Milan, les jardins de la Villa Reale interdits aux adultes. Des gardes arrivent pour contrôler l'accès


À Milan, la municipalité renforce les contrôles dans les jardins de la Villa Reale afin de faire respecter le règlement selon lequel seuls les enfants sont autorisés à y pénétrer.

On ne peut pas dire que l’on a été à Milan si l’on n’est pas allé au moins une fois dans les jardins de la Villa Reale, qui ne sont pas seulement une oasis de paix et de détente, mais aussi l’un des plus beaux endroits de la ville : c’est l’un des premiers jardins à l’anglaise de la ville, créé en 1793 par Leopold Pollack à la demande de Ludovico Barbiano di Belgiojoso et qui, avec son bosquet, son lac et sa pelouse soignée, incarne parfaitement le goût et l’esprit de l’époque. Les amateurs d’art le visitent généralement avant ou après une visite au GAM, qui est installé dans les salles de la Villa Reale, le grand bâtiment néoclassique qui fut la résidence du comte de Belgiojoso, puis de Napoléon, et qui est aujourd’hui un institut muséal. Le jardin est le seul endroit d’où l’on peut voir la façade de l’édifice, qui ne donne pas sur la rue.

Ce que tout le monde ne sait pas, en revanche, c’est que le jardin est théoriquement réservé aux enfants de moins de 12 ans, comme l’indique d’ailleurs le panneau à l’entrée. Cela signifie que les adultes ne peuvent y entrer que s’ils accompagnent un enfant qui y a droit. Jusqu’à présent, les contrôles ont toujours été très rares, mais la mairie de Milan a désormais l’intention de faire respecter l’interdiction d’entrée pour les adultes: l’entrée du parc sera donc surveillée par des gardes écologiques bénévoles qui contrôleront l’accès aux jardins. Pour l’instant, à titre expérimental : les gardes écologiques effectueront leur travail jusqu’au mardi 11 juin, puis la mairie de Milan décidera si elle continue sur la voie des contrôles stricts ou si tout revient à l’état antérieur.

Ce qui est sûr, c’est qu’au-delà de la décision d’intensifier ou non la surveillance, il faudra certainement trouver d’autres solutions, car le jardin de Villa Reale n’est pas un parc comme les autres, mais un bien culturel qui, en tant que tel, devrait pouvoir être admiré ou apprécié par tous, et pas seulement par ceux qui peuvent accompagner les enfants.

Sur la photo : le jardin de Villa Reale à Milan.

Milan, les jardins de la Villa Reale interdits aux adultes. Des gardes arrivent pour contrôler l'accès
Milan, les jardins de la Villa Reale interdits aux adultes. Des gardes arrivent pour contrôler l'accès


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.