Rendre 2020 avec le droit de retrait : la campagne d'un collectif artistique milanais

"Cher Docteur (et si vous l’êtes vraiment, nous demandons également le double des dommages et intérêts)
Vous.
Suivant la loi du droit, humainement reconnu dans le monde entier, de rétractation, qui permet de renvoyer une chose qui ne vous plaît pas parce qu’elle fonctionne objectivement mal, cette missive souhaite vous demander de remplacer intégralement et sans réserve le 2020 convoité.
Livré dans un boîtier similaire aux précédents, sans aucune trace d’ingAnno qui laisserait supposer et soupçonner un quelconque défaut. mais. Mais. MAIS. Après ouverture, après avoir célébré le départ et lui avoir réservé un accueil sans pareil, le dit 2020 s’est avéré être un petit haricot magique inFestant.
C’est pourquoi, sans détour, nous considérons qu’il est corRect de le renvoyer, même avec l’emballage d’origine. Ce 2020... vous le gardez. Cette lubie de faire quelque chose de différent... elle n’a pas été demandée... et surtout, elle n’a pas été appréciée du tout. On s’interroge un peu sur tout le monde... à quoi pensiez-vous... ?
Cher Docteur... beaucoup de gens ont cette idée... alors, nous vous envoyons cette lettre en espérant votre réponse. Et, au bénéfice du doute, au cas où vous ne seriez pas vraiment responsable... nous vous demandons de ne pas être italien. Nous vous demandons de nous indiquer le nom de la personne responsable et de vous charger de transmettre cette demande. Il n’est pas possible que, dans ce pays, nous passions tous la responsabilité de main en main (sans avoir utilisé le gel) et qu’à la fin le temps passe, les bougies s’épuisent. Les compLaines restent. A nous.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes salutations distinguées. En effet. Nous ne faisons que des salutations. Nous joignons les notes en réponse à votre réponse.
Omettant le reste de vos pensées, nous attendons les vôtres.

Tels sont les mots de la campagne Reso2020 créée par le collectif artistique PXLs, dont le fondateur est l’artiste milanais Blu. Un formulaire de demande doit être rempli sur le site www.reso2020.com pour “retourner” la dernière année, 2020, marquée par la pandémie, comme on le fait habituellement pour les achats en ligne qui ne se déroulent pas bien. Les formulaires remplis par les utilisateurs sur le site seront utilisés par l’artiste pour créer des affiches numériques, visibles en réalité augmentée, en encadrant les affiches de retour placées dans les rues de Milan et de ses environs avec leur téléphone portable ou leur appareil grâce à l’application Aria. L’affiche de retour deviendra une peinture numérique collective et sera imprimée en 297 exemplaires en édition limitée en impression typographique et exposée dans des galeries d’art.

Rendre 2020 avec le droit de retrait : la campagne d'un collectif artistique milanais

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.