Porto Recanati (Macerata) rend à la communauté l’un de ses monuments les plus emblématiques : après d’importants travaux de restauration et de mise en valeur, le château souabe a été officiellement rouvert au public, grâce à la restauration des remparts, des chemins de ronde, de la tour et de l’éclairage de l’ensemble monumental. L’inauguration a eu lieu dimanche 19 juillet et a marqué l’aboutissement d’un projet porté par la municipalité dirigée par le maire Andrea Michelini, destiné à renforcer la protection du patrimoine historique de la ville ainsi que son offre culturelle et touristique. Cette intervention a été présentée comme une opération allant au-delà de la simple restauration architecturale d’un édifice historique. Avec le slogan « Majestueux dans le passé, rayonnant dans le présent », la municipalité a tenu à souligner que cette restauration représente un investissement dans l’identité de Porto Recanati, dans la mise en valeur de son histoire et dans les perspectives de développement culturel et touristique du territoire.
« Aujourd’hui, en tant que maire et au nom de la municipalité, j’éprouve un profond sentiment de fierté à voir ce projet aboutir. Nous rendons à la ville un lieu qui appartient à son histoire la plus authentique, fruit d’un travail collectif, d’une vision concrète et d’un engagement qui a mobilisé des institutions, des techniciens et des professionnels unis par un objectif commun », a déclaré le maire Andrea Michelini.
Le projet a été mené à bien grâce à la collaboration entre la commune de Porto Recanati, la région des Marches, la Surintendance d’Ascoli Piceno et de Macerata, les professionnels mandatés, les services municipaux, les entreprises exécutantes et les ouvriers impliqués sur le chantier. L’intervention a été financée grâce aux ressources obtenues dans le cadre de l’appel à projets régional « Infrastructures 2032 » et est présentée par l’administration municipale comme l’un des projets les plus significatifs menés ces dernières années pour la protection et la mise en valeur du patrimoine historique de la ville. La restauration permet en effet de rendre au public l’un des symboles les plus importants de la ville, en le transformant en un nouveau pôle d’intérêt culturel et touristique destiné à être fréquenté tout au long de l’année.
Les origines du château souabe remontent au XIIIe siècle et son nom est traditionnellement associé à l’empereur Frédéric II de Souabe. Dès 1285, la fortification était connue sous le nom de « Castrum Maris », le château sur la mer, témoignant ainsi de sa fonction de bastion défensif pour la communauté qui s’était développée le long de la côte adriatique. Au cours des siècles suivants, le complexe fut progressivement agrandi et renforcé. Entre le XIVe et le XVe siècle, d’importants travaux furent réalisés, conférant au château l’aspect qu’il présente encore aujourd’hui. L’élément le plus ancien reste le donjon quadrangulaire, haut d’environ vingt-cinq mètres, qui domine encore aujourd’hui l’ensemble de la fortification et constitue l’un des principaux points de repère du profil urbain de Porto Recanati.
Parmi les éléments présentant le plus grand intérêt historique figurent les armoiries de la ville de Recanati, encore visibles sur la façade du château tournée vers la mer, et le symbole sculpté sur le donjon sud, que certains chercheurs ont associé àl’Ordre des Templiers. Cette hypothèse n’est toutefois pas étayée par des documents attestant d’une présence stable des Templiers à l’intérieur du château. Au fil du temps, le complexe a également endossé une fonction culturelle, devenant le lieu d’accueil de spectacles et d’événements. À l’intérieur des remparts se trouve en effet l’arène « Beniamino Gigli », construite à la demande du célèbre ténor originaire de Recanati et aujourd’hui utilisée pour des concerts, des spectacles d’opéra et des événements attirant des artistes de renommée nationale et internationale, ce qui en fait l’un des principaux espaces dédiés au spectacle vivant de la côte adriatique.
Le projet de restauration a porté sur différents aspects du complexe monumental. Parmi les principales interventions figurent la remise en état des remparts historiques, la restauration des chemins de ronde, la réouverture de l’accès à la tour et la mise en place d’un nouveau système d’éclairage, tant pour l’extérieur du château que pour l’arène Gigli. L’élément le plus marquant de cette intervention est l’ouverture au public, pour la première fois, des chemins de ronde et de la tour. Les visiteurs peuvent ainsi emprunter les mêmes passages que ceux utilisés au fil des siècles pour la défense du bourg médiéval, et observer le monument sous un angle inédit.
Depuis le parcours surélevé, il est possible d’admirer le centre historique de Porto Recanati, la mer Adriatique et le paysage vallonné des Marches, transformant ainsi la visite en une expérience qui allie la valeur historique du monument à la découverte du territoire environnant.
La municipalité a adressé ses remerciements au président de la région des Marches, Francesco Acquaroli, à l’adjoint au maire Francesco Baldelli et à l’architecte Nardo Goffi, en saluant leur contribution au soutien de ce projet.
Des remerciements ont également été adressés à la Surintendance d’Ascoli Piceno-Macerata, représentée par les architectes Giovanni Issini et Emanuele Barigelli, à l’entreprise Edileco Telarucci, à la société Effetto Luce, à la société Colmef, à Mauro Paccamiccio de « Vivai e Piante » ainsi qu’à tous les professionnels et ouvriers ayant participé aux travaux. Enfin, l’administration a rappelé le travail accompli par l’architecte Donatella Paciarotti, l’ingénieure Agnese Pirani, la géomètre Michela Vitali, responsable unique du projet, le maître d’œuvre Rudi Togni, l’ingénieur Francesco Paolo Russo, l’architecte Loretta Zannini, de l’ingénieure Aurora Fioravanti, de l’ingénieur Gionni Pallotti et des services municipaux qui ont suivi l’intervention.
Parallèlement à la réouverture, le calendrier des visites a également été annoncé. Tout au long du mois de juillet, les chemins de ronde et la Tour Sveva seront ouverts gratuitement au public tous les mardis et vendredis, de 10 h à 11 h et de 17 h à 18 h, offrant ainsi la possibilité de découvrir de près l’un des monuments emblématiques de Porto Recanati sous un angle jusqu’alors inaccessible.
![]() |
| Porto Recanati rouvre le château souabe : les remparts, la tour et les chemins de ronde ont été restaurés |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.