名为 "Voci / Voices“的第 13 届 ” 2026 年意大利青年摄影奖"（Young Italian Photography | Luigi Ghirri Prize 2026）的七名决赛选手名单已经公布。这项由雷焦-艾米利亚市政府发起的公开征集活动今年再次获得广泛参与，共有 300 多名活跃在国内和国际舞台上的艺术家和团体提交了申请。这一数字证明了该活动作为推广 35 岁以下意大利摄影作品的参考平台和该国新兴研究状况观察站的作用。入选项目将于 2026 年 4 月 30 日至 6 月 14 日在雷焦艾米利亚的博物馆宫（Palazzo dei Musei）举办集体展览，作为欧洲摄影节（Fotografia Europea）的一部分。在那里，艺术家们将角逐价值 4000 欧元的路易吉-吉里奖（Luigi Ghirri Prize），以及一系列提高知名度和国际传播的机会。
第 13 届欧洲摄影节的评审团成员包括：Danit Ariel（摄影作品节）、Giovane Fotografia Italiana 的策展人Ilaria Campioli和Daniele De Luigi、与罗兹摄影节有关的Krzysztof Candrowicz 和 Fotodok 的Femke Rotteveel 。除了主奖之外，还有一个特别奖 “Nuove traiettorie”，由斯德哥尔摩意大利文化研究所颁发，将为一位艺术家提供在瑞典学习和研究的时间，目的是制作一个项目，在研究所举办的个展中展出。还计划参加波兰 Fotofestiwal Łódź（欧洲主要摄影活动之一）的 Photo-Match 作品集阅读计划。
入选的七位艺术家是：Susanna De Vido的作品《Quando torneremo a guardare le stelle》、Karim El Maktafi的作品《Archivio del mare》、Alice Jankovic的作品《Green Paradox》、Cinzia Laliscia的作品《Finalmente posso andare》、Anie Maki的作品《Milk, Weight, Gravity》、Eva Rivas Bao的作品《Una storia italiana》和Federica Torrenti的作品《La fortezza》。
由策展人 Ilaria Campioli 和 Daniele De Luigi 提议的主题Voci / Voices （ 声音）的灵感来源于Irene Solà 的小说Io canto e la montagna balla（我歌唱，山在起舞），这是一个为人类和非人类的存在赋予文字的合唱故事，使边缘维度和淹没的记忆变得清晰可见。对文学的借鉴引导人们反思摄影作为一种语言，它能够直面逃避注视的事物，悬浮于表象与减法、记录与唤醒之间。在图像生产过剩的背景下，展览建议将自己作为一个倾听和质疑的空间，探讨表现被剥夺可见性的存在和阐述新的存在形式的可能性。
在 1993 年出生于科内利亚诺（Conegliano）的苏珊娜-德-维多（Susanna De Vido）的项目中，对生命的表现被置于调查的中心，调查从动物从其栖息地的消失以及它们在博物馆、科学档案和家庭相册中的永久存在开始。当我们再次仰望星空时》质疑了人类世父权制西方社会对自然的想象，这种想象建立在分离、控制和攫取的基础之上。该作品开启了对人类和非人类如何共存的思考。
Karim El Maktafi 1992 年出生于 Desenzano del Garda，他的作品Archivio del mare通过沉船后打捞出的物品，探讨了地中海地区当代移民的记忆。属于男人、女人和儿童的个人物品成为中断生活的碎片。摄影具有档案和见证的功能，为消失的存在恢复身份，并质疑集体识别当代被淹没的声音的能力。
爱丽丝-扬科维奇 1996 年出生于热那亚，她将作品《绿色悖论》献给了 18 世纪一种绚丽但有毒的颜料--谢勒绿。该项目将科学、神话和生态学交织在一起，突出了美学吸引力和隐形危险之间的悖论。重点在于人类行为对环境的隐性影响，以及脆弱自然的顽强抵抗，超越了与绿色相关的令人欣慰的叙述。
Cinzia Laliscia 于 1999 年出生于特尔尼，她的作品《我终于可以走了》以 2020 年大流行病期间两次家庭变故的经历为特点。最后一次告别的不可能导致艺术家回到童年的风景中，以建立记忆的视觉日记。该项目阐明了与缺席的对话，并通过记忆与安慰共存的亲密维度来探讨哀悼主题。
阿妮-马基，1998 年出生于维皮特诺，她的作品《牛奶、重量、重力》重建了一个被沉默和创伤所穿越的家族谱系。作品的叙事重点是艺术家生命中再次出现的遗传性抑郁症的传说。相册和档案材料成了重塑支离破碎的历史的工具，在这一过程中，具有追溯性治疗行为的价值。
伊娃-里瓦斯-鲍（Eva Rivas Bao）2001 年出生于米兰，她在《Una storia italiana》中探讨了声音的政治和媒体维度，质疑贝卢斯科尼时代缺失的图像。该项目从英年早逝的模特伊曼-法迪尔（Imane Fadil）的形象出发，对涉及西尔维奥-贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）的审判进行了再创作。通过个人档案、文献资料和人工智能的使用，艺术家构建了一个反叙事，对权力、代表性和公共记忆进行了反思。
Federica Torrenti 于 1999 年出生于博洛尼亚，她的作品《La fortezza》结束了此次展览，该项目将意识作为一个关系领域进行研究。将科学、解剖学和自然图像并置在一起，挑战了孤立思维的观念，提出了人类和非人类共同生成的愿景。摄影成为一种工具，使无形的联系之网变得可感知。
展览以批判性装置的形式，探讨了生者的消失、被打断的生活的物质痕迹、无形的毒性、家庭创伤和媒体操纵等问题。在每个项目中，摄影的功能都是让那些没有找到主流表现形式的事物变得敏感。意大利青年摄影 #13 | 2026 年路易吉-吉里奖 -声音/声音 "由艾米利亚-罗马涅大区的欧洲基金资助。该活动由雷焦-艾米利亚市政府与路易吉-吉里基金会和斯德哥尔摩意大利文化研究所共同发起，并得到了意大利青年艺术家协会（GAI）、欧洲摄影协会（Fotografia Europea）、乌得勒支 摄影协会（Fotodok）、波兰 罗兹摄影节（Fotofestiwal Łódź ）和布莱顿 摄影工作室（Photoworks Brighton）的大力支持。赞助商包括Reire srl和Gruppo Giovani Imprenditori Unindustria Reggio Emilia；技术赞助商Pirru。
 |
| 2026 年意大利青年摄影：七名 35 岁以下入围者获路易吉-吉里奖 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES