Gran retrospectiva de Chiharu Shiota en el MAO de Turín: la materia invisible del alma


Por primera vez en Italia, el MAO de Turín acoge una gran retrospectiva de Chiharu Shiota, gran artista japonesa contemporánea. Instalaciones inmersivas, dibujos y esculturas exploran la memoria, la identidad y el silencio. Un viaje a lo invisible, entre hilos entrelazados y presencias ausentes.

Del 22 de octubre de 2025 al 28 de junio de 2026, el Museo de Arte Oriental MAO de Turín acogerá la primera gran exposición monográfica italiana dedicada a la artista japonesa Chiharu Shiota (Osaka, 1972) titulada El alma tiembla. Comisariada por Mami Kataoka, directora del Museo de Arte Mori de Tokio -de donde procede el proyecto expositivo- y Davide Quadrio, director del MAO (con Anna Musini y Francesca Filisetti, comisarias adjuntas), la muestra representa el debut nacional de esta importante producción artística en un museo de arte asiático.

Tras haber sido presentada en importantes sedes internacionales, como el Grand Palais de París, el Busan Museum of Art de Corea del Sur, el Long Museum West Bund de Shanghai, la Queensland Art Gallery de Brisbane y el Shenzhen Art Museum, la retrospectiva llega ahora a Turín bajo una nueva forma, enriquecida por obras site-specific e intervenciones en diálogo directo con las colecciones permanentes del museo. De hecho, el proyecto se desarrolla orgánicamente a través de las salas del MAO, incluyendo tanto el espacio de exposiciones temporales como las galerías de exposición de la colección permanente, dando forma a una única gran instalación inmersiva.

Shiota Chiharu, Acumulación - Buscando el destino (2014-2019; maletas, motor y cuerda roja, dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Kioku Keizo. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Acumulación - En busca del destino (2014-2019; maletas, motor y cuerda roja, dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: El alma tiembla, Museo de Arte Mori, Tokio, 2019. Fotografía: Kioku Keizo. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Acumulación - Buscando el destino (2014-2019; maletas, motor y cuerda roja, dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Kioku Keizo. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Acumulación - Buscando el destino (2014-2019; maletas, motor y cuerda roja, dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: El alma tiembla, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Kioku Keizo. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Conectando pequeños recuerdos, detalle (2019; técnica mixta, dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Conectando pequeños recuerdos, detalle (2019; técnica mixta, dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, In Silence (2002-2019; piano quemado, silla quemada, hilo negro de Alcantara, dimensiones variables). Apoyo a la producción: Alcantara S.p.A. Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, In Silence (2002-2019; piano quemado, silla quemada, hilo negro Alcantara, dimensiones variables). Apoyo a la producción: Alcantara S.p.A. Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Fuera de mi cuerpo (2019; cuero, bronce, dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Fuera de mi cuerpo (2019; cuero, bronce, dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.

La exposición presenta todo el arco de la producción artística de Shiota: dibujos, fotografías, esculturas y, sobre todo, sus célebres instalaciones ambientales y monumentales, compuestas por intrincados tejidos de hilos rojos o negros. Estas creaciones, que se han consolidado a lo largo de los años por su capacidad para transformar el espacio expositivo y envolver al espectador en una experiencia inmersiva y meditativa, se basan en un lenguaje estético que traspasa los límites de la materia para explorar lo invisible. La poética del artista se centra en temas existenciales y universales como la memoria, la pérdida, la identidad, la relación con el otro, la vida y la muerte, temas enraizados en experiencias personales, pero que adquieren una resonancia colectiva.

Entre las obras expuestas se encuentra Viaje incierto (2016), una instalación compuesta por esqueletos de barcos inmersos en un denso tejido de hilos rojos, que evocan el camino incierto de la existencia y la imprevisibilidad de los encuentros que jalonan el viaje. Otra obra emblemática es In Silence (2008), donde un piano quemado y algunos asientos vacíos, envueltos en una maraña de hilos negros, crean una escena suspendida entre el silencio y la ausencia. La obra ¿A dónde vamos? (2017-2019) retoma el motivo recurrente del barco, transformándolo en símbolo de tránsito, investigación y movimiento hacia horizontes desconocidos.

Especialmente llamativa es Reflection of Space and Time (2018), una obra que reflexiona sobre el tema de la presencia a través del uso de un vestido y su imagen reflejada, evocando la ausencia como huella del ser. La exposición también incluye Dentro - Fuera (2009), una reflexión sobre la dialéctica entre la interioridad y el mundo exterior, entre la esfera íntima y la dimensión pública. Acumulación - En busca del destino (2021), una instalación monumental compuesta por cientos de maletas suspendidas, que alude a la migración, la memoria y la condición del viajero contemporáneo, cierra idealmente la exposición.

La disposición de la exposición adopta la forma de un proyecto expositivo unificado y en constante cambio. Como toda exposición del MAO, El alma tiembla se concibe como un organismo vivo, capaz de renovarse a través de un rico programa público que acompañará toda la duración de la exposición. El calendario incluye actuaciones, encuentros, proyecciones, conferencias y un programa educativo con talleres y actividades para escuelas, familias y público adulto, con el objetivo de ampliar el acceso y la experiencia cultural.

Para apoyar la exposición, Silvana Editoriale ha publicado un catálogo bilingüe, en italiano e inglés. El volumen incluye textos curatoriales de Mami Kataoka y Davide Quadrio, contribuciones de estudiosos internacionales, reflexiones críticas sobre la obra de Shiota y un rico aparato iconográfico.

Shiota Chiharu, Reflejo del espacio y el tiempo (2018; vestido blanco, espejo, metal, hilo negro de Alcántara, 280 × 300 × 400 cm). Encargo de Alcantara S.p.A. Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Reflejo del espacio y el tiempo (2018; vestido blanco, espejo, metal, hilo negro de Alcántara, 280 × 300 × 400 cm). Encargo de Alcantara S.p.A. Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Reflejo del espacio y el tiempo, detalle (2018; vestido blanco, espejo, metal, hilo negro de Alcántara, 280 × 300 × 400 cm). Encargo de Alcantara S.p.A. Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Reflejo del espacio y el tiempo, detalle (2018; vestido blanco, espejo, metal, hilo negro de Alcántara, 280 × 300 × 400 cm). Encargo de Alcantara S.p.A. Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Viaje incierto (2016-2019; metal, lana roja , dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Viaje incierto (2016-2019; metal, lana roja , dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Viaje incierto (2016-2019; metal, lana roja , dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, Viaje incierto (2016-2019; metal, lana roja , dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Sunhi Mang. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, ¿A dónde vamos? (2017-2019; lana blanca, hilo, cuerda, dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Kioku Keizo. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.
Shiota Chiharu, ¿A dónde vamos? (2017-2019; lana blanca, hilo, cuerda, dimensiones variables). Vista de la instalación en la exposición Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokio, 2019. Fotografía: Kioku Keizo. Cortesía del Museo de Arte Mori, Tokio.

Notas sobre Chiharu Shiota

Chiharu Shiota nació en Osaka en 1972 y vive en Berlín desde hace muchos años. Su carrera internacional está salpicada de importantes premios y participaciones en destacadas exposiciones de arte. En 2008, recibió el Premio de Estímulo al Arte para Artistas Noveles del Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología de Japón. Sus obras se han expuesto en el Mori Art Museum de Tokio, el Hammer Museum de Los Ángeles, el Zentrum für Kunst und Medien de Karlsruhe, el Te Papa Tongarewa Museum de Wellington y la Smithsonian Institution de Washington D.C., entre otros lugares.

También ha participado en numerosas exposiciones internacionales, como la Trienal de Aichi (2022); el Festival Internacional de Arte de Oku-Noto (2017); la Bienal de Sídney (2016); la Trienal de Arte de Echigo-Tsumari (2009) y la Trienal de Yokohama (2001). En 2015, Shiota fue seleccionada para representar a Japón en la 56.ª Bienal de Venecia.

Gran retrospectiva de Chiharu Shiota en el MAO de Turín: la materia invisible del alma
Gran retrospectiva de Chiharu Shiota en el MAO de Turín: la materia invisible del alma


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.