Rothschild Mahzor 是迄今为止市场上最重要的中世纪希伯来彩绘手稿之一，以 640 万美元的价格售出。拍卖会在 纽约 苏富比拍卖行举行，该手抄本的估价在 500 万至 700 万美元之间。这次拍卖使 15 世纪早期的书籍艺术杰作再次成为人们关注的焦点，同时也使一个关于迫害、流散和归还的象征性故事跨越了六个世纪的欧洲历史。
Mahzor Rothschild》的创作年代为 1415 年，是一本用于犹太新年Rosh Hashanah 晨礼的不朽祈祷书。它是同类作品中最罕见的样本之一：从 13 世纪中叶开始，绘有插图的犹太祈祷书传统在德国南部地区蓬勃发展，但目前已知存世的不到 20 本。在这些杰作中，罗斯柴尔德的《Mahzor》是仅有的三本仍在私人手中的作品之一，也是一个多世纪以来第二本进入市场的中世纪彩绘《Mahzor》。继 2021 年在苏富比拍卖行以 830 万美元拍出《Mahzor Luzzatto》的历史性成交价之后，它的出现也创下了希伯来插图手稿的拍卖纪录。
这份手稿以其 19 世纪著名的主人--维也纳罗斯柴尔德家族命名。1842 年，梅耶-阿姆谢尔-罗斯柴尔德在纽伦堡以 151 枚金币买下了这部手稿，作为送给儿子安塞姆-萨洛蒙-冯-罗斯柴尔德的礼物。萨洛蒙-迈耶在扉页上装饰了罗斯柴尔德家族的盾形纹章，并用希伯来文写了一篇献词，回顾了购买和赠送的经过，希望《圣经》永远留在他们的嘴边，这为家族拥有这部手稿而感到自豪。这份手稿一直留在家族中，从安塞尔姆传给了他的儿子纳撒尼尔，1906 年又传给了他的孙子阿尔方斯-罗斯柴尔德，成为欧洲最著名的艺术收藏之一。
随着纳粹主义的兴起，Mahzor 的历史发生了突变。1938年3月12日纳粹德国入侵维也纳后，阿方斯-冯-罗斯柴尔德（Alphonse von Rothschild）及其妻子克拉丽斯（Clarice）的住所--罗斯柴尔德宫被纳粹当局查封。这对夫妇当时在英国，前一年在瑞士度过。3 月 18 日，政权正式剥夺了阿尔方斯的财产所有权。艺术藏品和图书馆被清点和分散：一些作品被送往博物馆，另一些则流入市场。图书馆的一小部分藏品，包括《马卓尔》，在没有详细清点的情况下被直接转移到奥地利国家图书馆，并在那里保存了几十年，纳粹并未承认其为没收财产。
这本手抄本没有明显的没收标记，第二次世界大战后也没有归还。它在国家图书馆的藏品中几经转手，长期以来一直无法找到其原路，即使 1998 年奥地利立法重新开放了归还纳粹政权期间被盗作品的可能性。直到 1998 年至 1999 年间，在维也纳犹太艺术中心对希伯来文手稿彩饰的系统研究下，《Mahzor》的出处才得以准确重建，并确定了罗斯柴尔德家族的纹章和献词。
该手稿于 2021 年再次公开亮相，当时它被借给维也纳犹太博物馆举办展览，专门展出该家族的维也纳分支。随后，2023 年 6 月，经过广泛的出处研究，并根据 2009 年修订的 1998 年《奥地利艺术品归还法》，归还咨询委员会正式建议将 Mahzor 归还给阿方斯-罗斯柴尔德和克拉丽斯-罗斯柴尔德的继承人。这一决定象征性地弥补了历史鸿沟，将手稿归还给了其收藏曾代表欧洲犹太文化赞助顶峰的家族。继承人强调了归还手稿的深远意义，认为这是一种正义和纪念行为，即使知道过去的不公正无法抹去。
从艺术的角度来看，Mahzor Rothschild 代表了中世纪书籍艺术的巅峰。该手稿于 1415 年由梅纳希姆之子摩西（Menachem）的犹太抄写员兼艺术家完成，旨在供大家在玫瑰节和赎罪日期间共同使用。手稿中包含的礼仪习俗表明其制作地为维也纳，而巨大的规模、华丽的装饰和高质量的执行则证实了这是集体而非私人的委托。
书页上的装饰非常丰富，有镶嵌在哥特式拱门中的 奇妙动物和生物、交织的植物图案，以及用烫金书写的首字母。精心制作的羊皮纸上使用了色调强烈的矿物和有机颜料：深青金石蓝、铜绿、朱砂红，这些颜料的光彩在六个世纪后依然保持着惊人的活力。这些装饰显示出康斯坦茨湖微型画派的影响，该画派于 14 世纪在德国南部、瑞士和奥地利之间发展起来，其特点是以丰富的蓝色、红色和黄色为基调的建筑面板、繁复的树叶和活灵活现的混合人物。有一种假设认为，1348-1949 年的瘟疫摧毁了该地区的犹太难民，他们将手稿带到了维也纳，使马赫佐尔成为这一传统的艺术后裔。
然而，历史很快让维也纳的犹太社区付出了代价。1420 年至 1421 年间，在手抄本完成后不到十年的时间里，该社区遭受了迫害、强迫皈依、驱逐和处决两百多名犹太人的打击，这一事件实际上标志着中世纪犹太人在维也纳存在的终结。Mahzor 手抄本继续流传，后来在其空白处出现了注释，将祈祷文改编成西方阿什肯纳兹人的仪式，这是新读者和新背景的证据。
在 2 月 5 日纽约拍卖会之前，该手稿曾于 12 月 11 日至 16 日在纽约苏富比重要犹太物品拍卖会上展出，随后于 1 月 12 日至 16 日在洛杉矶展出，并于 1 月 30 日至 2 月 3 日大师周期间在纽约布雷尔大楼的苏富比全球新总部再次展出。
|
| 最重要的希伯来手稿之一《马赫佐尔-罗斯柴尔德》以 640 万欧元售出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES