教堂、女巫和城堡:伦巴第大区 6 个令人不寒而栗的地方


从巴洛克式的圣贝尔纳迪诺(San Bernardino)骨灰龛到维奇别墅(Villa de Vecchi)废墟,伦巴第大区的六个地方看起来就像《星期三-亚当斯》(Wednesday Addams)中的某个情节。这是一条介于历史与神秘之间的路线,非常适合那些喜欢黑暗美学的人。

Netflix 上大获成功的《星期三-亚当斯》(Wednesday Addams)系列,以其黑暗美学和哥特式魅力为主题的新一季即将拉开帷幕:为此,我们选择了伦巴第大区的六个地方 ,这些地方 似乎就是从《亚当斯一家》的剧集中直接走出来的。破败的城堡、装饰着骷髅头的疯人院、笼罩在传奇色彩中的废弃别墅以及烙印着巫师记忆的高山峡谷:伦巴第大区蕴藏着黑暗而迷人的灵魂,随时准备为您带来惊喜。从米兰的纪念碑 墓地(那里的雕像与时间和死亡紧密相连)到卡莫尼卡山谷的岩刻(古代迫害的场景),所选择的景点都在讲述一个集艺术、神秘和记忆于一体的故事。如果说圣贝纳迪诺的骷髅墓,以巴洛克几何图形排列的头骨可能会让人联想到哥特式电影的场景,那么位于科尔特诺瓦德韦基别墅(Villa De Vecchi)则被称为红房子,似乎是为了唤起令人不安的存在而特意建造的。以下是伦巴第大区最神秘的 6 个地方。

1.帕德尔内罗(布雷西亚 帕德尔内罗城堡

帕德尔内罗城堡(Castle ofPadernello)位于布雷西亚省的同名乡村,是一座 15 世纪的庄园,四周环绕着护城河,吊桥至今仍在使用。它属于帕德尔内罗伯爵的一个分支马丁恩戈家族,在十八世纪被改建为庄园。19 世纪时,它传给了萨尔瓦多家族(他们有威尼斯血统),1965 年后被遗弃。由于杂草丛生和疏于管理,一群有远见的人联合成立了帕德奈罗城堡基金会,开始了庄园和村庄的恢复工作。由于 20 世纪 30 年代在这里发现了贾科莫-切鲁蒂(Giacomo Ceruti)的珍贵绘画作品集,这座艺术爱好者耳熟能详的城堡在公私合作伙伴的共同努力下重获新生。在各组织和基金会的合作与支持下,舞厅、庭院、詹蒂尔小教堂、历史悠久的厨房和其他房间在 2006 年至 2015 年期间得到了修复,恢复了城堡的生命力和文化功能。

在这些房间中,萦绕着白娘子的传说。比安卡玛莉亚-马丁恩戈(Biancamaria Martinengo)是加斯帕雷-马丁恩戈伯爵(安东尼奥-马丁恩戈一世的后裔之一,1443 年被威尼斯共和国授予加比亚诺(Gabiano,古名圣贾科莫博尔戈)封地)和卡特琳娜-科莱奥尼(Caterina Colleoni)的女儿。1479 年,她从布雷西亚搬到了乡间别墅。1480 年 7 月 20 日晚,年仅 13 岁的她被萤火虫迷住,从城堡的城垛上跳了下来。每隔十年,比安卡玛莉亚就会在她去世的那天晚上,身着白衣,手捧一本金色的书,以一种空灵的姿态回来,寻找懂得聆听她的人。

帕德尔内罗城堡。照片:Mercurioblu
帕德尔内罗城堡。照片:Mercurioblu

2.米兰,纪念公墓

米兰纪念碑公墓是米兰最著名的景点之一,同时也是一座巨大的露天博物馆,其建筑和雕塑作品价值连城。1860 年,新市政厅宣布举办一场竞赛,该项目由此诞生。意大利建筑师Carlo Maciachini(1818 年出生于 Induno Olona,1899 年出生于瓦雷泽)在竞赛中胜出。工程于 1863 年开始,墓地于 1866 年落成,但尚未完工。在随后的几十年中,又陆续增建了围墙、骨灰堂、法米迪奥(Famedio)和其他扩建部分,总面积达到 25 万平方米。主建筑由珍贵的大理石和当地石材装饰,对称地分布着长廊、拱廊、碑廊和纪念碑,与有序的城市布局相得益彰。一条中央大道贯穿整个墓地,将其分为对称的两个部分。沿途经过骨灰楼和墓地,最后到达火葬场神庙。

