埃及：英国和德国归还 13 项考古发现

昨天（8 月 10 日），埃及旅游和文物部宣布已收到 来自英国和德国的 13 件考古文物。由于最高文物委员会、外交部、移民部和埃及海外事务部与英国和德国当局合作开展了一次联合行动，这些此前非法离境的文物得以返回。

旅游和文物部长谢里夫-法蒂（Sharif Fathi）强调，这次行动反映了国家保护文化遗产和打击非法贩运考古资产的愿望。他还强调了国际合作的作用，并对伦敦和汉堡当局的合作表示感谢。据 Fathi 称，这次打捞证实了埃及机构与外国合作伙伴在文化遗产保护领域的有效协调。最高文物委员会秘书长穆罕默德-伊斯梅尔-哈立德解释说，伦敦警方采取行动后，从英国归还了这些文物。调查证实，这些文物是通过一个专门走私古代文物的国际网络离开埃及的。

关于在德国收回的文物，Khaled 指出，埃及驻柏林大使馆收到了汉堡当局的来函，表示 愿意归还存放在该市博物馆的一些文物。检查证实，这些文物也是非法出口的。

考古复原管理局局长Shaaban Abdel-Jawad 提供了进一步的详细情况。从英国运回的文物涵盖了古埃及文明的不同时期。其中包括一块新王国时期的石灰岩墓葬牌匾，上面刻有已故的建造者监工巴瑟在奥西里斯、伊希斯和荷鲁斯的四个儿子面前做礼拜的场景。同时出土的还有一个描绘红色狒狒的小护身符（与葬礼仪式中的保护有关）、一个带绿色纹路底座的花瓶和一个带蓝色纹路的葬瓶，这两件文物的年代均为第十八王朝。出土的文物还包括一顶饰有羽毛、蛇和公羊的青铜王冠的一部分，这顶王冠属于一尊大型的奥西里斯雕像，可追溯到 22 至 26 王朝时期。此外，还带回了一个可追溯到二十六王朝的珠饰陪葬面具和一套黑石装饰陪葬品。

从德国运回了一个身份不明的木乃伊头骨和一个 “安赫 ”形状的护身符，“安赫 ”是古埃及生命的象征。所有发现的文物都被转移到开罗的埃及博物馆，并将在那里进行维护和修复工作。修复工作完成后，这些文物将被陈列在一个专门展示最近修复文物的展区，向公众展示回归文物的故事和复原行动的背景。

埃及：英国和德国归还 13 项考古发现

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。