2025 年 11 月 5 日星期三，米兰国家档案馆在参议院会议厅举办了第二届 "建筑纪元"（ARCHImparo）活动。这项活动得到了米兰和大都市地区学校办公室（Ufficio Scolastico Territoriale di Milano e Città Metropolitana）的支持，面向中小学，并在 2025-2026 学年推出了公民教育的新途径。在新闻发布会上，介绍了教育活动和免费讲习班的最新目录，其目的是通过直接研究档案馆保存的文件，让学生更接近米兰城的历史。该建议的结构符合国家指标所指出的总体目标和学习目标，以及根据欧盟理事会建议为培养终身学习的关键能力而设定的目标。
正如发言者所解释的那样，在档案馆教学是进行档案文化遗产教育的一个机会，可 培养地方历史知识及其与更广泛历史进程的联系。拟议的课程旨在激发学生的历史意识，鼓励他们的批判能力和对文化遗产价值的认识。讲习班活动还旨在促进积极的终身学习，其基础是对资料的直接分析，而不仅仅是对内容的记忆。教育性参观始终是免费的，在参观之前会有一段历史艺术介绍，专门介绍档案馆的总部--参议院宫，以及该机构作为国家文献遗产保护者和历史研究场所的作用。工作坊由档案馆的内部工作人员主持，他们将陪伴学生们踏上发现资料的旅程。感兴趣的教师可致函as-mi.didattica@cultura.gov.it 预约参观。
对于小学来说，工作坊通过直接观察照明抄本和印章等文件来了解过去的书写形式。男孩和女孩们在重新发现米兰公国和伦巴第主要家族的盾形纹章的同时，还学习辨认古代字母和现已消失的书写材料，如复写纸和印章。这种体验结合了传统和多媒体工具，涉及五种感官，提供了一种历史知识和工作坊实践相结合的方法。中学生在意大利和欧洲的背景下学习米兰历史，研究中世纪早期的羊皮纸、近代文件以及与意大利统一有关的文件。通过对资料的分析，学生可以了解塑造这座城市的主要事件，以及确定其身份的文化和政治进程。参观结束时，学生们将在工作人员的协助下独立开展一项简短的档案研究活动。
为中学提供的新课程可以让学生探索更复杂的历史时期，从维斯康蒂-斯福尔扎公国到世界大战和纳粹浩劫。通过原始文件，学生们可以学习 1630 年瘟疫的传播、启蒙运动的兴起以及文学咖啡馆的诞生等主题。此外，还有一个专门介绍历史科学内容的专题路径。本版的新特点之一是引入了三条公民教育路线。从《意大利宪法》第 9 条出发，这些路线旨在让学生了解保护国家历史和艺术遗产，促进积极和自觉的公民意识。其目的是通过互动式教学方法培养公民技能，将宪法原则知识与对文件的直接体验结合起来。
米兰国家档案馆馆长斯特凡诺-莱尔迪（Stefano Leardi）、米兰和大都市地区学校办公室主任莱蒂齐 亚-阿法 塔托（Letizia Affatato）和学院档案管理官员玛丽安娜-阿戈斯蒂纳奇奥（Marianna Agostinacchio）在介绍会新闻发布会上发表了讲话。在上一学年，即 2024 年 11 月至 2025 年 5 月期间，"阿尔奇帕罗 "项目涉及 28 个班级，共有 570 名学生：12 名来自小学，6 名来自初中，10 名来自高中。此外，作为学术培训的一部分，档案馆还接待了来自圣心天主教大学教育学院的 10 名学员。该项目由 Marianna Agostinacchio、Silvia Gatti、Sara Mazzola、Anna Vergottin 和 Francesca Zara 负责。
除学校活动外，米兰国家档案馆还针对年轻公众推出了一项免费文化活动。2025 年 11 月 8 日星期六，Avventura in Archivio。Alla scoperta di un passato da ricostruire，这是一条面向 6-11 岁儿童的互动路径，与纪录片展览Fra tante rovine il futuro 相关联。解放后米兰的重生。展览通过照片、地图和证词，追溯了二战后城市重建的历程，再现了一个致力于重建城市和市民结构的社区。在活动期间，小参观者将在该活动的 “恐龙档案馆 ”标志 Guido 的陪同下，探索见证米兰重生的文件。在填字游戏、迷宫游戏和观察游戏之间，参与者可以根据自己的年龄探索档案资料。下午 2 时 30 分和 4 时 30 分将有两次免费的儿童导览，可在 Eventbrite 上预订；下午 3 时 30 分有一次成人导览，也是免费的，但必须提前预订。
 |
| 2025-2026 年米兰国家档案馆向学校开放，开设新的教育课程 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES