2020 年 2 月 17 日至 23 日，西斯廷小教堂将发生一件极为罕见的事件：拉斐尔受教皇利奥十世委托为小教堂设计的挂毯将回到它们的原产地。除了 2010 年 7 月 14 日，当时只有部分挂毯（共十幅中的四幅）在小教堂临时悬挂了一晚之外，自 1983 年以来还从未有过完整的 “重聚”：因此，在三十七年后，这些挂毯将离开它们通常存放的地方（梵蒂冈梵蒂冈收藏馆，出于保护原因，它们在那里轮流展出），回到西斯廷小教堂：在七天的时间里，公众将看到世界上最著名的小教堂，与伟大的乌尔比诺想象中的一模一样。
梵蒂冈博物馆馆长 芭芭拉-雅塔（Barbara Jatta）在接受《IlMessaggero》采访时宣布了这一消息。“上一次悬挂是在 1983 年。我们正在研究一套复杂的照明系统，同样的系统也将应用于皮纳库特克美术馆新的拉斐尔八号厅。新西斯廷礼拜堂将于 2 月 17 日至 23 日开放，最后一天正好是免费开放的周日，这也是为了与所有人，尤其是罗马人分享这一盛事”。
所有挂毯长约 5 米，宽约 4 米（负责人说，组装这些挂毯需要一天半的时间），描绘的是取自《福音书》和《使徒行传》的圣徒彼得和保罗的故事，这些挂毯的制作可以追溯到 1515 年至 1519 年期间。这些挂毯由拉斐尔-桑齐奥（Raphael Sanzio，1483 年出生于乌尔比诺，1520 年出生于罗马）为教皇利奥十世（生于乔瓦尼-德-美第奇）设计，他希望在西斯廷教堂留下自己的印记。这些挂毯之所以重要，还因为拉斐尔用他的挂毯与米开朗基罗在同一环境中对峙（西斯廷教堂拱顶的壁画是几年前创作的）。这十幅挂毯描绘了神奇的捕鱼、钥匙的交付、以利马斯的惩罚、路司得的祭祀、瘸子的治愈、圣保罗的布道、亚拿尼亚之死、圣司提反被投石、扫罗的改变和狱中的圣保罗。现存的原版漫画（共七幅）收藏在伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆。
图：2010 年活动中悬挂在西斯廷教堂的四幅挂毯。
 |
| 拉斐尔的挂毯重返西斯廷教堂：37 年未见。但这只是一周的时间 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES