阿尔塔穆拉（巴里）的圣米歇尔德尔勒石窟下地宫：一座岩石教堂的复原

2020 年至 2021 年期间，位于阿尔塔穆拉（巴里）的圣米歇尔洞穴博物馆（Hypogeum of San Michele delle Grotte），也被称为圣安杰洛-迪-拉里萨 （或拉里兹卡）的古迹教堂 ，通过 "艺术奖金"（Art Bonus）成为修复项目的主题。"艺术奖金 "是一个国家机制，用于支持公共文化机构和场所、歌剧-交响乐基金会、传统剧院和其他表演艺术组织。该项目由公共资金和私人捐款共同完成，不仅提高了遗址的可用性，还推动了地下洞穴的博物馆化进程。该建筑由阿尔塔穆拉市政府所有，位于古城墙外，但如今已被城市外围的建筑所包围，靠近圣母教堂（Madonna della Croce），通道也以圣母教堂命名。阿尔塔穆拉市政府对周边地区的道路系统进行了干预，遗址所有者ABMC（Archivio Biblioteca Museo Civico--档案图书馆和公民博物馆）也承诺利用自身资源和阿普利亚大区的捐助修复圣米歇尔大教堂。在 Archivio Biblioteca Museo Civico 门户网站上还提供了整个大厅的虚拟互动导览，可通过以下链接查阅： https://www.abmcaltamura.it/ipogeo/。

整个项目的批准和实施得益于艺术奖金（Art Bonus）的公共和私人资金的支持，共募集到60,000 欧元（目前已结清），其中 50,000欧元由普利亚和巴西利卡塔人民银行 提供，10,000欧元由阿尔塔穆拉市政府拨付。对资金的监督和使用情况进行了详细记录，主要付款在 2020 年 10 月至 12 月期间进行，总额为 46 853.82 欧元，涵盖了整个计划的干预活动。余下的 3 146.18 欧元被分配给了地宫的维护工程，以确保财产的保护和增值活动的连续性。

进入洞穴需要经过一个前花园，并有一段楼梯。小教堂位于街道下方，门槛上有一个描绘天使长加百列的神龛，其历史可能可以追溯到 18 世纪。小礼拜堂内，1690 年铺设的瓷砖地板通向由巨大石柱分隔的三个中殿，墙壁上还保留着壁画的残片。17 世纪用当地石材雕刻和装饰的祭坛尤其具有艺术价值。

重建项目

重建项目设想对外部区域进行全面重组，目的是使其具有公共使用功能，并改善场地环境。主要工程包括修建以凝灰岩路缘石为边的花坛，种植树篱和高大乔木以提供遮荫，以及用混凝土或草坪铺设透水路面。现有的土法块围墙被外露的金属结构取代，并辅以入口大门。工程还包括安装照明系统，铺设包括长凳和垃圾箱在内的街道设施，以及建造一个带有供水/排污系统的喷泉。该区域的布置还考虑到了游客的安全和可用性。干预措施旨在结合美学和功能标准，创造一个有序和无障碍的环境，同时尊重场地的历史和建筑特点。

对传统材料的选择和对植被的关注有助于将古建筑群与周围环境融为一体，确保保护和公共使用之间的平衡。因此，San Michele delle Grotte 地下石窟项目是更广泛的文化价值评估进程的一部分，它将公共资金与私人捐款相结合，旨在保护和促进该地区的历史和艺术遗产。现在，经过整理的区域可以更有效地将地下洞穴博物馆化，同时保证安全、无障碍以及与遗址特点相一致的视觉和环境体验。

阿尔塔穆拉（巴里）的圣米歇尔德尔勒石窟下地宫：一座岩石教堂的复原

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。