Venise, les magasins des quartiers de San Marco et du Rialto ne peuvent désormais présenter que des marchandises de qualité.

A Venise, la municipalité a imposé une répression contre les boutiques à bas prix : fini les souvenirs à bas prix produits dans les pays en voie de développement, fini les habituels T-shirts tous pareils, les produits de goût douteux, etc. Les contraintes imposées par l’administration vénitienne avec une résolution approuvée avant-hier (“mesures pour réglementer l’exercice des activités aux fins de leur compatibilité avec les exigences de protection et de mise en valeur du patrimoine culturel de la place Saint-Marc et de la zone Realtina”) sont résolument strictes.

La mesure concerne les magasins qui, dans la zone de Saint-Marc, donnent sur la place Saint-Marc, la Piazzetta San Marco et la Piazzetta dei Leoncini, tandis que dans la zone du Rialto, les magasins ayant des vitrines sur le pont du Rialto, la Ruga dei Oresi, le Sotoportego dei Oresi, le Sotoportego di Rialto, le Campo San Giacomo di Rialto, la Naranzeria et l’Erbaria devront se conformer aux nouvelles mesures. Seuls les commerçants de haute couture, les librairies, les galeries d’art et les antiquaires, les magasins de meubles et de design, les objets précieux, les montres haut de gamme, ainsi que les commerçants et restaurateurs d’objets d’art, d’antiquités, d’objets numismatiques et philatéliques, d’artisanat artistique, typique, traditionnel et historique seront autorisés à exposer dans ces zones.

Les magasins déjà installés dans ces zones sont tenus de s’adapter aux dispositions de la résolution dans un délai de six mois. En particulier, il est interdit aux magasins d’exposer des produits sur les montants des portes (à l’intérieur et à l’extérieur), d’utiliser des présentoirs extérieurs, d’utiliser des lumières froides, d’installer des luminaires visibles de l’extérieur (comme les fameuses enseignes qui s’allument et s’illuminent), et d’installer des cadres de fenêtres avec des structures complexes. En outre, les magasins de la zone de Marciana devront veiller à conserver leur mobilier existant, tandis que tous ceux qui vendent des produits artisanaux typiques devront préciser le lieu de production.

Selon la municipalité, ces mesures visent à protéger le tissu historique et culturel de l’ancienne ville, “compte tenu également de la nécessité de se prémunir contre le développement des flux touristiques et le risque qui en découle de faire perdre à l’ancienne ville son identité authentique”, peut-on lire dans une note. Dans le même temps, l’idée de la municipalité est également de “contribuer à une lutte générale contre la dégradation des facteurs qui peuvent nuire aux intérêts généraux, tels que la santé publique, la coexistence civile, le décorum urbain, le paysage urbain historique et la protection de l’image et de l’identité historico-architecturale de la ville”.

Sur la photo : Venise, Piazza San Marco. Ph. Crédit Martin Futschegger

Venise, les magasins des quartiers de San Marco et du Rialto ne peuvent désormais présenter que des marchandises de qualité.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.