说到要拆掉的纪念碑:这里有 20 座意大利最丑的雕像。我们该如何处理它们?


关于因其意义而应拆除的纪念碑,人们议论纷纷。但是,当我们看到一座恐怖的雕像时,我们该怎么办呢?我们开玩笑地列出了意大利最丑陋的 20 座雕像。

在这个历史时期,大多数人的注意力都集中在纪念碑的历史和庆典意义上,而审美 意义或许被忽略了:在意大利,这个被所有人浮夸地赞美为 “美的国度 ”的国家,丑陋的纪念碑其实随处可见。那么,这些遍布我们国家的丑陋纪念碑究竟是值得保护的美学作品(也许正如阿斯格-约恩所希望的那样,因为丑陋会打动我们的激情,不会让我们无动于衷),还是仅仅是玷污街道和广场的晦涩难懂的东西,甚至有人希望它们会在最终一群憎恨丑陋的人的偶像崇拜中被推倒?在我们等待这个问题的答案时,我们在此列举一些丑陋的纪念碑,以强调我们有时是如何忘记了我们是诞生了米开朗基罗、贝尔尼尼和卡诺瓦的国家,以及我们实际上是一个从未培养出美感的地方管理者占上风的国家。

1.曼努埃拉-阿尔库里纪念碑(莱切切萨雷奥港)

我们一直不明白,萨兰托的切萨雷奥港市政府为何要为来自拉齐奥的曼努埃拉-阿尔库里(Manuela Arcuri)树碑立传。唯一可以确定的是,纪念碑的牌匾上写着:“美丽与繁荣的象征”。然而,这座纪念碑却以一种让居伊-德波(Guy Debord)羡慕不已的颓废姿态展现了这种美,而这种美只有在被拆毁时才会显得美丽:这位可怜的艳舞女郎迈着笨拙的步子,身旁摆放着一个不伦不类的 “玉米穗”,从 “玉米穗 ”中似乎还能看到两个甜瓜(这其实是阿库里的胸部,雕塑家夸张地将其与身体的其他部分按比例撑大),在一些卷发之上前进,而这些卷发或许正是海浪的象征。我们不知道为什么来自阿纳格尼的阿库里会被提升为 “恳求者”,但很明显,这一定让作者萨尔瓦多-德-马蒂斯(Salvatore De Matteis)很高兴,他为自己的创作感到非常自豪,以至于不得不在作品上签上大名。在这里,如果说有什么需要拯救的话,那就是把可怜的女孩从这尊矮小、笨拙的雕像的魔掌中拯救出来。

曼努埃拉-阿尔库里纪念碑(莱切切萨雷奥港)
曼努埃拉-阿尔库里纪念碑(莱切切萨雷奥港)

2.多梅尼科-莫杜格诺纪念碑(巴里,马雷波利尼亚诺)

普利亚地区显然有为商界名人建造丑陋纪念碑的传统,为《Nel blu dipuinto di blu》作者建造的纪念碑也不例外。很明显,雕塑家想向这首歌最著名的歌词 “volare”(飞翔)致敬,事实上,莫杜格诺看起来真的像是要飞翔了,只是在这里,莫杜格诺不再是这位多次获得圣雷莫音乐节大奖的人,而是一个介于《泰坦尼克号》中凯特-温斯莱特和想要从大楼顶层跳下的自杀者之间的人物:如果莫杜格诺还活着,他可能会对这件作品做出这样的反应。

多梅尼科-莫杜格诺纪念碑(巴里,马雷波利尼亚诺)
多梅尼科-莫杜格诺纪念碑(巴里,马雷波利尼亚诺)

3.加布里埃尔-达农齐奥纪念碑(的里雅斯特)

去年在的里雅斯特竖立的加布里埃尔-达农齐奥纪念碑引起了无尽的争议(我们自己也写过相关文章)。 问题是,所有人都认为,这件作品不仅激怒了克罗地亚人(他们认为 Fiume 壮举是对城市的占领,是法西斯主义的彩排),也激怒了诗人最狂热的崇拜者,因为雕塑家把《意大利人的瓦特》变成了小花园里的养老长椅。似乎这还不够,因为长凳太高,而邓南遮的腿又太短,他们还得在他的脚下加一个台阶,这样他的脚就不会悬在空中了。因此,除了长凳,退休后的达农西奥还得到了一块门垫。

加布里埃尔-达农齐奥纪念碑(的里雅斯特)
加布里埃尔-达农西奥纪念碑(的里雅斯特)

4.普波纳"(马萨)

马萨的 “Puppona ”雕塑因其丰满的乳房中喷出的水而闻名,居民们给它起了一个令人回味的绰号。这是当地雕塑学校的骄傲之一吉吉-瓜达格努奇(Gigi Guadagnucci)的作品,他留下了精美绝伦的作品(其中一些被收藏在以他的名字命名的博物馆中),但在处理这件作品之前,他的手肘显然抬得有点过高,直到几个月前,这件作品一直位于阿普安镇历史中心最繁华的街道之一,后来(幸运的是)被移到了一个更隐蔽的位置,即林奇斯特拉公园(Parco della Rinchiostra)。喷泉畸形的胸部已经变得如此与众不同,以至于几乎没有人记得这件作品最初的含义:我们就是其中之一。

拉普波纳(马萨)
帕波娜(马萨)

5.兰布鲁斯科纪念碑(摩德纳)

对艺术家来说,最大的不幸之一就是发现自己身处环岛之中。 近年来,环岛雕像在意大利土地上产生了一些最荒诞的纪念碑,结果是任何一个正常的艺术家都不愿意看到自己的雕塑成为交通岛。我们都曾遇到过令人产生幻觉的雕像:例如,摩德纳的居民几年前就在市郊看到过这样一束巨大的葡萄,它想向当地的葡萄酒生产致敬,向兰布鲁斯科致敬。值得赞赏的是,作者采用了自然主义的拟人手法,用不同的颜色描绘出不同成熟度的葡萄:巧夺天工。

兰布鲁斯科纪念碑(摩德纳)
兰布鲁斯科纪念碑(摩德纳)

6.Parmigiano Reggiano 纪念碑(比比亚诺,雷焦艾米利亚)

几个月前,当格里利尼(grillini)和雷吉斯蒂(leghisti)向警察局重复 “跟我们谈谈比比亚诺 ”的主题词时,他们或许是在暗示通往艾米利亚小镇的环形路旁装饰着的令人不齿的 Parmigiano Reggiano 奶酪纪念碑:事实上,它是如此丑陋,以至于值得公开讨论,因为 32 吨卡拉拉大理石不能就这样浪费掉。尤其是,由于大气因素的影响,帕尔马干酪的纹理会随着时间的推移而变黑,从远处看,与其说它是一块干酪,倒不如说它像一块煮得很烂的肉。完成这幅三联画的是一把帕尔马干酪刀和一面本应是干酪工厂的墙壁,但看起来却像是塑料水果箱的侧面。

帕尔马干酪纪念碑(比比亚诺,雷焦艾米利亚)
帕尔马干酪纪念碑(比比亚诺,雷焦艾米利亚)

7.Pesto 纪念碑(热那亚)

热那亚的普拉(Prà)地区被世人誉为真正的香蒜酱和罗勒的故乡,因此有人想出了一个绝妙的主意,为它建造了一座纪念碑,不用说,就放在环岛路上。作者的名字我们不知道(我们也不想知道),他显然是被朱塞佩-佩诺内(Giuseppe Penone)关于艺术与自然之间关系的研究成果所吸引,因为他很有心思地在石臼里种上了真正的罗勒。不过,我们必须告诉他,如果石臼是真的,那它就不能用了:从卢尼到文蒂米利亚,每个人都知道石杵必须是木制的,否则,除了罗勒碎片,你还有可能吃到大理石的碎片。罗勒之乡 "的铭文是最后的珍珠:如果没有它,就有可能遗漏这个微不足道的细节。

佩斯托纪念碑(热那亚)
帕斯托纪念碑(热那亚)

8.塔吉亚斯卡橄榄纪念碑(塔吉亚)

塔吉亚斯卡橄榄是利古里亚的另一个美食特色,难道不能用一个丑陋的纪念碑来表达对它的敬意吗?显然不能,因此,在塔吉亚,人们(还是在一个环岛的中间,一个加油站的前面)放置了两个巨大的乐透号码罗盘,它们实际上应该是造型独特的橄榄。用锻铁制作这三个橄榄,并让它们任凭风吹雨打的绝佳创意已经生锈,影响了纪念碑,使其呈现出漂亮的红色:但也许作者是阿尔贝托-布里(Alberto Burri)的研究爱好者,作品与氛围之间的互动是有意为之。

塔吉亚斯卡橄榄树纪念碑(塔吉亚)
塔吉亚斯卡橄榄树纪念碑(塔吉亚)

9.金枪鱼纪念碑(热那亚)

这座引人注目的纪念碑可能是专门为金枪鱼捕捞而建,或者至少与臭名昭著的鲭鱼有关,因为比起金枪鱼,鲭鱼看起来更像带着不伦不类帽子的冲浪板,热那亚人将其改名为 “自杀金枪鱼纪念碑”,因为这些不幸的鱼的位置非常明确。它位于莫拉桑纳区,也在一个环岛内,我们希望金枪鱼的位置是因为它们对自己不应有的结局感到绝望。

金枪鱼纪念碑(热那亚)
金枪鱼纪念碑(热那亚)

10.鞋子纪念碑(帕多瓦,维贡扎)

如果您一直在想,如果这位著名的俄罗斯建筑师在遭受酷刑的同时还沉浸在酒精和硫酸的妄想中,那么弗拉基米尔-塔特林的想象力中会出现什么呢?答案就是:位于帕多瓦附近以制鞋业闻名的小镇维贡扎的鞋纪念碑。这座高大的建筑矗立在威尼斯乡村的小别墅和仓库之间,显得不平衡且软弱无力,螺旋状的线条缠绕着三根垂直的针脚,最后以一个红色的肩带结束。有两种情况:要么是雕塑家对他不太喜欢的市政当局开的玩笑,要么是作者还是学生时我们的艺术教育系统出了问题。

鞋纪念碑(帕多瓦,维贡扎)
鞋子纪念碑(帕多瓦,维贡扎)

11.鞋纪念碑(威尼斯佛索)

它看起来像剑龙的骨架,但实际上是另一种肩带的造型:显然,艺术家们对这种鞋深恶痛绝。这个畸形的大型热量计依稀像一只女人的鞋子,位于威尼斯省福索市的一个环岛上,该市有七千居民。

鞋子纪念碑(威尼斯福索)
鞋纪念碑(威尼斯福索)

12.变戏法的人(卡拉拉和马萨)

阿普安阿尔卑斯山上的这两个小镇因数百年的狭隘主义而分隔,但却因这座名为 “杂耍者 ”的雕塑而结合在一起。马萨的雕塑在码头前,是彩色的,而卡拉拉的雕塑是银色的:它曾经在动物剧院前,后来幸运地被移到了一个不那么显眼的位置,在一个停车场内。要搬走马萨的那块大理石,并防止这些彩色大理石遮挡从海边眺望阿普安阿尔卑斯山的视线,我们将等待一个更有品味的政府。

戏法师(卡拉拉和马萨)
戏法师(卡拉拉和马萨)

13.贝蒂诺-克拉克西纪念碑(奥拉,马萨-卡拉拉)

正如我们所见,马萨-卡拉拉省对丑陋的纪念碑情有独钟。即使是近年来最受关注的公共纪念碑之一(甚至是国家级的)--位于奥拉(Aulla)的贝蒂诺-克拉克西(Bettino Craxi)雕像--也不例外。鲁尼吉亚纳小镇的居民有严重的过错,他们为自己选择了(甚至不是一任)一位非常喜欢社会主义总统的市长,这位市长有一个绝妙的想法,那就是宣布他喜欢这座残暴的纪念碑,尽管曾多次试图将其移走,一位市长也曾试图将其出售,但他并不这么认为(它的估价为 15 万欧元:与其说是雕塑的价值,不如说是为制作它而浪费的珍贵的阿普安大理石雕像的价值),这座纪念碑至今仍在原地。遗憾的是

贝蒂诺-克拉克西纪念碑(马萨-卡拉,奥拉)
贝蒂诺-克拉克西纪念碑(奥拉,马萨-卡拉拉)

14.康特罗文托(卢卡,马尔米堡)

我们在阿普安阿尔卑斯山的阴影下继续欣赏另一座不可能的纪念碑:它位于马尔米堡码头前的广场上,由一位捷克雕塑家创作(不,不是你想的那样:捷克的意思是她出生在波西米亚,不过,从雕塑的效果来看,这个词的发音可能会产生误解),名为Controvento(逆风),但没有人知道它代表了什么。基本上,这是一个赤身裸体的青铜人,头戴金色面纱,面纱遮住了他的头部,裹住了他的小腿和左小腿,然后在一个轮子上结束了他的奔跑,这个人物正在操纵这个轮子,而他的右脚可能正试图把竖立在一根横杆上的装置的脚手架整个推倒。而他的另一只脚则踩在一个切成两半的橄榄球上。慕尼黑也有一个类似的决议(显然是市长在啤酒节上度过了一个特别愉快的夜晚后签署的),只不过这位德国同事拉起了他的金头巾,以便更好地观察他正在摆弄的东西,不管他在做什么。

康特罗文托(卢卡马尔米堡)
康特罗文托(卢卡马尔米堡)

15.La lavandaia(博洛尼亚)

博洛尼亚格拉达大街上的色情洗衣女工是丑陋雕像排行榜上最受欢迎的纪念碑之一,因为她穿着阿达米蒂克服装,以一种模棱两可的姿势在做着自己的工作:我们在这里提供的是正面图,但网上有很多从后面看的图片,没有给人留下太多想象的空间。也许雕塑家想把他的色情幻想变成现实,或者想开创一个新的 Youporn 类别,我们不得而知。不过,现在该感谢我们了,因为我们为您推荐了一个新的角色扮演游戏,您可以和您的伴侣一起玩。

洗衣女工(博洛尼亚)
洗衣妇(博洛尼亚)

16.卡车司机(博洛尼亚)

博洛尼亚为艺术史提供了一些最伟大的艺术家。想想 17 世纪的整个画派,卡拉奇、吉多-雷尼、弗朗切斯科-弗朗西亚、多纳托-克雷蒂、朱塞佩-玛丽亚-克雷斯皮和阿米科-阿斯佩蒂尼,他们都可以在历史中心的博物馆、教堂和宫殿中欣赏到(当然是在欣赏完上述洗衣妇之后)。至于为什么这座城市还有如此丑陋的纪念碑,那就不得而知了。在这份名单中,巨型卡车司机的地位尤为突出,也许他误解了自己的工作内容:是卡车要运送他,而不是他要运送车辆。不过,必须指出的是,这位金属质感的卡车司机(从他正在运输车辆的意义上说)在摆出这个精致的姿势时,有一些leggiardo的影子,使他看起来几乎像一个芭蕾舞者,这绝对是对卡车司机的一种敬意:因为当然不能说雕塑家想要迎合人们对卡车司机形象的集体想象。

卡车司机(博洛尼亚)
卡车司机(博洛尼亚)

17.我的罗马涅》(里米尼,加特托阿玛雷)

当你可以沉溺于对自己土地最陈腐的刻板印象时,为什么还要原创呢?当里米尼加特托阿马雷的管理者想在环形路上为第二卡萨代最著名的名曲竖立一座纪念碑时,他们一定是这样想的:因此,如果音乐剧版的《罗马涅的米娅》还没有让您感到厌烦,那么如果您碰巧在这些地方,您就可以在纪念碑版的音乐剧中受到更多的伤害,因为纪念碑版的音乐剧有管弦乐队演奏,而且还有最后一节的反问句。

卡车司机(博洛尼亚)
卡车司机(博洛尼亚)

18.卡瓦利诺(卡瓦利诺,莱切)

在莱切市郊有一个名叫卡瓦利诺(Cavallino)的市镇,拥有 1.2 万居民,该市理所当然地想到要为自己树立一座同名动物的纪念碑。 不过,也许当地的管理者讨厌儿童或心脏病患者,因为这头巨兽看起来就像恐怖片里的东西,如果你突然看到它,就会心脏病发作。不过,幸运的是,这又是一个迂回兽化的例子:这只巨大的四足动物体型不成比例,这意味着它可以从很远的地方看到,因此你可以提前做好准备,以免在到达它面前时受到惊吓

卡瓦利诺(卡瓦利诺,莱切)
小马(卡瓦利诺,莱切)

19.恩里科-马泰纪念碑(博尔扎诺)

提到那些让意大利变得伟大的人的名字,人们通常会想到史诗般的纪念碑,描绘他们英勇、严肃或至少是古典的姿态。但在博尔扎诺却不是这样。在那里,他们的想法与众不同:也许,胜利拱门上巨大的镣铐仍然过于伤感,所以在南蒂罗尔首府,纪念碑必须是荒诞的,以弥补过去那些令人不舒服的纪念碑。恩里科-马泰(Enrico Mattei)是埃尼公司的创始人,这座雕像的作者一定是这么想的:如果能记住他喜欢在南蒂罗尔的湖泊中钓鱼,并把他打扮成渔夫,穿上钓鱼马甲,拿着鱼竿,为什么要用传统的纪念碑来纪念他呢?

恩里科-马泰纪念碑(博尔扎诺)
恩里科-马泰纪念碑(博尔扎诺)

20.教皇约翰-保罗二世纪念碑(罗马)

无可争议的 “丑陋纪念碑之王 ”当属教皇铁路人--若望保禄二世纪念碑,近十年来(事实上,它是在 2011 年安装的,从那时起我们就一直没能把它移走),它一直在迎接经过罗马特米尼火车站的旅客。由奥利维耶罗-雷纳尔迪(Oliviero Rainaldi)创作的这个七米高的巨大顶篷上有沃伊蒂拉蹲着的笨拙的头像,多年来一直与各种不同的物品并置:雨伞、铃铛、火箭、绞刑架、蝙蝠侠。但是,如果它真的无法被抽离,它总是在等待着有人将它带向新的意义。

教皇约翰-保罗二世纪念碑(罗马)
教皇约翰-保罗二世纪念碑(罗马)

说到要拆掉的纪念碑:这里有 20 座意大利最丑的雕像。我们该如何处理它们?
说到要拆掉的纪念碑:这里有 20 座意大利最丑的雕像。我们该如何处理它们?



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们