Sobre la hipótesis de ampliación de la Galería Borghese: reflexiones de ICOM Italia

El proyecto de ampliación de la Galería Borghese ha sido objeto de gran debate en las últimas semanas. El pasado mes de enero, el museo formalizó la aceptación de una propuesta de patrocinio técnico para un proyecto de viabilidad de ampliación del complejo museístico. La propuesta, presentada por la empresa Proger, prevé la creación de un nuevo edificio en una zona adyacente a la actual sede de la Galería.

También sigue de cerca la hipótesis del proyecto el ICOM Italia, que ha enviado una larga nota de prensa sobre la propuesta de ampliación de la Galería Borghese, interviniendo en el debate y expresando algunas reflexiones. Aun reconociendo que se trata todavía de una hipótesis preliminar y no vinculante, como especifica la dirección del museo, ICOM Italia subraya cómo el asunto plantea importantes cuestiones relacionadas con la protección del patrimonio, la relación con el paisaje histórico y los modelos contemporáneos de uso de los museos.

Reproducimos íntegramente a continuación el comunicado enviado por ICOM Italia.

ICOM Italia sigue con atención el debate surgido en las últimas semanas sobre la hipótesis de la ampliación de la Galería Borghese mediante la construcción de nuevos volúmenes arquitectónicos - en superficie o subterráneos - en una zona adyacente al edificio histórico. Aun tomando nota de las aclaraciones de la dirección del museo sobre el carácter preliminar y no vinculante de la iniciativa, creemos nuestro deber expresar algunas consideraciones, convencidos de que la orientación cultural que subyace a la hipótesis abre por sí sola cuestiones de gran relevancia sobre la relación entre protección, paisaje y modelos de uso del patrimonio.

La Galleria Borghese no es sólo uno de los museos más importantes de Italia: es un compendio único en el que se mide el equilibrio entre entorno, edificio y colección. Esta relación constituye la esencia misma del lugar, no un atributo accesorio del mismo. Cualquier intervención en el edificio que la altere, aunque sea arquitectónicamente valiosa, conlleva un riesgo de compromiso potencialmente irreversible que no debe subestimarse.

Comprendemos las necesidades que motivan la reflexión iniciada por la dirección: mejorar la accesibilidad, valorizar las obras actualmente almacenadas, ofrecer servicios adecuados a un público diverso. Se trata de exigencias legítimas, que ICOM Italia reconoce como parte del mandato contemporáneo de los museos. La confrontación entre conservación y accesibilidad está hoy en el centro del debate museológico internacional, y no existen respuestas simples o unívocas.

Apreciamos, por otra parte, que las posibles soluciones lleguen tras una exploración de diseño de alto nivel confiada a procedimientos de evidencia pública que puedan recurrir a altos niveles de experiencia nacional e internacional.

Sin embargo, nos gustaría plantear una cuestión de principio que consideramos preliminar a cualquier elección de diseño. Aumentar el número de visitantes no puede considerarse un objetivo válido para cualquier museo y en cualquier contexto. Para instituciones como la Galería Borghese -cuya identidad es inseparable de la dimensión coleccionista y de la calidad de la experiencia del visitante-, los límites de capacidad no son un obstáculo a superar, sino una condición estructural de protección, tanto de las obras como del contenedor. Estos límites responden a necesidades de conservación documentadas y a una filosofía museística precisa: la de un lugar que se visita con atención y despacio, no en tránsito. El tamaño no es un defecto del museo: es una cualidad constitutiva, no menos que su historia y su singularidad.

En cuanto a las alternativas, ICOM Italia considera que el contexto de Villa Borghese y su entorno inmediato ya ofrece importantes recursos históricos que deberían explorarse antes de plantear nuevas construcciones. Además del Villino Pincherle, otros bienes, como las caballerizas históricas del sistema de la villa, merecerían ser considerados en el contexto de una reflexión global sobre los espacios disponibles en la zona. Parte de las obras actualmente almacenadas podrían encontrar una ubicación adecuada en estos edificios, contribuyendo a la construcción de una presencia cultural más articulada y distribuida en la zona, sin alterar la integridad del conjunto monumental.

Por estas razones, esperamos que toda propuesta de proyecto vaya precedida de una evaluación exhaustiva del impacto paisajístico y cultural; que los organismos de protección competentes participen desde las primeras fases; que se promueva una amplia consulta con la comunidad científica, las asociaciones del sector y los ciudadanos; y que cualquier concurso internacional de ideas garantice unos criterios de evaluación que sitúen la protección del contexto histórico como condición innegociable.

ICOM Italia no se opone a priori a la idea de que un museo antiguo pueda renovarse. Se opone a cualquier lógica que evalúe el patrimonio cultural principalmente a través de indicadores cuantitativos -número de entradas, espacio expositivo, volúmenes ofertados- descuidando lo que no se puede medir pero que constituye el corazón del valor de un lugar: su integridad, su coherencia histórica, su capacidad para transmitir significado. La Galería Borghese es un bien común de valor excepcional: las decisiones que le conciernen deben estar a la altura de esta responsabilidad.

Confiamos en que la dirección del museo, el Ayuntamiento de Roma y el Ministerio de Cultura deseen mantener un diálogo constructivo con todas las partes implicadas, y seguimos dispuestos a contribuir a este proceso con nuestra experiencia y perspectiva.

Sobre la hipótesis de ampliación de la Galería Borghese: reflexiones de ICOM Italia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.