San Benedetto Po,位于 Basso Mantovano 的千年古村。艺术、自然和美食


圣贝内代托波(San Benedetto Po)是巴索-曼托瓦诺(Basso Mantovano)地区拥有千年历史的村庄。在艺术、自然、美食和美酒中发现它的美丽。

沿着沉浸在一望无际的 肥沃 下曼图亚 乡村的道路和小巷,我们来到了圣贝内代托波城,这是一个拥有近 7000 名居民的村庄,距离曼图亚只有二十多公里,这里保存着价值连城的建筑和艺术珍品。波利罗内的圣贝内德托原名为波利罗内的圣贝内德托(San Benedetto in Polirone),这个名字来源于波河和利罗内河之间的一个小岛,1007 年,特达尔多-迪-卡诺萨(Tedaldo di Canossa)在岛上建立了一座本笃会修道院,现在,这个被认为是意大利最美丽的村庄之一就在意大利最长的河流岸边,围绕着古老的修道院建筑群发展起来。几个世纪以来,直到 1797 年被拿破仑取缔之前,卡诺萨修道院在意大利修道院史上一直扮演着宗教和文化方面的重要角色。时至今日,位于 卡诺萨玛蒂尔德广场中心的大修道院及其大教堂仍然是圣贝内代托-波的支点,人们可以从这里开始游览曼图恩村庄的理想路线。

如前所述,泰达尔多-迪-卡诺萨于 1007 年将自己修建的一座私人修道院委托给了一些修道士,以控制该地区并加强战略地位。到了 11 世纪中叶,泰达尔多的儿子卡诺萨的博尼法斯想要建造一座新教堂;后来, 卡诺萨的玛蒂尔达(曼图亚,1046 年 - 邦德诺-迪-朗科雷,1115 年)于 1077 年将修道院委托给教皇格里高利七世,教皇将其归入克吕尼会众,并根据克吕尼类型对其进行了改建,增加了一个中厅和一个带有放射状小礼拜堂的门廊。教皇马丁五世于 1419 年将波利罗内交给了吉安弗朗西斯科侯爵的兄弟、使徒总主教吉多-贡扎加(Guido Gonzaga),后者将修道院交给了帕多瓦的圣贾斯蒂娜(St Justina)会众,并承诺为修道院的大规模翻修提供资金:在他的资助下,帕多瓦圣贾斯蒂娜修道院进行了大规模的翻修:被改造成了一座具有丰富哥特式风格特征的建筑群,中殿有椭圆形的十字拱顶,四个侧廊和一个八角形的胫廊。

由于与贡萨加家族的密切关系,该建筑群在 16 世纪又进行了进一步的改造,1540 年,人文主义者、艺术和建筑专家格雷戈里奥-科尔特斯(Gregorio Cortese)修道院院长委托朱利奥-罗马诺(GiulioRomano,本名朱利奥-皮皮,1492 年或 1499 年出生于罗马,1546 年出生于曼图亚)按照我们今天看到的样子重建了整个修道院。修道院的所有房间都保存完好,包括15 世纪的圣西缅回廊(波利尼亚修道院的守护神)和圣本尼迪克特回廊(名义上的圣人)、前 食堂 修道院教堂16 世纪的地窖(展出波利尼亚公民博物馆的历史考古藏品和意大利旧农用车藏品)以及走廊。在修道院中,马蒂尔达-迪-卡诺萨的肖像仍然清晰可见,16 世纪时由朱利奥-罗马诺重新布置:在肖像的上半部分,女伯爵骄傲地站在马背上,手持象征智慧、美德和权力的石榴。玛蒂尔达去世时希望被安葬在波利隆修道院,但在 1632 年,她的遗体被转移到了罗马的梵蒂冈,安葬在圣彼得大教堂的一座纪念碑中,这座纪念碑由吉安-洛伦佐-贝尔尼尼(Gian Lorenzo Bernini)设计和制作,他至今仍在纪念她。在供奉圣西缅的回廊中,壁画讲述了圣西缅的一些奇迹,如鹿将自己作为食物献给因大雪而无法离开隐居地的西缅和其他两名弟子,圣西缅从一名窒息的修士喉咙中取出鱼刺,以及狮子见到圣西缅后驯服了自己。

修道院教堂内部有 11 世纪的马赛克镶嵌画,艺术家吉罗拉莫-邦西格诺里(Girolamo Bonsignori)、费尔莫-吉索尼(Fermo Ghisoni)和吉罗拉莫-马佐拉-贝多利(Girolamo Mazzola Bedoli)的祭坛画,以及安东尼奥-贝加雷利(Antonio Begarelli,摩德纳,1499 - 1565 年)制作的 32 尊圣人陶俑。16 世纪,许多伟大的艺术家都曾在这里工作过:除了贝加雷利和朱利奥-罗马诺之外,还有科雷焦(Antonio Allegri,科雷焦,约 1489 - 1534 年),他的大型壁画被保存在古修道院的餐厅中,以及朱利奥-罗马诺学派的艺术家,圣器室的壁画就是出自他们之手;圣器室的橱柜出自乔瓦尼-玛丽亚-皮安塔维格纳之手,他当时已经创作了唱诗班。装饰也委托给了拉斐尔学生的合作者,这一点从修道院教堂的几何形装饰(尤其是正方形和六边形)和圣器收藏室的库房中可以看出,前者让人联想起曼图亚特宫(Palazzo Te)中的 “Camera dei Venti”,后者让人联想起特宫(Palazzo Te)中的 “Loggia delle Muse”。餐厅,即修道士们吃饭和聚会的房间,建于 1478 年左右,是一座独立的建筑;为了装饰整个西墙,格雷戈里奥-科尔特斯在 1510 年请来了两位艺术家:维罗纳人吉罗拉莫-邦西格诺里(Girolamo Bonsignori,维罗纳,1472 年-曼图亚,1529 年),他在 1514 年绘制了《最后的晚餐》(现存于巴迪亚波莱辛的巴鲁法尔迪博物馆,只是在展览 " 波利罗内的 16 世纪 "时才回到原处)。 Da Correggio a Giulio Romano,该展览 将于 2019 年 9 月至 2020 年 1 月举行)和二十出头的年轻科雷焦,他在 1513 年至 1514 年期间为举办最后的晚餐的彩绘建筑绘制了壁画。(欲了解更多信息,请参阅Giuseppe Adani 关于波利隆修道院的文章。)

修道院建筑群还包括 分院(Chapter House)和波利罗内市民博物馆(Museo Civico Polironiano),前者通过考古发掘发现了修道院院长的坟墓和中世纪早期建筑的地基,后者位于修道院上层的房间内,原来是宿舍。该博物馆成立于 1977 年,是意大利最大的人种博物馆之一,拥有约 13 000 件展品。这些展品包括农具和农村手工艺品、虔诚的图像和物品、当地 20 世纪艺术家的图形和图像作品。此外,这里还收藏有古董木偶和牵线木偶、重要的摄影集和专业图书馆。市民博物馆路线的目的是介绍该地区的历史和风俗习惯,以及几个世纪以来圣贝内代托波的伟大人物,特别是玛蒂尔德-迪-卡诺萨、诗人翁贝托-贝林塔尼和剧作家乌利塞-巴尔贝里。

村子周围还散布着几座罗马式教区教堂,为了纪念这位著名的女伯爵,这些教堂被称为Matildiche(马蒂尔迪克),是卡诺萨家族自 11 世纪以来统治的见证。

San Benedetto Po.古老修道院中心的景色,如今这里已成为小镇的中心。请注意朱利奥-罗马诺(Giulio Romano)设计的大教堂,以及最左侧的大型食堂,其悬挂式拱门十分引人注目。
圣贝内代托坡古代修道院中心的景色,现在是小镇的中心。请注意朱利奥-罗曼诺(Giulio Romano)的大教堂,以及最左侧的大食堂,其悬挂式拱门很有特色。
圣贝内德托大殿
圣贝内代托大教堂
大教堂中殿
大教堂中殿
餐厅前墙全景。科雷焦的庄严古典庙宇建筑构思非凡,中央穹顶下有莱昂纳多的作品《最后的晚餐》,由米兰圣母修道院的吉罗拉莫-邦西格诺里复制。
餐厅前墙全景。科雷焦的庄严古典殿堂建筑构思非凡,中央穹顶下是莱昂纳多的《最后的晚餐》,由米兰圣母修道院的吉罗拉莫-邦西格诺里临摹。
卡诺萨的玛蒂尔德故居
马蒂尔德-迪-卡诺萨故居
波利罗内大教堂圣器室。局部景观。房间庄严肃穆,完全由朱利奥-罗马诺(Giulio Romano)设计,并由乔瓦尼-玛丽亚-皮安塔维格纳(Giovanni Maria Piantavigna,1563 年)设计的巨大橱柜丰富了整个房间。
波利罗内大教堂的圣器室。局部景观。环境庄严肃穆,完全由朱利奥-罗马诺(Giulio Romano)设计,并由乔瓦尼-玛丽亚-皮安塔维格纳(Giovanni Maria Piantavigna,1563 年)设计的巨大橱柜丰富了环境。