穿过墓地的路线介绍了一些与神话有关的殡葬雕塑,并展示了其象征性遗产的一小部分。最常见的形象是时间之神克罗诺斯,他被描绘成一个满脸胡须的老人:在莫尔特尼(Molteni)纪念碑中,他坐在地球仪上;在梅拉尔迪(Meraldi)纪念碑中,他手持沙漏;在兰卡蒂-索马尼(Rancati Sormani)纪念碑中,他手持镰刀,一副死神的模样。

另一个经常出现的主题是 “命运女神”(或“命运女神”),她们是编织、解开和切断生命之线的三姐妹。她们出现在巴佐尼(Bazzoni)纪念碑和托斯卡尼尼(Toscanini)壁画中,其中阿特罗波(Atropo)的剪刀很容易辨认。人们往往错误地认为她们具有通过共同的眼睛预测未来的能力,而这是戈尔贡女神的守护者格拉伊的特征。在法贝纪念碑中,美杜莎与一位年轻的飞行员搏斗。波扎尼纪念碑上的猫头鹰是哲学和雅典娜女神的象征,但在民间传统中也是死亡的预兆。最后,罗卡纪念碑展示的是长着飞蛾翅膀的灵魂,在希腊语中是psyché,象征着精神、灵魂和生命的短暂。

米兰纪念公墓。照片:Paolobon140
米兰纪念公墓。照片:Paolobon140

3.贝尔加莫和布雷西亚,卡莫尼卡山谷

在阿尔卑斯山脉中部的山峰中,在今天的贝尔加莫省和布雷西亚省之间,卡莫尼卡山谷(或称卡莫尼卡山谷)长期以来一直被认为是从事神秘活动者的理想避难所:关于瓦尔卡莫尼卡女巫的传说非常著名。隐藏在森林中的村庄与世隔绝,古老的异教仪式持续存在,普遍的无知加剧了人们内心的恐惧,这些都是卡莫尼卡山谷闻名遐迩的原因。尤其是托纳莱山口,被认为是夜间集会的最爱场所:据说在雷雨天气,女巫们会聚集在大火旁。 因此,在 16 世纪初,山谷至少遭受了两次凶猛的迫害浪潮。在 1518 年至 1521 年的第三轮迫害中,有 62 至 80 名妇女被控施展巫术,她们被送上了火刑柱,罪名五花八门:造成干旱、在人和牲畜中传播疾病、施展各种咒语。事实上,宗教裁判所的痴迷源于异教信仰,尤其是罗马信仰,这些信仰在山谷中保留了强大的文化控制力。

对所谓女巫的审判始于 1455 年,1510-1512 年、1516-1517 年以及 1518-1521 年的迫害高潮接连不断。情况恶化到如此程度,以至于 教皇利奥十世不得不出面干预:1521 年 2 月 15 日,他敦促威尼斯主教们制止司法过激行为。几个月后,威尼斯共和国于同年 7 月 31 日决定停止在山谷中的宗教裁判活动。与此同时,瓦尔卡莫尼卡的文化和自然遗产也发挥了重要作用:1979 年,联合国教科文组织承认其岩画为世界遗产;2018 年,整个山谷被正式指定为生物圈保护区,这一认可表明了从多方面保护这片领土的重要性。

Valle Camonica、Val Paghera(Vezza d'Oglio)和 Baitone 山脉。照片:Liviuz
Valle Camonica、Val Paghera(Vezza d’Oglio)和 Baitone 组。照片:Liviuz

4.科尔特诺瓦(莱科),维奇别墅

科尔特诺瓦(莱科)市的宾多(Bindo)小村是德韦基别墅(Villa De Vecchi)的所在地,它被称为 " 红房子"(Casa Rossa),是一座 19 世纪的废墟别墅,深受神秘爱好者的喜爱。该别墅由画家兼建筑师亚历山德罗-西多利Alessandro Sidoli,1812 年出生于克雷莫纳,1855 年出生于米兰)于19 世纪中期设计,受米兰五日英雄费利斯-德-维奇伯爵委托建造,以红色和东方风格为特色。该别墅最初包括一个位于三楼的天文观测台和一个花园喷泉,前者从未修建,后者现已消失。

这座被遗弃的宅邸笼罩在植被之中,吸引着众多游客前来参观,因为这里流传着鬼魂出没的传说:有的故事说伯爵的妻子被谋杀,女儿失踪;有的故事说情人被谋杀。无论如何,根据官方资料,德韦奇死时未婚,也没有子女。关于自杀和谋杀的传言未经证实,多年来也一再被否认。20 世纪 20 年代,据称这座别墅曾短暂接待过撒旦崇拜者阿莱斯特-克劳利(Aleister Crowley)及其追随者。事实上,最后一任看守人的儿子乔瓦尼-内格里否认了所有不为人知的传说。尽管如此,德韦基别墅仍然保持着一种黑暗的魅力,尤其是在万圣节期间。

