Venise : lancement du référendum autogéré sur les grands navires

Aujourd’hui à Venise, de 9 heures à 18 heures, un référendum est organisé par le Comité No Grandi Navi et d’autres associations (évidemment sans aucune valeur juridique) pour connaître l’opinion des citoyens sur le problème des “grands navires dans le bassin de Saint-Marc”. Bien que ce soi-disant référendum ne soit pas légalement reconnu, il s’agit néanmoins d’un banc d’essai utile pour mesurer la volonté du peuple sur unequestion de longue date sur laquelle la politique devra se prononcer (en fait, les forces politiques ont également été invitées à participer). Aujourd’hui donc, jusqu’à 18 heures, les citoyens de Venise peuvent se rendre dans les différents pavillons disséminés dans les quartiers de la ville et dans deux communes de la terre ferme (Mira et Chioggia). Une fois le vote terminé, à 18 heures, le dépouillement en direct aura lieu au Campo Santa Margherita et devrait durer jusqu’à 21 heures : il sera suivi d’un concert de Pharmakos, un groupe local.

La question que les “électeurs” trouveront sur le bulletin de vote est la suivante : "Voulez-vous que les grands bateaux de croisière restent en dehors de la lagune de Venise et qu’il n’y ait pas de nouvelles fouilles à l’intérieur de la lagune ? Les comités d’organisation n’ont fixé aucune limite d’âge pour le vote. Le vote est possible à Dorsoduro (Zattere, Santa Marta, San Basilio, Ca’ Bembo, San Barnaba et Campo Santa Margherita, dans ce dernier belvédère de 9h à 20h), Santa Croce-San Polo (Piazzale Roma, Tolentini, Frari, San Cassiano, Campo San Polo, San Giacomo, Erberia - Ruga Rialto, San Tomà), Cannaregio (Ferrovia, Ponte del Ghetto Fondamenta Ormesini, Fondamenta Misericordia, Santi Apostoli, Strada Nova - Rio Terà San Leonardo, Fondamenta Nuove, Campo Gesuiti), Giudecca (Sacca Fisola, Palanca, Zitelle, Redentore), Castello (Campo Santi Giovanni e Paolo, Santa Maria Formosa, Bragora, Via Garibaldi, Giardini-Biennale, Sant’Elena), Lido (Santa Maria Elisabetta Blue Moon, Alberoni-Bar Spiaggia), Marghera (Piazza del Municipio, de 10 à 14 heures), Mestre (Piazzetta Pellicani de 10 à 14 heures, Parco Bissuola, Parco San Giuliano, Forte Marghera), Chioggia (Piazza del Municipio), Mira (Centro Dedalo).

La participation est déjà importante : le comité No Grandi Navi, sur sa page Facebook, publie des images en direct.

Crédit photo : VVox

Venise : lancement du référendum autogéré sur les grands navires

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.