2026 年 3 月 18 日至 9 月 26 日, 巴黎意大利文化研究所 将展出尼科- 瓦斯切拉里(Nico Vascellari )于 2023 年创作的雕塑作品 "马力(公羊)"(Horse Power (Ram)),由皮埃尔-保罗-潘科托(Pier Paolo Pancotto)担任策展人。这件作品在位于 Rue de Varenne 街 50 号的研究所空间展出,来自Banca Ifis 拥有的梅斯特雷 国际雕塑公园的藏品,并在致力于促进意大利当代创作的机构背景下向法国公众展示。
这一举措是伊菲斯银行支持艺术发展和传播该机构历史总部菲斯滕贝格别墅公园文化遗产计划的一部分。将其收藏的一件作品带到巴黎的决定是一项战略的一部分,该战略旨在通过有针对性的展览项目加强意大利当代艺术的国际影响力。马力(公羊)》以公羊形象为主题,在象征传统中,公羊的原型令人联想到春天、生殖力和原始能量。公羊是黄道十二宫的第一个星座,与火星有关,代表着开始和行动能力。这一意象贯穿了古典和文学文化:从克里索马洛神话到但丁的《喜剧》中的公羊,其中公羊出现在《天堂 》中是指创世,而在 20 世纪的诗歌中,如萨尔瓦多-卡西莫多(Salvatore Quasimodo)在 1929 年创作的诗歌《白羊座》中。
瓦斯切拉里通过一种形式上的解决方案,避免了所有的纪念性和修辞,对这一象征性遗产进行了再创作。这只动物倒立着,头朝下,四肢以不自然的姿势锁住。腹部有下垂的迹象,几乎暗示着物质的溶解,而背部则是一个汽车发动机。有机体与机器之间的融合成为构图的核心元素,而被植被侵蚀的底座则更加突出了这一元素,从而进一步增加了视觉和概念上的张力。
该作品属于 "马力"系列,于 2019 年里昂双年展期间启动,随后发展成为在 2023 年于佛罗伦萨 Forte Belvedere 举办的Melma 展览中展出的雕塑综合体。该系列的雕塑现在位于弗斯滕贝格别墅国际雕塑公园(Villa Fürstenberg International Sculpture Park),它们在那里与景观和收藏的其他作品进行对话。该项目源于在罗马 Cinecittà 附近的后工业区进行的一次表演活动。在三天两夜的时间里,由特技演员驾驶的九辆汽车在引擎盖上更换了动物蜡像后开始运行。这些动物的造型来自标本模型,是为了刻意获得一种非个人化的、近乎序列化的形象。在运动过程中,出现了追逐、碰撞和迎面相撞,这种动态唤起了一种接近未来主义意象的戏剧维度,其中人、机器和动物紧密相连。
发动机产生的热量使蜡像逐渐变形,直至部分融化,尤其是腹部。在这一过程中,动物造型与车辆的机械结构产生了视觉上的融合。随后的金属转化固定了这一变形的结果,保持了象征性的张力。因此,"马力"系列作品探讨了自然在社会和经济体系中的工具化这一主题,并特别关注在工业语言和当代交流中使用动物形象作为力量的象征。
巴黎展览与伊菲斯艺术(Ifis art)推广的活动有关,该品牌成立于 2024 年 4 月,旨在汇集银行在文化领域的各种举措。主要项目包括国际雕塑公园,该公园于 2023 年开放,以庆祝伊菲斯银行成立 40 周年。该公园占地 22 公顷,位于梅斯特雷的菲斯滕贝格别墅花园内,有 15 位意大利和国际当代艺术家的 25 件作品,其中包括费尔南多-波特罗、安妮-莫里斯、朴恩善、伊戈尔-米托拉伊、马诺洛-巴尔德斯、巴勃罗-阿楚加里、皮特罗-康萨格拉、罗伯托-巴尔尼、胡里奥-拉腊兹、菲利普-科尔伯特、朱塞佩-佩诺内、豪梅-普伦萨、尼科-瓦斯切拉里、达维德-里瓦尔塔和托尼-克拉格。
该项目是企业收藏和文化与社会责任实践全景的一个案例研究。与此同时,伊菲斯银行将于 2026 年连续第四年作为赞助商支持威尼斯双年展意大利馆。该展览项目由塞西莉亚 -坎齐亚尼 (Cecilia Canziani)策划,名为 "与你与一切"(Con te con tutto),由文化部 当代创意总局负责推广。在 2026 年艺术双年展开幕的几个月里,银行还参与组织了与公共项目有关的活动。其中,国际雕塑公园(International Sculpture Park)将举办一次以花园为主题的活动,并由基娅拉 -卡莫尼(Chiara Camoni)策划一个研讨会日,通过艺术反思生活。这次会议被提议为一个明确对抗的时刻,旨在恢复对活动主办地的诠释。
尼科-瓦斯切拉里 1976 年出生于维托里奥-威尼托,是意大利在国际上最知名的艺术家之一。他的研究领域涵盖雕塑、表演、装置、视频和声音,长期以来一直在探索个人、自然环境和社会经济结构之间的关系。他的作品具有明显的表演色彩,其意象交织着地下文化、仪式感和生态敏感性。多年来,他参加了许多重要的国际展览和艺术节,并开发了一些项目,在这些项目中,自然、动物和象征性元素被重新诠释,以探究当代性的转变和挪用过程。
![]() |
| 尼科-瓦西里在巴黎:雕塑《马力》探究自然与机器之间的关系 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。