威尼斯的博尔赫斯迷宫在完成维护工作后，将于7月10日重新向公众开放

位于威尼斯 圣乔治马焦雷岛的 博尔赫斯迷宫，在乔治·奇尼基金会发起、 普华永道意大利公司支持的一项重大修复工程完成后，即将 重新向公众开放。 作为威尼斯文化景观中最迷人的景点之一（点击此处阅读深度报道），该迷宫将于7月10日起重新开放，而官方新闻发布会定于7月9日11:30举行。 此次修复工程针对的是一座多年来已成为圣乔治马焦雷岛最受欢迎的景点之一，也是意大利最具魅力的迷宫之一的作品。 该迷宫旨在纪念阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯——今年正值其逝世四十周年——它融合了建筑、文学、景观与当代艺术，成为这些领域的交汇点。

此次修复工程得以实施，得益于普华永道意大利公司的支持，该公司作为“普华永道文化计划”框架下的项目主要赞助商，承担了此次修复工程的主赞助商角色。 作为一家为企业提供专业服务的机构，普华永道通过这一举措，多年来持续开展旨在弘扬意大利文化遗产的活动，旨在促进该国的社会文化发展，并在其专业社群及运营地区内创造分享国家艺术财富的机会。

博尔赫斯迷宫由英国建筑师兼外交官兰道尔·科特（Randoll Coate） 构思设计，并于 2011年为纪念豪尔赫·路易斯·博尔赫斯逝世二十五周年而 建成。 该作品源于科特与这位阿根廷作家之间深厚的友谊，以及双方对迷宫主题的共同迷恋——迷宫正是博尔赫斯文学想象中的核心元素。 博尔赫斯对威尼斯怀有特殊的热爱，他将这座泻湖之城视为一种“活着的迷宫”——由道路、小巷、桥梁和运河交织而成，不断邀请游客在其中迷失又重获自我。 受此启发，这座迷宫将作家作品中的诸多主题——从记忆与无限的关系，到对时间、知识与命运的思考——转化为景观与建筑的形式。

建成十五年后，迷宫亟需一次维护工程，以 保障其美学与功能的完整性。 用于界定路径的黄杨树篱（属于黄杨科常绿黄杨属）确实需要精心养护，以恢复植被的均匀性，并让科阿特最初构想的布局重现清晰可辨。

此次干预涵盖了整个路径，该路径在植物结构内延伸约1,150米。 主要目标是使该建筑群恢复其原始形态，确保设计布局清晰连贯，并重新提升参观体验。此次重新开放不仅对乔治·奇尼基金会（Fondazione Giorgio Cini）意义重大，对威尼斯的文化遗产同样具有重要意义。 多年来，博尔赫斯迷宫已成为圣乔治马焦雷岛上最受游客青睐的景点之一，每天吸引着来自世界各地的文学爱好者、景观学者、建筑师和游客。

乔治·奇尼基金会秘书长雷纳塔·科德洛表示：“博尔赫斯迷宫是圣乔治马焦雷岛上最受喜爱的景点之一。它是一处宏伟的建筑，将古今、建筑、文学与景观融为一体。 基金会感谢普华永道意大利公司（PwC Italia）共同参与此次维护工作，并认同其所承载的多重意义。这是对该岛及其文化遗产更广泛修复与长期维护项目的一次卓越贡献。”

事实上，对博尔赫斯迷宫的修复工作是更广泛战略的一部分，该战略致力于保护和提升圣乔治马焦雷岛的历史与纪念性空间——该岛是威尼斯的主要文化中心之一。 乔治·奇尼基金会多年来一直致力于保护该岛的艺术、建筑和景观遗产，并推动将保护、研究与公众体验相结合的各项举措。

对于普华永道意大利公司而言，对迷宫修复项目的支持是其在文化价值提升领域深耕历程中的又一重要里程碑。 事实上，近年来该组织已为意大利多家重要文化机构的修复与翻新项目提供了支持。其中包括对2023至2024年间贝加莫卡拉拉美术学院花园（现更名为普华永道花园）工程的资助。 2025年，普华永道意大利还参与了弗拉芒画家彼得·保罗·鲁本斯（Pieter Paul Rubens）的画作《最后的晚餐》的修复工作，该画作属于米兰布雷拉美术馆的永久馆藏。 同年，普华永道意大利公司还协助完成了弗朗切斯科·洛多尼奥创作的著名纸质马槽的修复工作，该作品通常在圣诞期间陈列于米兰教区博物馆。

普华永道意大利公司董事长兼首席执行官乔瓦尼·安德烈亚·托塞利也强调了该举措的意义。 “我们怀着坚定的信念，”他表示，“决定支持威尼斯圣乔治马焦雷岛上博尔赫斯迷宫的修复工作。威尼斯不仅是意大利乃至全世界的文化标杆，而且连同整个东北部地区，也是普华永道意大利的重要据点。 能够为这样一个深受喜爱且极具象征意义的场所注入新生，令我们倍感自豪。与乔治·奇尼基金会（Fondazione Giorgio Cini）的合作，让我们再次有机会践行我们的目标：弘扬我国的艺术与文化遗产，并使其日益触手可及。”

自7月10日起，游客将能再次漫步于迷宫中长达1150米的蜿蜒小径，重新发现这一作品——它不仅是向豪尔赫·路易斯·博尔赫斯致敬的最具魅力的国际性献礼之一，更是当代威尼斯最具感染力的文化空间之一。

威尼斯的博尔赫斯迷宫在完成维护工作后，将于7月10日重新向公众开放

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。