Anna Coliva a été réintégrée et reprend la direction de la galerie Borghese : "Je ferai de mon mieux pour vous rendre votre confiance".

Anna Coliva, directrice de la Galleria Borghese à Rome, est revenue à la tête du musée après avoir été suspendue par le ministère de la Culture suite à la fameuse affaire dans laquelle elle est jugée pour fraude envers l’État : il lui est reproché d’avoir été absente du travail pendant 40 heures et 59 minutes de manière injustifiée.

C’est la directrice elle-même qui a annoncé sa réintégration par le biais du site Change.org, sur lequel son collègue David Jaffé, conservateur principal à la National Gallery de Londres, avait lancé il y a quelques semaines une pétition internationale pour demander au MiBACT d’annuler sa suspension. Aujourd’hui, dans un message publié sur la plateforme, Anna Coliva déclare qu’elle est revenue diriger le musée romain.

Voici le message qu’elle a écrit (l’original est en anglais, la traduction est la nôtre) : “Chers amis et collègues, je tiens à vous remercier tous pour votre soutien. L’ampleur, l’intensité et les motivations de votre solidarité m’ont profondément touchée. La spontanéité de votre soutien a fait de mon cas une question emblématique. Cela peut également aider de nombreux collègues, étrangers ou non, qui ont voulu relever le défi de diriger un musée italien avec optimisme et confiance, malgré les grandes difficultés - et les dangers - que cela comporte. Je crois que cette extraordinaire manifestation d’estime et d’appréciation pour ma personne, et surtout pour une grande institution comme la Galerie Borghèse, a contribué à convaincre le ministère qu’il aurait été préférable de reporter cette situation kafkaïenne et d’attendre les décisions du juge. Je suis heureux de vous informer que, grâce à votre aide, je continue à faire fonctionner la Galerie Borghèse à plein régime. Entre-temps, j’espère que l’accusation anonyme et infondée fera l’objet d’une enquête dans les plus brefs délais. Je ferai de mon mieux pour vous rendre la confiance que vous m’avez accordée, Anna Coliva”.

Anna Coliva a été réintégrée et reprend la direction de la galerie Borghese : "Je ferai de mon mieux pour vous rendre votre confiance".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.