抽象画家马克-弗朗西斯将代表圣马力诺参加 2026 年威尼斯艺术双年展

北爱尔兰画家马克-弗朗西斯（Newotwnards，1962 年）是当代抽象绘画的代表人物，他将代表 圣马力诺共和国参加61.国际艺术展 - 威尼斯双年展，展期为 2026 年 5 月 9 日至 11 月 22 日。该项目名为 "声音之海"（Sea of Sound），由卢卡-托马西（Luca Tommasi）策划，将在位于阿森纳广场（Arsenale）和贾迪尼广场（Giardini）之间的塔纳艺术空间（Fondamenta de la Tana n. 2111）的新场地举办。圣马力诺馆由FR Istituto d’Arte Contemporanea S.p.a.设计和建造，其科学委员会由Roberto Felicetti、Vincenzo Rotondo、 Alessandro Bianchini 和 Alessandro Gea组成，并得到了教育和文化国务秘书处的支持。展馆专员是Valentina Garavini。

据策展人卢卡-托马西（Luca Tommasi）称，选择马克-弗朗西斯与 2026 年双年展的总主题 "小调"（In Minor Keys）一致，该主题由Koyo Kouoh及其策展团队构思。“他说：”双年展的主题一经揭晓，选择马克-弗朗西斯就显得自然而恰当，因为这与这位北爱尔兰艺术家最近的项目’声景’、’ 声海’、’和声场’在语义和隐喻上完全一致。In Minor Keys "是从音乐中借用的一种表达方式，表示一种小调的表演模式，其目的是将这一概念从纯粹的音乐领域扩展到人类需要重新与自己的灵魂频率建立联系，完善和放大聆听那些弱于主旋律的低语和声音的能力，就像一把能够恢复平衡与和谐的音叉。

声音之海"项目一直沿着马克-弗朗西斯的实践坐标前进：研究艺术、声音和科学之间的物理和诗意关系。作为一名受过专业训练的画家，弗朗西斯自 20 世纪 90 年代以来发展出了一种极具唤醒力的抽象语言，能够通过色彩和构图为图像还原出一种近乎声音的维度。在他的作品中，绘画变成了一种声音体验，建立在振动、频率和节奏之上，暗示着一种不仅可以通过视觉，还可以通过内心聆听来感知的现实。

展馆的名称 "声音之海"暗指人类每天都沉浸在浩瀚的频率中，并有能力选择、诠释这些频率，使之成为自己的声音。艺术家唤起的声海成为无形的隐喻，是情感与感知交织的共鸣场。

圣马力诺馆将分为两个主要展厅。在入口大厅，将放映视频《聆听领域》，向观众介绍艺术家的视觉和概念世界，在动态影像和绘画之间架起一座桥梁。第二个展厅将展出部分未公开发表的大型油画和铝板画，这些作品是展览的核心。展厅的布置旨在增强展览的沉浸感，引导公众进入一种色彩、声音和节奏融为一体的共感体验。

“虽然我的作品本质上是抽象的，”艺术家说，"但它在概念上是由从科学、声音和色彩中汲取灵感的想法驱动的。我总是让自己迷失在创作过程中，产生新的和想象的形式，而不是复制理论概念。我的创作实践主要集中在绘画上，但也探索过平面设计和雕塑。现在，我将我的研究扩展到了动态影像领域，我很高兴能在 2026 年艺术双年展上分享这一新方向。

圣马力诺馆的徽标源自艺术家的一幅画，上面叠加了蒂塔诺山的三座标志性塔楼。作为自由、独立和创造力的象征，这三座塔变成了理想的 “聆听点”，传播着穿越项目所唤起的 “声音之海 ”的波浪和振动。

选择塔纳艺术空间（Tana Art Space）作为新场馆，标志着圣马力诺展馆的进一步提升，近年来，圣马力诺展馆的国际形象不断加强。前木材和煤炭仓库被改造成当代艺术空间，从而成为一个实验和语言间对话的场所，这与该项目的精神是一致的。

在圣马力诺各机构的支持下，由当代艺术研究所（FR Istituto d’Arte Contemporanea）发起的这一倡议证实了圣马力诺共和国继续投资文化的意愿，将文化作为一种外交形式，并向全球艺术界开放。事实上，“2026 展馆 ”是将艺术、技术和可持续发展结合起来，通过美学视野和科学思考之间的互动进行研究的一部分。

马克-弗朗西斯（Mark Francis）1962 年出生于北爱尔兰纽敦加兹，在伦敦生活和工作。他曾就读于圣马丁艺术学院（1981-1985 年）和切尔西艺术学院（1986 年），之后在英国和世界各地的知名机构和画廊展出作品，并在国际上取得了一定的成就。主要展览包括都柏林休-莱恩市政画廊、米尔顿-凯恩斯画廊、曼彻斯特城市艺术画廊和伦敦皇家学院的展览，1997 年，他参加了由查尔斯-萨奇（Charles Saatchi）策划的具有里程碑意义的展览 "感觉"（Sensation）。2022 年，他在斯波莱托的 Palazzo Collicola举办了个人展览Re-Echo，由 Marco Tonelli 策划，这是他在意大利公共博物馆的首次展览。

马克-弗朗西斯的作品现已被重要的公共和私人收藏，包括泰特美术馆、IMMA--爱尔兰现代艺术博物馆和英格兰艺术委员会。他的作品深深植根于对感官知觉和科学知识之间关系的反思，代表了当代欧洲绘画界最具原创性的声音之一。

有关圣马力诺参加2026 年艺术双年展的所有最新信息都将在官方网站www.biennaleveneziasanmarino.com和专门的社交渠道上公布：Facebook@biennaleveneziasanmarino和 Instagram@biennalevenezia_sanmarino。官方标签为#biennaleveneziasanmarino、#markfrancis和#seaofsound。

抽象画家马克-弗朗西斯将代表圣马力诺参加 2026 年威尼斯艺术双年展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。