自然爱好者可以沿着NOBLE SIGNS 路线骑车游览。在贡萨加的土地上,有许多受欢迎的道路和权力宫殿从曼图亚出发,前往卡斯蒂利昂-德尔莱-斯蒂维耶(Castiglione delle Stiviere)、 萨比奥内塔(Sabbioneta)或圣贝内德托-波San Benedetto Po),可以穿越多种多样的景观,在这些景观中,人类的活动与大自然的宁静以及曼图亚市周围的自然财富相和谐。Nobili Segni是由伦巴第大区根据 “伦巴第之旅 ”III 版公告资助的,牵头市包括曼图亚(Mantua)、萨比奥内塔(Sabbioneta)、圣贝内德托波(San Benedetto Po)和卡斯蒂利昂-德尔莱-斯蒂维耶(Castiglione delle Stiviere)。Golena Foce Secchia洪泛平原公园占地 11.43 平方公里,也可以骑自行车游览:可以通过河岸上的小路探索波河洪泛平原的特色环境,这些小路几乎遍布整个河岸,总长 35 公里。在圣贝内代托波河市境内,可以骑自行车,也可以步行,走三条主题路线:波河路线地球路线桥梁路线。第一条路线沿着圣贝内代托波市和波蒂奥洛小村之间的河流蜿蜒而行;第二条路线在耕地间穿行,而第三条路线则沿着一条排水渠。它的骑行路线被列入意大利旅游俱乐部的曼图亚路线中。

最后,美食和美酒也是不可或缺的,因为整个地区也以 美食闻名。除了当地上好的腌肉外,典型的美食还有南瓜饺配香肠、鸭肉酱面条(十月第一个周末举行的nedar 节非常有名)、torta taglietellina、灰烬下烹制的萨拉米香肠、烩饭和酱汁梭子鱼。特色糕点包括 sbrisolona、tagliatelle 蛋糕、巧克力萨拉米香肠、玫瑰蛋糕和摩纳哥戒指。此外,Parmigiano Reggiano 和 Lambrusco 葡萄酒也是上乘佳品,在这里它们被认定为 DOC 原产地标志。

艺术、自然和美食使圣贝内代托波成为意大利最美丽的村庄之一,其千年历史仍在美景和珍宝中娓娓道来。

波利尼亚修道院的回廊之一
波利尼亚修道院的一个回廊
圣西蒙修道院
圣西莫内修道院的回廊
Foce Secchia 洪泛区公园
洪泛区公园 Foce Secchia
典型产品
典型产品
典型产品
典型产品
更多信息,请参阅朱塞佩-阿达尼(Giuseppe Adani)专门介绍波利隆修道院的文章。
更多信息,请参阅朱塞佩-阿达尼(Giuseppe Adani)撰写的关于波利隆修道院的文章。
自然爱好者可以沿着 NOBLE SIGNS 路线骑自行车。贡萨加地区的热门路线和权力宫殿。从曼图亚出发前往 Castiglione delle Stiviere、Sabbioneta 或 San Benedetto Po,可以穿越不同的风景区,在那里,人类的活动与大自然的宁静以及曼图亚市周围的自然财富和谐共处。
Nobili Segni 项目由伦巴第大区通过 “伦巴第之旅 ”III 版招标资助,曼图亚、萨比奥内塔、圣贝内德托波和卡斯蒂利昂-德尔莱-斯蒂维耶等城市作为牵头城市参与了招标。

San Benedetto Po,位于 Basso Mantovano 的千年古村。艺术、自然和美食
San Benedetto Po,位于 Basso Mantovano 的千年古村。艺术、自然和美食



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们