米兰,在挖掘 M4 号公路时发现的古城墙正在被移走,以便为地铁让路


在米兰,挖掘 M4 号公路时发现的一段中世纪城墙正在被移走:它们将被移走,以便地铁通过并重新安置。

米兰,目前正在将去年 3 月挖掘M4 号地铁线时发现的考古证据移至De Amicis 站的施工现场这是施工现场的第二个重要发现:这是一个古代城墙结构,目前正在研究其起源,因为它可能是Pusterla dei Fabbri 中世纪城墙的一部分,也可能是古代晚期或中世纪水利网络的一部分。不过,考古学家排除了它可能是具有防御功能的塔基或与进入米兰的水有关的可能性。它是一个转角结构,沿着德阿米西斯大街的轴线可能是圣吉罗拉莫运河的古河岸。

为了更深入地了解该建筑的起源及其功能,根据米兰市政府考古、艺术和文化部的指示,M4 正在编辑一本专题出版物,除了深入的历史地形研究、对材料构成和建筑技术的认知研究(由该领域专家编辑)外,还将叙述现场拆卸和搬迁工作的各个阶段。

从地铁发掘中再次出现的这座建筑,无论从其规模(高约 2.5 米,边长约 10 米,厚度超过 2 米)还是从其工艺来看,都气势宏伟,极具纪念意义。事实上,它是由灰泥砌成的石块组成,上面有 “olivelle ”凹槽的痕迹,以及水调节系统的功能部件。这些石块很可能是从罗马剧场或圆形剧场等古迹中抢救出来的材料。

如前所述,工人们目前正在用起重机拆除从 De Amicis 车站发掘出来的墙壁,因此,这堵墙将从发现它的地方移走,搬到圆形剧场曾经所在的地方:搬迁是与监理方协商后决定的,以便修建地铁线路

"米兰总监安东内拉-雷纳尔迪(Antonella Rainaldi)说:“通过对 M4 号地铁的发掘,我们在运河水系中的一个节点上重新发现了中世纪米兰的重要见证,这个节点位于维特拉运河的入口处,一直延伸到圣洛伦索。但最独特的是这条堤坝的纪念性,它主要由大块的阿达石块砌成。这些石块是古老的,可以重复使用,它们来自隔壁的圆形剧场”。

"米兰市政府交通与环境委员马尔科-格拉内利(Marco Granelli)说:“M4 号公路的挖掘工作让我们发现了可能是在中世纪用罗马石块砌成的墙壁:这些都是重要的发现。这堵墙的一部分,可能是纳维格利奥河的河岸墙,将在地铁站内,一部分将进入新的圆形剧场考古公园,该公园将成为米兰重要的博物馆路线。因此,地铁不仅能帮助我们更好地旅行、更快地旅行、更清洁地呼吸空气,还能让我们重新发现我们的历史元素,并将其提供给我们的同胞”。

罗马圆形剧场区域目前正在由监管局进行重建,以打造未来的’潘’,即伦巴第大区最大的考古公园 Amphitheatrum naturae Park。在该区域将新建一个大型椭圆形花园,园内将种植绿化植物,包括树篱和箱型植物、桃金娘、紫薇和一百多棵柏树灌木,以罗马时代的古圆形剧场为蓝本进行重建:这是一个 “绿色考古 ”项目,其灵感来源于植被与考古遗迹之间的共生关系。

照片中,工人们正在进行砌块拆除作业。

米兰,在挖掘 M4 号公路时发现的古城墙正在被移走,以便为地铁让路
米兰,在挖掘 M4 号公路时发现的古城墙正在被移走,以便为地铁让路



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们