by Redazione 17/11/2026
即日起至3月29日,威尼斯佩吉·古根海姆艺术馆将展出埃吉迪奥·科斯坦蒂尼的“天使之炉”展览,该展览曾将恩斯特、阿尔普、丰塔纳和毕加索等伟大艺术家带入穆拉诺的玻璃工坊。展览呈现了逾百件作品,并重点展现了这位美国收藏家所发挥的关键作用。
三十二块玻璃片——十六块蓝色、十六块粉色——按照一盘著名棋局的终局局面,排列在一块十六平方米的棋盘上:这盘棋是1851年在伦敦由阿道夫·安德森与利昂内尔·基塞里茨基对弈的,被载入史册,称为“不朽之局”。 作为国际象棋的狂热爱好者,马克斯·恩斯特确实将其命名为《不朽》。威尼斯艺术家埃吉迪奥·科斯坦蒂尼在穆拉诺的玻璃工坊中制作了这件作品,并于1967年7月22日在卡·佩萨罗国际现代艺术画廊展出,恩斯特本人也亲临现场。 这是一项巨大的壮举,不仅危及画廊的财务状况,甚至危及他自身的健康。就在几个月前,1966年11月4日的威尼斯大洪水曾给画廊的经营造成了严重损失。然而,科斯坦蒂尼仍为“实现了看似不可能的梦想”而感到自豪。
该棋盘的原型目前正在威尼斯 佩吉·古根海姆收藏馆的“天使之炉:佩吉·古根海姆与二十世纪艺术玻璃”展览中展出,该展览由克里斯蒂娜·贝尔特拉米策划,展期将持续至2027年3月29日。 展品包括1964年创作的国王——由水晶制成,内部镶嵌着一颗绿色玻璃心——以及红宝石色的王后。当时,一位不知其用途的评论家曾将国王误认为是一只“巨大的犀牛角”。 此外还有一件1967年的蓝色兵棋,这是整套作品的试作版。旁边陈列着一切创作的源头——那些木制棋子:恩斯特于1944年为纽约一场国际象棋主题展览设计了这些棋子,并将其中的一个版本赠送给了科斯坦蒂尼。 展出的照片还记录了作品的交付过程:1967年12月,科斯坦蒂尼将《不朽者》送到了恩斯特位于法国塞扬斯的家中。
这件作品的问世恰逢其时:1967年10月,威尼斯文德拉明·卡莱尔吉宫举办了一场国际国际象棋大会,苏联冠军蒂格兰·佩特罗西安出席了此次盛会,而恩斯特设计的棋盘便成为了大会的象征。 几周后,该作品在都灵的马尔塔诺画廊展出,随后在米兰的蓝画廊展出,并于1969年1月在博洛尼亚的福尔尼画廊展出。评论家们尤其对棋子的尺寸和重量印象深刻。展览图录中记录了部分观众的反应。 作家安德烈·韦尔代特称这套棋具堪比“玛雅皇帝或法老王”所用的棋具。 评论家保罗·福萨蒂则强调了其“静谧而充满阴影的通透感”。马尔科·瓦尔塞基则将其描述为“令人惊叹的玻璃块,内部蕴藏着地质水晶般的光芒”。 时任博洛尼亚现代艺术馆馆长的弗朗科·索尔米则自问:这位“魔鬼般的炼金术士”恩斯特,是否成功创造出了“一个新的谜团,一个新的维度”。
棋盘上的棋子仅仅是这段漫长而鲜为人知的故事中最引人入胜的片段,本次展览通过逾百件作品重现了这一历程。据博物馆介绍,这是继1992年在卡·佩萨罗(Ca’ Pesaro)举办的展览之后, 首个专门献给“天使之炉”(Fucina degli Angeli )的展览。 这段历史的核心是一个雄心勃勃的构想:科斯坦蒂尼希望将穆拉诺玻璃从装饰艺术的范畴中解放出来,使其成为现代雕塑的媒介,并邀请二十世纪的杰出艺术家们设计作品,将其转化为玻璃艺术品。 画家维吉利奥·圭迪早在1953年就曾预言,在展览中,玻璃艺术品“将不再处于次于绘画或雕塑的地位”。
埃吉迪奥·科斯坦蒂尼(1912-2007)出生于布林迪西,但在威尼斯长大,他作为核心人物亲历了20世纪50年代穆拉诺的鼎盛时期——当时,国际艺术家与一些技艺最精湛的玻璃工艺大师们在此携手创作。 在经历了1953年至1955年间活跃的“玻璃艺术画家研究中心”之后,他于1955年在威尼斯的圣菲利波与圣贾科莫广场开设了一家专门经营艺术玻璃的画廊。 画廊名称“天使之炉”(Fucina degli Angeli)由让·科克托(Jean Cocteau)提议; 标志——一颗星——则由让(汉斯)·阿尔普设计。科斯坦蒂尼全程参与了创作的每个阶段:构思(通常基于艺术家的设计稿)、在穆拉诺窑炉中的制作,以及向公众的展示。 展览图录中明确指出,除亚历山大·考尔德创作的《深海鱼》以及自由借鉴乔治·布拉克和巴勃罗·毕加索陶瓷作品灵感而创作的雕塑外,展出的每一件玻璃作品均由他参与合作完成。
前几间展厅讲述了博物馆的创立初期。这里展出了取材自毕加索陶瓷作品的玻璃艺术品,如乳白与黑色玻璃制成的牧神、半人马和秃鹰,以及取材自布拉克作品的玻璃艺术品。 还有与奥斯卡·科科施卡的合作实验——他是首批热情接受挑战、尝试穆拉诺玻璃创作的艺术家之一,展品包括1952-1953年的 《酒神女信徒 》和一尊《意大利女子》。 与之相邻的还有乔·庞蒂、沃尔特·博德默和吉诺·克雷耶的作品。尽管有这些重要的合作,但企业仍难以维持运营成本。
改变这一局面的正是佩吉·古根海姆。这位居住在威尼斯维尼尔·德·莱奥尼宫的美国收藏家,不仅购入了大量“福奇纳”的作品并在家中展出,更重要的是,她将科斯坦蒂尼引入了自己的社交圈,并为他制定了展示和推广作品的策略。 “当埃吉迪奥·科斯坦蒂尼来找我,请求我帮助他根据当代艺术家的设计制作玻璃器皿时,我感到非常高兴,”她在1964年写道。 1963年10月,科斯坦蒂尼曾向马克斯·恩斯特坦言:“多亏了那位女士,我对自己的事业变得更加从容,因为未来我终于能获得那种精神上的支持——这对那些开拓新道路的人来说是如此重要。” 多年后,这位收藏家将他称为“自18世纪以来,威尼斯唯一一位创作真正具有艺术性的玻璃雕塑的人”。
正是佩吉·古根海姆在1963年促成了他与马克斯·恩斯特和多萝西娅·坦宁的会面,随后又促成了他与阿尔普的会面,由此诞生了“熔炉”工作室最富有成果的合作关系之一。 1964年6月,她担任了在卡·朱斯蒂尼亚诺宫(Ca’ Giustinian)柱厅举办的第九届国际艺术玻璃展的赞助人。 从那一年起,多亏了她的推动,“Fucina”的作品得以在顶尖画廊展出:1964年至1965年间在米兰的纳维利奥画廊(Galleria del Naviglio),1965年在罗马的方尖碑画廊(Galleria dell’Obelisco)。 1965年11月16日,“玻璃雕塑”(Sculpture in Glass)展览登陆纽约现代艺术博物馆,这是该馆首个完全致力于玻璃雕塑的展览。由馆长小阿尔弗雷德·H·巴尔(Alfred H. Barr Jr.)和彼得·塞尔兹(Peter Selz)精选的33件作品,主要聚焦于三位艺术家:阿尔普(Arp)、恩斯特(Ernst)和毕加索(Picasso)。 布展照片显示,中央展柜中陈列着毕加索的十四件《仙女与牧神》作品,旁边是阿尔普以不同蓝色调创作的《三位美神》、毕加索的《秃鹰》、阿尔普的《鸽子》以及恩斯特的《国王》早期原型。 当时,《时代》周刊将科斯坦蒂尼称为“一位当代威尼斯的远见者,致力于让玻璃重现往昔几个世纪的辉煌”。
在展览厅内,玻璃作品与这些艺术家的绘画、素描和雕塑并置展出,旨在展现与玻璃的对话如何为他们的艺术探索开辟了新路径。 例如,博物馆馆藏中就有一幅恩斯特于1933年创作的油画《动物夫妇》。信件、照片、素描和画册则讲述了他与让·科克托之间专业与个人层面的联系——科克托曾亲切地称科斯坦蒂尼一家为他的“天使家族”。 此外还有1966年的《克莱门蒂娜》系列,由佩吉·古根海姆之女佩吉恩·韦尔设计:十二个有机玻璃盒,内部的玻璃场景中呈现着她画作中的人物形象。
20世纪60年代,艺术领域不断拓展。阿曼、保罗·詹金斯、马塔和马克·托比相继涌现,其中托比在1968年曾盛赞科斯坦蒂尼是少数几位能够“为心爱的威尼斯艺术注入新活力”的艺术家之一。 本次展览的重要部分致力于呈现雷莫·比安科、朱塞佩·卡波格罗西、卢西奥·丰塔纳和路易吉·韦罗内西的抽象与空间探索。1964年,丰塔纳委托“福奇纳”工坊,利用 吹制玻璃球创作了若干《空间概念 》作品。““我负责加工玻璃、钻孔,而我的钻头就是科斯坦蒂尼!”他于1968年曾这样向好友罗伯托·克里帕透露。据展览图录记载,起初科斯坦蒂尼是按照艺术家的指示,在穆拉诺岛吹制玻璃部件,然后将其运往米兰进行组装。 后来,随着信任的加深,这些作品开始直接在威尼斯进行组装。本次展览展出了该系列七幅从未公开的草图,以及其中一件最早的作品——1964年的《空间概念——构造》。 丰塔纳于1965年复活节将该作品赠予佩吉·古根海姆,她随后将其捐赠给波士顿美术博物馆,该馆特为此次展览出借了这件作品。 在覆盖着金属的木质底座上,蓝色玻璃球勾勒出一条轨道,与艺术家在表面开凿的孔洞相互呼应。次年,凭借这一成果的成功, 丰塔纳又创作了另一件《空间概念》作品——同样在本次展览中展出——该作品以铜质底座为基底:他在底座上固定了十四件吹制玻璃元件,并刻意让其中的杂质悬浮其中,其中三颗较大的玻璃球位于由众多较小圆球构成的“星系”中心。
另一个展区则专门呈现了20世纪60至70年代活跃于威尼斯的日本艺术家们。 其中的核心人物是建筑师大村三国,他从日本来到威尼斯美术学院深造,并于1966年1月与埃吉迪奥的女儿玛达莱娜·科斯坦蒂尼结为夫妇。 正是他设计了“福奇纳”新馆的布展方案——该馆于1966年6月在科罗纳巷(calle Corona)落成——并亲自尝试了玻璃艺术创作。 他创作于1968至1969年左右的《建筑森林》(Opera 3)变体作品——该作品当年曾被佩吉·古根海姆收藏——现陈列于博物馆的雕塑花园中。随后展出的还有富冈美纪、成田胜彦和横尾忠则的作品。 最后一个展厅以图腾为主题,汇集了“福奇纳”工作室直至20世纪80年代与雷莫·比安科、詹姆斯·科伊纳尔、皮诺·穆基乌特以及美国建筑师约翰·C·波特曼合作的后期作品。
这一展览路线由此展现了科斯坦蒂尼将玻璃从装饰艺术领域中解放出来的执着追求。 早在1968年,罗伯托·克里帕在评论“福奇纳”于米兰蓝画廊举办的群展时,就一语中的:“这是一种突破:玻璃变成了大理石、油画、蛋彩画、木材,在艺术家手中成为了一种崭新的媒介。” 但贝尔特拉米在画册中指出,与那些材料不同,玻璃需要一位经验丰富的工匠,往往还需一位能干的中介——他既要了解玻璃的可能性与局限,又要懂得如何实现忠实于艺术家设计意图的作品。这正是科斯坦蒂尼所扮演的角色。 艺术史学家朱塞佩·马扎里奥尔在1989年于佩吉·古根海姆收藏馆录制的采访中,将其概括如下:“天使之炉让最先进的艺术文化与穆拉诺玻璃的魔力相遇。” 继此前举办的坦克雷迪·帕尔梅吉亚尼、埃德蒙多·巴奇和玛丽娜·阿波罗尼奥专题展览之后,通过本次展览,博物馆继续推进对创始人曾支持的威尼斯艺术家及艺术实践的重新发掘工作。
参展作品来自洛迦诺的玛格丽特·阿尔普基金会、巴塞尔历史博物馆、奥格斯塔的沃尔特艺术博物馆、洛桑的Mudac以及波士顿美术博物馆等国际机构。 此外,还有来自穆拉诺玻璃博物馆、Fucina degli Angeli档案馆和佩吉·古根海姆收藏的作品,以及来自画廊和私人收藏的借展作品。由Marsilio Arte出版、克里斯蒂娜·贝尔特拉米(Cristina Beltrami)策划的图录中,收录了玛丽安娜·罗西(Marianna Rossi)和斯特凡诺·图里纳(Stefano Turina)的评论文章。 本次展览由威尼斯市政府赞助,并纳入“城市庆典”(Le Città in Festa)活动计划。展览还配套了一系列免费的公众及教育活动,这些活动由瓦杜兹的阿拉尔迪·圭内蒂基金会(Fondazione Araldi Guinetti)支持举办。丰塔纳的《空间概念》从波士顿运抵威尼斯的运输工作得到了阿皮切(Apice)的支持。
《天使之炉:佩吉·古根海姆与二十世纪艺术玻璃》展将于威尼斯佩吉·古根海姆收藏馆展出至2027年3月29日,除周二外,每日10:00至18:00开放。全价门票17欧元,包含参观常设馆藏。 每天16:00将举办免费的展览导览。
![]() |
| 从马克斯·恩斯特到毕加索,伟大艺术家与玻璃:佩吉·古根海姆美术馆重现“天使工坊” |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。