马尔凯》，费德里科-巴罗奇 17 世纪的摹本，通过艺术奖金重获新生

这是一幅 17 世纪的《耶稣诞生 》，是马德里 普拉多博物馆 保存的费德里科-巴罗奇 （Federico Barocci ，乌尔比诺，1533 - 1612 年）画作的复制品。这项价值 4267.56 欧元的干预行动由马尔凯大区费尔莫省 的蒙特吉奥吉奥市政府推动，并得到了鞋业公司Luna Srl 的支持，该公司由企业家罗贝尔蒂诺-图利（Robertino Tulli）领导，曾积极参与资助《圣母、抹大拉和圣约翰受难图》的修复工作。如今，这幅原作位于圣弗朗西斯科教堂的画作在帕萨里 宫展出，公众可在开放时间欣赏。

根据玛丽莎-卡利斯蒂（Marisa Calisti）和安德烈亚-埃米利亚尼（Andrea Emiliani）的研究，这幅画可能是圣弗朗西斯修道院的修士们委托费德里科-巴洛奇的学生亚历山德罗-维塔利（Alessandro Vitali ，佩萨罗，1580 年-乌尔比诺，1630 年）创作的，但也不排除巴洛奇本人也参与了创作，尤其是圣母像的创作。另外两幅已知的原作复制品出自维塔利之手，分别保存在米兰的安布罗西亚纳皮纳科特卡和另一处有记载的地方，时间是 1605 年，考虑到维塔利当时正在费尔莫大教堂绘制画布，这两幅复制品与《蒙特乔尔吉奥》画布的出处相吻合。

这幅作品的中心描绘了圣母跪在裹在襁褓中的孩子面前，从襁褓中射出的光线照亮了牛、驴、母亲和约瑟夫。约瑟夫正在开门，门外出现了两个牧羊人和一只公羊，他们伸出手臂指向圣婴。画的上半部分是一个小天使，手持一个写有 “GLORIA IN ALTISSIMIS DEO ”字样的花环，根据埃米利亚尼的研究，这可能是 18 世纪添加的。无论如何，2001 年卢卡的Ermete Crisanti公司已经对画布进行了修复。

修复工作是在一系列干预措施之后进行的，目的是确保作品的稳定性和可读性。通过使用稀释的丙烯酸树脂（如 Plexisol），在不改变画作表面的情况下加固了支撑物，从而巩固了画作的准备工作和色彩。根据污垢的性质和所需干预的程度，使用棉签蘸取混合溶剂，有选择性地进行清洁，以清除灰尘、氧化漆、先前干预造成的劣化和重涂，从而保持画作原有的铜绿。

画布上的缝隙用博洛尼亚粉笔和兔胶制成的灰泥填补，刨平并与周围表面保持一致。根据工程管理部门的指示，在磨损的地方使用水彩釉进行绘画整合，在较小的缝隙处使用蛋彩颜料或水彩颜料进行模拟干预，随后使用清漆颜料进行润饰，在较大的地方使用清漆颜料和中性水彩颜料进行选择性润饰。这样做的目的是确保色调统一，与作品的原始效果保持一致。

最后，在绘画过程中用刷子对绘画表面进行了涂刷，随后又进行了喷涂，以确保对修复后的表面进行充分的最终保护。因此，所有的干预措施都恢复了画作的可读性，在不改变其艺术价值的情况下保留了其历史和材料特征。

马尔凯》，费德里科-巴罗奇 17 世纪的摹本，通过艺术奖金重获新生

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。