El Laberinto de Borgesde la isla de San Giorgio Maggiore, en Venecia, se prepara para reabrir sus puertas al público tras una importante intervención de restauración conservadora promovida por la Fundación Giorgio Cini y respaldada por PwC Italia. Uno de los lugares más fascinantes del panorama cultural veneciano (aquí más información) volverá a estar abierto al público a partir del 10 de julio, mientras que la presentación oficial a la prensa está prevista para el 9 de julio a las 11:30. La intervención se centra en una obra que, con el paso de los años, se ha convertido en una de las atracciones más queridas de la isla de San Giorgio Maggiore y en uno de los laberintos más evocadores de Italia. Dedicado al escritor argentino Jorge Luis Borges, de quien este año se cumplen cuarenta años de su fallecimiento, el laberinto representa un punto de encuentro entre la arquitectura, la literatura, el paisaje y el arte contemporáneo.
Las obras han sido posibles gracias al apoyo de PwC Italia, que ha asumido el papel de patrocinador principal de la intervención en el marco del proyecto «PwC por la cultura». A través de esta iniciativa, la organización, que ofrece servicios profesionales a las empresas, lleva años llevando a cabo actividades dedicadas a la valorización del patrimonio cultural italiano, con el objetivo de favorecer el crecimiento sociocultural del país y crear oportunidades para compartir la riqueza artística nacional tanto dentro de su propia comunidad profesional como en los territorios en los que opera.
El Laberinto de Borges fue ideado por el arquitecto y diplomático británico Randoll Coate y construido en 2011 con motivo del vigésimo quinto aniversario de la muerte de Jorge Luis Borges. La obra surge de la profunda amistad que unía a Coate con el escritor argentino y de su fascinación compartida por el tema del laberinto, elemento central en el imaginario literario borgesiano. Borges, que sentía una especial pasión por Venecia, consideraba la ciudad lacustre una especie de laberinto viviente, un entramado de caminos, callejuelas, puentes y canales en el que el visitante es constantemente invitado a perderse y a reencontrarse. De esta sugerencia nace una obra que traduce en forma paisajística y arquitectónica muchos de los temas presentes en la producción del escritor, desde la relación entre la memoria y el infinito hasta la reflexión sobre el tiempo, el conocimiento y el destino.
Quince años después de su realización, el laberinto necesitaba una intervención de conservación capaz de preservar su integridad estética y funcional. Los setos de boj, pertenecientes a la especie Buxus sempervirens de la familia Buxaceae y utilizados para definir el recorrido, necesitaban, de hecho, un mantenimiento minucioso destinado a restablecer la uniformidad de la vegetación y a devolver la plena legibilidad al diseño original concebido por Coate.
La intervención abarcó todo el recorrido, que se extiende a lo largo de unos 1.150 metros dentro de la estructura vegetal. El objetivo principal ha sido devolver al complejo su configuración original, garantizando una lectura clara y coherente del proyecto y revalorizando la experiencia de la visita. La reapertura representa un momento significativo no solo para la Fundación Giorgio Cini, sino también para el patrimonio cultural veneciano. A lo largo de los años, el Laberinto de Borges se ha convertido, de hecho, en uno de los destinos más solicitados por los visitantes de la isla de San Giorgio Maggiore, y atrae cada día a amantes de la literatura, estudiosos del paisaje, arquitectos y turistas de todo el mundo.
Según Renata Codello, secretaria general de la Fundación Giorgio Cini, «el Laberinto de Borges es uno de los lugares más queridos de la isla de San Giorgio Maggiore. Una magnífica presencia que une lo antiguo con lo contemporáneo, la arquitectura con la literatura y el paisaje. La Fundación agradece a PwC Italia por compartir esta intervención de mantenimiento de la belleza y los múltiples significados que representa. Una excelente contribución a un proyecto más amplio de restauración y cuidado permanente de la isla y de su patrimonio cultural».
La intervención en el Laberinto de Borges se inscribe, de hecho, en una estrategia más amplia dedicada a la conservación y la puesta en valor de los espacios históricos y monumentales de San Giorgio Maggiore, uno de los principales polos culturales venecianos. La Fundación Giorgio Cini lleva años comprometida con la protección del patrimonio artístico, arquitectónico y paisajístico de la isla, promoviendo iniciativas que combinan conservación, investigación y disfrute público.
Para PwC Italia, el apoyo a la intervención en el laberinto representa un paso más en una trayectoria consolidada en el sector de la valorización cultural. De hecho, en los últimos años, la organización ha contribuido a diversos proyectos de recuperación y restauración en algunas de las instituciones culturales italianas más importantes. Entre ellos figura el apoyo a las obras realizadas entre 2023 y 2024 en los Jardines de la Accademia Carrara de Bérgamo, hoy denominados Jardines PwC. En 2025, PwC Italia participó además en la restauración del cuadro «La Última Cena», del pintor flamenco Pieter Paul Rubens, perteneciente a la colección permanente de la Pinacoteca de Brera en Milán. Ese mismo año contribuyó a la finalización de la restauración del famoso belén de papel realizado por Francesco Londonio, que se expone tradicionalmente durante el periodo navideño en el Museo Diocesano de Milán.
Giovanni Andrea Toselli, presidente y director general de PwC Italia, también destacó la importancia de la iniciativa. «Hemos decidido con gran convicción», declara, «apoyar la restauración del Laberinto de Borges en la isla de San Giorgio Maggiore, en Venecia, ciudad que representa un referente cultural absoluto para Italia y para el mundo y que, junto con todo el noreste, constituye un importante centro de actividad para PwC Italia. Poder dar nueva vida a un lugar tan querido y tan simbólico es para nosotros motivo de especial orgullo. La colaboración con la Fundación Giorgio Cini nos brinda la oportunidad, una vez más, de perseguir nuestro objetivo de valorizar el patrimonio artístico y cultural de nuestro país y hacerlo cada vez más accesible».
A partir del 10 de julio, los visitantes podrán volver a recorrer los 1.150 metros de senderos del laberinto, redescubriendo una obra que sigue representando uno de los homenajes internacionales más fascinantes a Jorge Luis Borges y uno de los espacios culturales más evocadores de la Venecia contemporánea.
![]() |
| Venecia: el Laberinto de Borges reabre sus puertas al público el 10 de julio tras las obras de mantenimiento |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.