维奇别墅。照片:伦巴第大区
德韦基别墅。照片:伦巴第大区

5.特雷佐城堡

位于特雷佐-苏尔阿达(米兰)的维斯康蒂城堡矗立在阿达河环绕的岬角上,伦巴第人早已开发了这一战略要地。12 世纪,被称为巴巴罗萨的腓特烈一世在此修建了一座要塞,对伦巴第公社的远征就是从这里出发的,其中包括导致米兰毁灭的那次远征。传说皇帝的宝藏至今仍藏在城堡中。 在 13 世纪和 14 世纪之间,该地区曾发生过 Guelphs 和 Ghibellines 之间的冲突,以及 Visconti 和 Torriani 之间的冲突。1370 年至 1377 年间,贝尔纳博-维斯康蒂在之前堡垒的遗址上建造了新城堡:这是一座气势恢宏的建筑,设有地牢、塔楼和一座宏伟的单拱桥,横跨河流,现已成为废墟。1385 年,贝尔纳博死在城堡中,据说是被他的侄子吉安-加莱阿佐用一盘豆子毒死的。

这座桥在 1416 年的一次围攻中被毁,米兰一侧仍留有痕迹。高 42 米的方形塔楼曾是这一地区的主宰,经过修复后的塔楼如今可以俯瞰平原、前阿尔卑斯山、米兰和贝加莫的全景。16 世纪,城堡成为西班牙人的兵营,后来被拿破仑占领。时至今日,与维斯康蒂家族有关的不为人知的传说仍在城墙周围流传。

特雷佐城堡。照片:保罗-蒙蒂
特雷佐城堡。照片:保罗-蒙蒂

6.米兰,圣贝尔纳迪诺奥萨教堂

米兰 圣贝纳迪诺奥萨 教堂的起源可以追溯到 13 世纪。该地区位于罗马城墙之外,圣巴比拉、圣斯特凡诺-阿尔弗齐雷和布罗洛的圣纳扎罗之间,在一个用作树林和花园的大布罗洛(菜园或果园)中。1145 年,意大利长老兼作家Gotifredo da Busserò在圣斯特凡诺大教堂附近创建了一家医院。医院前面有一个小墓地,但很快就不够用了。1210 年,修建了一个收集遗骨的墓室。1268 年,修建了一座教堂,后来在 1340 年由 Disciplini 修士会进行了扩建,并加入了对锡耶纳圣贝尔纳丁的崇拜。1642 年,圣斯特凡诺钟楼倒塌,骸骨存放处和教堂被毁,教堂于 1695 年重建。1693 年和 1694 年,塞巴斯蒂亚诺-利玛窦Sebastiano Ricci,贝卢诺,1659 年 - 威尼斯,1734 年)为穹顶绘制了壁画。

骸骨被重新排列在壁龛内、檐口、柱子上和门周围,构成了一种装饰,其中的恐怖元素仍然与洛可可风格的优雅相融合。祭坛由珍贵的大理石制成,装饰着基督受难的标志,在祭坛中央的壁龛中摆放着一尊圣母多罗萨-德-索莱达(Saint Mary of Sorrows)雕像:她身着白色袈裟,外罩金色刺绣的黑色幔帐,双手合十,跪在死去的耶稣尸体旁。这座雕塑是建筑师杰罗拉莫-卡塔尼奥Gerolamo Cattaneo诺瓦拉,1540 年-布雷西亚,1584 年)的作品,可追溯到 18 世纪中叶,由西班牙统治时期的克利莉亚-格里洛-博罗梅奥(Clelia Grillo Borromeo)委托制作,其风格让人想起塞维利亚、托莱多和其他西班牙城市教堂中的圣像。

后来,民众的崇拜将这座建筑改造成了 "无辜者骨灰堂"(Ossuary of the Innocents)。1750 年,现在的教堂建成,将旧教堂整合为一个中庭。该建筑群于 1786 年归属德马尼奥大区(Regio Demanio),1929 年归还给教会。教堂内有绘画、祭坛画、一个墓室,墓室内有学科墓以及与哥伦布和奶酪制作者崇拜有关的作品。1738 年,葡萄牙国王约翰五世希望在里斯本附近的埃武拉仿建一座教堂。整个建筑群在 1998 年至 2002 年期间进行了修复。

圣贝纳迪诺-奥萨教堂。照片:Wikimedia/Zairon
圣贝纳迪诺-奥萨教堂。照片:Wikimedia/Zairon

教堂、女巫和城堡:伦巴第大区 6 个令人不寒而栗的地方
教堂、女巫和城堡:伦巴第大区 6 个令人不寒而栗的地方


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们