多尔恰夸：西利古里亚古老村庄如明信片般的宁静之美

by Federico Giannini, Ilaria Baratta, 发布于 08/07/2015
分类: 旅行 / 免责声明

多尔恰夸（Dolceacqua）是利古里亚西部的一个中世纪田园村庄，距离法国边境只有几公里，来到这里的人都会立刻发现自己置身于一幅真正的明信片前，尤其是在天气晴朗的时候（这一带经常出现这种情况），阳光洒满村庄，将村庄映照得五彩缤纷。总之，明信片...生活：涅尔维亚（Nervia）激流将村庄一分为二，但著名的维奇奥桥（Ponte Vecchio）将两个核心区连接在一起，引导人们从主干道前往最古老的部分。

多尔恰夸全景

圣安东尼奥-阿巴特教堂

一到多尔恰夸，我们就被这里的宁静和卡鲁吉（caruggi，在利古里亚，指村庄里的小巷）的寂静所吸引：时值盛夏，居民们几乎肯定都去了文蒂米利亚（Ventimiglia）和博尔迪格拉（Bordighera）之间的海滩乘凉，而这两个地方离这里还不到十公里，因此我们有机会在这种宁静中享受村庄。不过，我们可以想象，在一年中的其他时候或其他日子，情况应该不会如此不同。我们立即穿过维琪奥桥，前往最古老的地区，那里的居民称之为Terra。这座桥的历史可以追溯到十五世纪，是多尔恰夸的标志之一（当然，我们也会在桥上留影）：它是驴背式的，也就是说，它的坡道很陡，形成了一个非常明显的拱形，让人联想到驮兽的背部。紧靠着桥头，我们还发现了一座小教堂：这是 17 世纪的圣菲利波-内里神学院（Oratory ofSan Filippo Neri），它的外墙很简单，由四根壁柱组成，支撑着一个三角形的楣板，但它的钟楼却很奇特，钟楼的顶部是一个洋葱头形的圆顶，钟楼的大窗户上装饰着典型的利古里亚黑白横条。

沿着内维亚（Nervia）激流旁的一条小路，我们来到了村子下部的主广场：广场的一侧矗立着圣安东尼奥-阿巴特教区教堂雄伟的正面，其历史可追溯到 1471 年，但在 19 世纪进行了大规模改建，三面扩建的教堂也是在那个时期修建的。美丽的外墙采用了这一地区的典型色彩装饰，我们在这一地区的其他教堂也能找到这种色彩：绿色和粉红色，这也是教堂内部素雅而精致的灰泥装饰的特点。教堂入口上方是圣人安东尼-方丈的雕像。教堂正面由三部分组成，采用了巴洛克艺术的一些图案，如高耸的柱子（柱头下部为爱奥尼克式柱头），即突出于主体结构，又保持了一定的庄重感。内部还陈列着一件令人惊叹的文艺复兴时期利古里亚艺术杰作：该地区最伟大的文艺复兴时期画家卢多维科-布雷阿（Ludovico Brea）的圣德沃塔祭坛画。

多利亚城堡

参观完教堂后，我们沿着通往城堡的一条小巷向上攀登。小巷两旁都是石头建筑，其中很多都爬满了爬山虎，到处都是艺术家的工作室（不难想象为什么：多尔恰夸的美丽、迷人和宁静甚至激发了最不生动的想象力），而门外则悬挂着木制或铁制的商家招牌。在最陡峭的地方，路面上的鹅卵石变成了一级级台阶，走了一段路后，我们就到了多利亚城堡。这座防御工事最早出现在 12 世纪中叶，由文蒂米利亚伯爵修建。1284 年 8 月 6 日，热那亚舰队在梅洛利亚战役中击溃了比萨人的战舰，使比萨遭到惨败。由于其战略地位，这座城堡经历了多个世纪的战斗。在十六世纪和十七世纪之间，它曾是统治热那亚共和国城镇命运的领主们的居所，经过一段时间的平静之后，1744 年，它遭到了一次猛烈的围攻：在奥地利王位继承战争期间，法国人和西班牙人与热那亚人的盟友萨瓦人交战，用大炮轰击城堡，造成了严重破坏。如今，我们看到的堡垒是一个四角并列的塔楼，由两个四角塔楼组成，显得十分雄伟：这是 16 世纪翻修时的样子。

多尔恰夸的一条小巷

当我们下山时，又走上了另一条街道，过了一小会儿，我们发现自己进入了一个迷失在建筑物下面的小巷网络：这就是斯卡萨塞（Scasasse），一种长廊，一条黑暗的小道，这里挂着几盏灯笼，那里点着几盏灯笼，在古代，它具有战略功能，因为它允许秘密进入村里的一些建筑物，并迷惑任何敌人。这里无疑是多尔恰夸风景最优美、最迷人的地方之一，偶尔还能看到一些商家的招牌，甚至还能看到几个摆放在角落里的酒桶：事实上，多尔恰夸就出产当地典型的优质葡萄酒Rossese，村里有几家商店可以买到这种酒。

我们继续走过泰拉区的街道，泰拉区沿着山丘向上发展，形成一个个同心圆。这些建筑通常都有相当高的高度：由于没有太多的空间进行横向建造，古代居民通常会想到进行纵向建造，这就是为什么有时即使我们身处盛夏和白天，也看不到阳光，村庄的某些空地或角落仍然处于半昏暗状态的原因。这样做的好处是可以减少炎热的感觉！

多尔恰夸的另一处美景

我们回到小桥附近，穿过小桥，回到村庄不太古老的地方。在这里的一个小广场上，有一尊牧羊女与山羊的铜像：牧羊女和山羊的裸体形象是对多尔恰夸数百年来牧羊传统的赞颂（山羊配豆子是村里的一道特色菜）。

这是一个沉浸在宁静与祥和中的小村庄，每个角落都散发着非凡的魅力，可以在照片中永垂不朽。像克劳德-莫奈这样的画家曾多次决定在多尔恰夸逗留，并在他的一些画作中为这个村庄留下了永恒的记忆，这肯定不是巧合......!

多尔恰夸的美景

圣菲利波-内里大教堂

从维琪奥桥俯瞰多尔恰夸全景，包括多利亚城堡和圣安东尼奥阿巴特教堂

多尔恰夸的一条小巷	......还有另一条小巷

爬行动物笼罩着一座建筑	这是村里的一个艺术家工作室

Scasasse 的入口之一	......以及其中一条暗道

照片装饰着 Scasasse 的一条小巷	小巷人行道上象征多尔恰夸的雄鹰

牧羊女与山羊的铜像

村子最近的广场，在维琪奥桥的这一侧

多尔恰夸的另一个景色，维琪奥桥和多利亚城堡

克劳德-莫奈，《多尔恰克桥》（1884 年；威廉斯敦，克拉克艺术学院）

---

---

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。