2025 年 10 月 22 日至 2026 年 6 月 28 日，都灵 MAO 东方艺术博物馆将举办意大利首次大型专题展览，展出日本艺术家盐田千晴 （Chiharu Shiota ，1972 年出生于大阪）的作品《灵魂在颤抖》（The Soul Trembles）。展览由东京森美术馆馆长Mami Kataoka（该展览项目的发起人）和都灵东方艺术馆馆长Davide Quadrio（助理馆长 Anna Musini 和 Francesca Filisetti）共同策划，是这一重要艺术作品在亚洲艺术博物馆的全国首次亮相。
在巴黎大皇宫、韩国釜山美术馆、上海西外滩龙美术馆、布里斯班昆士兰美术馆和深圳美术馆等主要国际场馆举办之后，这次回顾展现在以一种新的形式来到都灵，并通过与美术馆永久藏品直接对话的 特定场地作品 和干预措施加以丰富。事实上，该项目在 MAO 的各个展厅（包括临时展览空间和永久收藏品展厅）中有机地发展，形成了一个大型沉浸式装置。
展览展示了塩田千晴的全部艺术创作：素描、摄影、雕塑，尤其是他著名的由红色或黑色丝线编织而成的环境和纪念性装置。这些作品能够改变展览空间，让观众身临其境，沉思默想，多年来已确立了自己的地位，其美学语言跨越了物质的界限，探索无形之物。艺术家的诗学侧重于存在性和普遍性的主题，如记忆、损失、身份、与他人的关系、生与死，这些主题植根于个人经历，但又产生了集体共鸣。
展出的作品包括《不确定的旅程》（2016 年），这是一件由沉浸在密密麻麻的红线编织中的船骨架组成的装置作品，令人联想到不确定的生存之路和旅途中不可预知的遭遇。另一件标志性作品是《寂静》（2008 年），一架烧毁的钢琴和一些空座位被黑线缠绕，营造出一个悬浮于寂静与缺失之间的场景。作品《我们去哪儿》（2017-2019 年）采用了反复出现的船这一主题，将其转化为过境、研究和走向未知领域的象征。
尤其引人注目的是《时空倒影》（2018 年），这件作品通过一件衣服及其镜像反映了 “存在 ”这一主题，唤起了作为存在痕迹的 “缺席”。展览还包括《内部-外部》（2009 年），这是对内部性与外部世界、亲密领域与公共维度之间辩证关系的反思。展览以《积累--寻找目的地》（2021 年）结束，这是一件由数百个悬挂的行李箱组成的纪念碑式装置，暗指移民、记忆和当代旅行者的状况。
展览的布局是一个统一且不断变化的展览项目。与 MAO 的所有展览一样，“灵魂颤抖 ”被视为一个有生命的有机体，能够通过丰富的公共活动进行更新，这些活动将伴随整个展览期间。活动日程包括演出、会议、放映、讲座以及针对学校、家庭和成年公众的讲习班和活动等教育计划，目的是扩大公众的接触面和文化体验。
Silvana Editoriale 出版了一本意大利语和英语双语画册，为展览提供支持。这本画册包括片冈麻美（Mami Kataoka）和达维德-夸德里奥（Davide Quadrio）的策展文稿、国际学者的文稿、对塩田作品的批评性见解以及丰富的图标装置。
塩田千晴（Chiharu Shiota）1972 年出生于大阪，在柏林生活多年。她在国际上屡获殊荣，并多次参加重要艺术展览。2008 年，她获得了日本文部科学省颁发的新人艺术鼓励奖。他的作品曾在东京森美术馆、洛杉矶哈默博物馆、卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心、惠灵顿蒂帕帕-汤加雷瓦博物馆和华盛顿特区史密森学会等地展出。
他还参加了许多国际展览，如爱知三年展（2022 年）、奥之本国际艺术节（2017 年）、悉尼双年展（2016 年）、越后妻有艺术三年展（2009 年）和横滨三年展（2001 年）。2015 年，塩田獲選代表日本參加第 56 屆威尼斯雙年展。
|
| 都灵 MAO 举办塩田千晴大型回顾展：灵魂的隐形物质 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES