都灵古代和当代艺术博览会 "闪回"（Flashback）在因大流行病而停办一年之后，又在公众和其他方面取得了巨大成功。事实上，11 月 4 日至 7 日，多加利军营旧址吸引了多达 18000 名参观者，他们兴致勃勃地参观了在这座历史建筑中设立的展台，今年这是由Ginevra Pucci和Stefania Poddighe 首次主持博览会。“这届博览会超出了我们的预期，”Pucci 和 Poddighe 评论道，“无论是从作品质量还是从参展公众和销售额来看都是如此。但最令人满意的无疑是，当人们看到像前多加利军营这样的空间因艺术而重新焕发生机时，他们眼中流露出的惊奇之情。然而，现在我们感到遗憾的是，从明天起，这个美丽的空间将被人们遗忘。我们想借此机会向机构和实体（如该建筑的所有者 Cassa Depositi e Prestiti）提供一些思考，以便让临时使用该建筑的可能性成为所有艺术和文化从业者的快捷方式”。
在 Caserma Dogali，有三十多家意大利画廊参展，其中既有历史悠久的画廊，也有新近成立的画廊，还有一些年轻的画廊主，如伦敦的 Flavio Gianassi Fine Art、都灵的 Umberto Benappi、Luca Cena（White Lands）和 Caretto & Occhinegro，以及罗马 Penta Fine Arts 的 Miriam。受邀参加预展的有众多收藏家、博物馆馆长和业内人士，他们大多来自意大利北部，但也有来自其他地区以及邻国法国和瑞士的人士。与 2019 年举办的上一届展会相比，本届展会的参观人数也有所增加（要知道，2019 年并没有出现 Covid-19 大流行病）。因此，这一出乎意料的结果令负责人感到满意，也预示着展会将逐步恢复。
公众在发现本期 “闪回 ”画廊展出的艺术作品的同时，还深入了解了三场展览的故事（第一场展览的作者是艺术家恩里科-贝尔泰利（Enrico Bertelli），他是本期展览的引导图片的作者；随后是米兰巴里拉歌剧院（Opera Viva Barriera diMilano）海报的展示；最后是亚历山德罗-布尔吉尼（Alessandro Bulgini）关于 “艺术家的街区”（Artista di Quartiere）项目/工作坊的文献），并在 “闪回 ”画廊的图片前流连忘返。在De Serio 兄弟的录像作品Stanze 前流连忘返，或聆听以收藏和公共艺术为主题的讲座，或通过儿童工作坊了解艺术。
许多画廊对销售情况保密，部分原因是谈判通常是保密的，需要很长时间才能最终确定。不过，也有一些参展商在博览会上直接完成了销售。其中最令人满意的是罗马的 Aleandri Arte Moderna画廊（我们在关于博览会上 19 世纪和 20 世纪艺术的深度文章中也有介绍），它向新老客户售出了许多作品，包括Mario Sironi的 1919 年作品《Manichino Metafisico》、Antonietta Raphaël 的 1937 年作品《Ermafrodito》和 Sexto Canegallo 的 1917 年作品《Notturno con line atmosferiche》。都灵的Caretto & Occhinegro是一家专营佛兰德斯艺术的年轻画廊，它以 60,000 欧元的价格售出了 Denijs van Alsloot 的作品《Paesaggio Invernale con la Fuga in Egitto》，这是一幅圆形铜板油画，年代约为 1610 年。罗马的卡罗-维尔吉利奥画廊首次亮相都灵拍卖会，就成功地为新客户拍下了 5 件作品。维罗纳的Galleria dello Scudo画廊展出了Mimmo Paladino 的重要作品，并以每件 80,000 欧元的价格售出了坎帕尼亚艺术家的两件彩绘陶器。
同样，Schreiber Collezioni（都灵）以约 1 万欧元的价格将一匹唐代（公元 618 - 907 年）的陶马卖给了展会上遇到的一位新客户。罗马的Galleria Russo完成了对贾科莫-巴拉（Giacomo Balla）作品的收购，买家既有老客户也有新客户。White Lands（都灵）向新客户出售了杰拉尔多-多托里（Gerardo Dottori）1932 年的作品《自画像》和恩里克-普兰波利尼（Enrico Prampolini）1956 年的作品《Composizioni》。Biasutti & Biasutti（都灵）最终售出了一些国际艺术家的作品，价格在 1 万欧元至 5 万欧元之间，而Flavio Pozzallo（乌尔克斯）则向两年前在闪回拍卖会上获得的一位客户售出了一件木质镀金作品，即 1550-1570 年由 Magione 大师创作的一对蜡天使，并吸引了一家机构对另一件重要作品的兴趣。艺术品经销商Miriam di Penta（罗马）称，他们立即售出了两件珍贵藏品：一件是 Charles Lebrun 1600 年代晚期的法国羊皮纸微缩画，配有 20-30 年代宝格丽镀金银框；另一件是 1600 年代早期的托斯卡纳村庄石雕，上面刻有基督在水上行走的图案。此外，人们还对 ambito Gandolfi（约 1770-1880 年）的两幅新古典主义纸上头像和 Orazio Fidani（约 1770-1880 年）的一幅费迪南多二世-德-美第奇大公最喜爱的侍从肖像感兴趣。其他画廊，如都灵的Luigi Caretto 画廊和 Foiano della Chiana 的 Galleria Alessandro Bagnai 画廊正在与知名收藏家洽谈一些珍贵作品。
同样令人满意的还有马可-隆加里（Marco Longari），他带着佛罗伦萨人乔瓦尼-迪-塔诺-费（Giovanni di Tano Fei，1386-1402 年期间在佛罗伦萨有案可查）的金色背景参加了 “闪回 ”展，他曾在欧洲最重要的博览会上展出过作品。这位米兰画廊主是这样评价他的参展经历的："我们终于又能与朋友和收藏家交流了，他们又能欣赏到我们的作品了！我在古董和现代作品之间挑选了一些作品，后者居多。弗拉维奥-贾纳西（Flavio Gianassi）的伦敦画廊是新加入者之一，该画廊在 “闪回 ”的首次亮相就带来了 “跨越世纪的美丽”：从切科-迪-皮耶罗（Cecco di Pietro）为比萨圣弗朗西斯科教堂创作的一对壁板，到保罗-伊卡洛（Paolo Icaro）1974 年的作品，该作品与吉罗拉莫-根加（Girolamo Genga）创作的 16 世纪圣塞巴斯蒂安的肌肉对话。“我相信，”他评论道，"参观 Flashback 的广大公众能够欣赏到我本人和我的同事在博览会上展示的每一件艺术作品背后所付出的艰辛努力和研究成果。
图：开幕式瞬间
 |
| 2021 年 "闪回 "成功举办，18,000 名参观者参加了闭幕式。以下是销售对象和销售情况 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES