亚历山德罗-图尔奇（Alessandro Turchi）被纳粹偷走的一幅画被送回波兰。这幅画曾流落日本

by Redazione , 发布于 03/06/2023
分类: 新闻 / 免责声明

第二次世界大战期间被纳粹盗走的亚历山德罗-图尔奇（Alessandro Turchi）创作于 17 世纪的画作有了一个圆满的结局：这幅画作曾流落日本，后被送回波兰，并在普热沃尔斯克的卢博米尔斯基王子宫殿中被盗。

亚历山德罗-图尔奇 （Alessandro Turchi ，1578 年出生于维罗纳，1649 年出生于罗马）的一幅画作在第二次世界大战期间被纳粹盗走，最后流落到日本。5 月 31 日，旭日之国在波兰共和国驻东京大使馆举行仪式，将这幅《圣母与圣婴 》归还波兰。

战前，这幅作品被收藏在普热沃尔斯克的卢博米尔斯基宫，这座城市距离乌克兰边境和利沃夫不远，约有一万五千名居民。这幅画于 2022 年 1 月在日本每日拍卖公司（Mainichi Auction Inc.随后，波兰文化和国家遗产部文化财产归还司的一名工作人员了解到拍卖情况，并立即与拍卖行展开对话，以确定画作的出处并查明其身份。波兰专家进行了检查，然后向日方递交了归还请求和确认画作身份的分析报告。根据文化和国家遗产部与日本拍卖行签订的协议，这幅作品回到了波兰。图尔奇的《圣母与圣婴》是在远东发现的第一幅波兰在二战期间丢失的作品。

“我们立即与拍卖行取得了联系，”波兰文化部长兼副总理皮奥特-格林斯基（Piotr Gliński）说，“但考虑到当时正值大流行时期，这很困难。文化和历史问题也是一个障碍。然而，由于我们的工作和经验，一切都很顺利”。部长强调，Mainichi 拍卖公司在了解了作品的历史及其命运后，与画作所有者达成一致，决定将作品无偿归还波兰。

被土耳其人抢走的《圣母子 》的故事与许多其他战争损失的故事相似。这幅作品出现在德国官员、波兰文化的最大罪犯之一卡耶坦-缪尔曼（Kajetan Mühlmann）1940 年编制的一份清单上，其中包括纳粹在波兰盗窃的 521 件最有价值的物品，其中就有达-芬奇的《带徽章的女人》。战后，这份清单上的大部分作品立即返回波兰。后来，只有弗朗切斯科-瓜尔迪的一幅画被送回。图尔奇的《圣母与圣婴 》是名单上第二幅在战后很久才归还的作品。

副总理格林斯基指出，这幅画很可能在 1940 年被运到德国，然后在纽约的拍卖会上出现，然后被运到日本。这幅画曾被普热沃尔斯克的卢博米尔斯基王子收藏：目前已知最早确认这幅名为《圣母与圣婴》的油画存在的档案文件是 1823 年的一份 “普热沃尔斯克亨利克-卢博米尔斯基宫殿油画、雕刻、徽章和武器清单”。该文件注明了作品的前主人 Stanisław Kostka Potocki。很有可能，波托奇是在 1772 年至 1797 年间多次前往意大利期间获得这幅画的。第二次世界大战爆发时，这幅画被收藏在普热沃尔斯克的卢博米尔斯基宫，当时正处于德国占领之下。普热沃尔斯克的收藏包括一个画廊、一个雕塑收藏馆、一个军械库和一个家族档案馆。第二次世界大战期间，这幅画被运往德国，在那里失去了踪迹。

现在，这幅画很有可能被移交给未来的卢博米尔斯基王子博物馆，该博物馆目前正在弗罗茨瓦夫建设中。不过，这幅作品可能会首先在普热沃尔斯克地区博物馆展出。格林斯基说：“这幅画看起来很漂亮，”他感谢所有帮助将作品归还波兰的人，特别是文化和国家遗产部文化财产归还司的员工。“多亏了他们的工作，我们几乎每隔一两周就能了解到新找回的艺术品和战争损失文物回归祖国的消息。需要强调的是，每个归还案例都不尽相同，法律状况也不尽相同，因此我们每次的处理方式也不尽相同。这一次的谈判取得了圆满的结局”。