Venise, des touristes grossiers pique-niquent sur le puits S.Zaccaria: 4 200 euros d'amende

Avec le retour du tourisme, les touristes rustres reviennent aussi à Venise, et quels rustres: un petit groupe de quatre touristes, le soir du 3 juin, a décidé d’installer un puits devant l’église de San Zaccaria pour improviser un pique-nique. Avec assiettes de pâtes et verres de vin, le tout devant la maison d’hôtes où ils logeaient. Les quatre personnes, deux Allemands et deux Tchèques, ont manifestement pensé qu’il était possible d’installer une sculpture de la fin du XVe siècle en guise de table de pique-nique.

La sculpture du puits de San Zaccaria, en pierre d’Istrie, est en effet l’une des plus anciennes et des plus intéressantes de la ville. Elle est décorée de manière très élaborée (angelots, casque, bouclier, amphores, motifs végétaux et quatre volutes dans les angles). Les quatre touristes ont été vus en train de bivouaquer tant par les passants, qui les ont photographiés, que par la police locale qui, appelée par des citoyens témoins de la scène, leur a infligé de lourdes amendes: 1 050 euros chacune, soit un total de 4 200 euros, pour diverses sanctions: utilisation abusive de zones monumentales, actes contraires à la bienséance en ce qui concerne la consommation de nourriture et de boissons (en effet, il n’est pas possible de sortir les assiettes et les verres des locaux, comme l’ont fait les quatre touristes), consommation d’alcool sur la voie publique.

Bref, un dîner qui a coûté cher aux quatre rustres. Ils auraient sans doute dépensé moins s’ils avaient mangé dans le restaurant le plus cher de la ville...

Sur la photo, le puits où les quatre touristes ont bivouaqué. Photo de Wolfgang Moroder

Venise, des touristes grossiers pique-niquent sur le puits S.Zaccaria: 4 200 euros d'amende

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.