庞贝，在拆除一座违章建筑后恢复对神秘别墅的发掘工作

在庞贝，著名的神秘别墅发掘工作已经恢复，这可能是联合国教科文组织遗址中最著名的建筑，位于古城墙外，赫库兰尼姆方向。今天上午，考古公园主任加布里埃尔-祖赫特里格尔（Gabriel Zuchtriegel）和托雷安南齐亚塔检察官努齐奥-弗拉利亚索（Nunzio Fragliasso）介绍了别墅北区新发掘工作的进展情况。

神秘别墅因其著名的 神秘楣饰而闻名于世，这是一件独一无二的艺术品。然而，最近在考古遗址内所谓的蒂亚索斯之家（House of the Thiasos）中发现了另一幅具有类似描绘的巨型壁画。

第一次发掘可以追溯到 1909-1910 年，由私人进行，但他们没有对发现的壁画提供足够的保护。直到 1929-1930 年， 阿米迪奥-马尤里（Amedeo Maiuri）总监才对该别墅进行了系统而科学的发掘 。然而，马尤里未能勘察整个建筑： 西北部地区仍然无法进入，因为上面有一座房子。多年来，这座房屋被非法扩建，成为影响遗址价值的重要因素，直到 2023 年才被下令拆除。此次行动是 Torre Annunziata 检察院与考古公园之间谅解备忘录的一部分，旨在打击非法贩运考古发现。

根据这项协议，应 考古公园的要求，检察官办公室展开了调查，发现了 非法考古挖掘的存在：秘密隧道从这所房子开始，一直通向神秘别墅。这导致了一系列初步调查，最终拆除了未经授权的建筑。

随后，两个机构签署了一项新的协议，旨在打击考古遗址附近地区的 非法建筑。根据该协议，公园承担拆除费用，然后收购违章建筑所在的土地。

"公园主任加布里埃尔-祖赫特里格尔（Gabriel Zuchtriegel）解释说："我们现在正在继续这项工作，目的有两个：一是记录秘密发掘的情况，从而帮助检察院开展调查工作；二是最终完成马尤里主任的工作，让人们了解别墅的剩余部分。这是别墅的主要入口，也是奴仆区的重要部分。尽管遭到了非法移民的洗劫，但我们目前收集到的数据还是很有希望的：上层出现了完整的遗迹，这对下面的结构是个好兆头。然而，我们的项目只是迈出了第一步，现在我们正在寻找完成项目的资金。

在目前正在调查的区域，别墅的古代入口、via Superior（即面向入口的一段道路）和别墅奴仆区的上层正在出现。在对面，道路东侧的堤坝挡土墙和 via Superior 一侧的一个长方形桶状拱顶蓄水池也已浮出水面。欲了解更多详情，请阅读庞贝考古公园电子期刊https://pompeiisites.org/e-journal-degli-scavi-di-pompei/ 上发表的深度文章。

"庞贝考古公园与托雷-安南齐亚塔检察官办公室之间的协同合作使恢复神秘别墅的考古发掘成为可能，这种合作首先促成了关于打击非法贩运考古发现的协议的签署和续签，随后又促成了关于资助拆除在庞贝考古公园管辖范围内考古限制区内未经授权进行的工程的协议的签署。"通过这两个机构之间的合作，拆除了位于神秘别墅上方的违章建筑，并在考古公园的资助下，拆除了位于神秘别墅前的一个用于餐饮活动的完全违章建筑。

庞贝，在拆除一座违章建筑后恢复对神秘别墅的发掘工作

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。