8 mars, The Nation rend hommage aux chercheurs de Sacco qui ont isolé le coronavirus, avec un article de couverture de TvBoy.

À l’occasion de la Journée de la femme, aujourd’hui 8 mars, le quotidien La Nazione a choisi de consacrer la première page de son édition nationale aux chercheuses de l’hôpital Sacco de Milan (Alessia Lai, Annalisa Bergna et Arianna Gabrieli) qui composent l’équipe ayant isolé, fin février, la souche italienne du coronavirus Sars-Cov-2. Et ce, avec une couverture conçue par TvBoy, le célèbre artiste de rue italien qui, avec ses peintures murales, aborde souvent l’actualité (et n’a pas manqué de le faire même pendant cette épidémie de Covid-19, en proposant une réinterprétation du Baiser de Hayez avec des désinfectants et des masques). Un spécial, titre le journal florentin, dédié à ceux qui sont en première ligne contre le coronavirus.

Célébrons tous ensemble ce huit mars", écrit la directrice de La Nazione, Agnese Pini, dans son éditorial, “parce qu’il n’a jamais été aussi important et aussi vrai. Que ce soit, dans notre imprévisible et imprévu 2020, la fête des femmes qui nous sauveront. Et aussi des hommes. Des femmes scientifiques et chercheuses, infirmières, chirurgiennes et anesthésistes, bénévoles, professeurs et virologues. J’utilise le féminin universel pour englober tous les collègues masculins qui luttent et risquent leur vie (oui, c’est de cela qu’il s’agit, la vie) contre le coronavirus. Merci, parce que vous êtes en première ligne, parce que vous faites des gardes de 12 ou 14 heures et que parfois vous n’avez même pas l’équipement adéquat, et puis parce que vous êtes pleines du courage qui nous manque, de la bonne volonté, de l’abnégation et de l’humilité qui font la différence”. Jamais auparavant, conclut Agnese Pini, “le mimosa n’a été aussi universel”.

8 mars, The Nation rend hommage aux chercheurs de Sacco qui ont isolé le coronavirus, avec un article de couverture de TvBoy.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.