von einem breiten Angebot an pädagogischen Aktivitäten für Schulen, Familien, Jugendliche und Erwachsene begleitet, um das Wissen zu fördern und die Rolle des Museums als partizipativer und integrierter Raum im kulturellen Leben der Stadt zu stärken. Das Programm für Schulen ist bereits unter www.pistoiamusei.it verfügbar.
Alle Initiativen der Fondazione Pistoia Musei werden durch die Unterstützung von Intesa Sanpaolo, dem Hauptpartner der Ausstellungsaktivitäten, und der Unternehmen ermöglicht, die der korporativen Mitgliedschaft von Pistoia Musei beigetreten sind: CMSA Società Cooperativa Muratori Sterratori e Affini, Conad Nord Ovest, Confcommercio Pistoia e Prato, Consorzio Leonardo Servizi e Lavori, Del Pinto e Associati Studio Legale, Diddidino, D.R.E.Am. Italia, FABO Tape Solutions, Florence One, Formitalia, Publiacqua, Tosco Data, Vannucci Piante und El.En.
.
|
|
| Pistoia, das Museum des antiken Bischofspalastes weiht seinen neuen archäologischen Parcours ein |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
