Dans le parc de Monza, un visiteur a découvert par hasard, le 10 juin dernier, un objet en pierre décoré, près du fleuve Lambro, non loin du Mulino del Cantone. Le visiteur a signalé cette découverte au Consortium de la Villa Reale et du Parc de Monza, qui a alors mis en œuvre les procédures prévues pour la protection du bien. À la suite de cette signalisation, la Surintendance de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage pour les provinces de Monza-Brianza et de Pavie, ainsi que l’unité des carabiniers chargée de la protection du patrimoine culturel, ont été mises en cause. Dans les jours qui ont suivi, la pièce a été récupérée et mise en sécurité à l’intérieur du complexe monumental, en vue des expertises nécessaires.
Cette découverte met en évidence la richesse du patrimoine historique et archéologique de la région du palais royal de Monza. Au fil du temps, en effet, les nombreuses transformations du territoire et la réutilisation d’éléments provenant de constructions plus anciennes ont permis de mettre au jour des objets du passé.
|
| Un visiteur découvre par hasard un vestige en pierre décoré dans le parc de Monza, le long du Lambro |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN