为 2026 年米兰-科尔蒂纳奥运会数字重建的塔尔奎尼亚奥林匹克之墓

在2026 年米兰-科尔 蒂纳 冬奥会之际， 塔尔奎尼亚伊特鲁里亚古墓将成为一个数字增强项目的主角，该项目将扩大使用和知识的可能性。今天在众议院举行的新闻发布会上介绍了该项目，其中包括为伊特鲁里亚世界最重要的绘画建筑群之一创建一个虚拟 旅游项目。

该项目由Skylab Studios（一家与Unindustria有关联的公司，专门从事交互式视觉营销）发起，并受蒙特奇托里奥环境、领土和公共工程委员会主席毛罗 -罗泰利（Mauro Rotelli）阁下的委托。其目的是通过先进的数字工具讲述伊特鲁里亚考古遗产的故事，利用人工智能和虚拟现实的潜力，在奥运会这样一个国际知名度很高的场合进行宣传。

"Skylab 工作室的艺术总监莱昂纳多- 托索尼说："在几个月的工作中，这个特殊的人工智能被训练成一个生活在大约 2500 年前的伊特鲁里亚艺术家，能够重新绘制随着时间推移而部分毁坏或丢失的人物。与此同时，他还能在人类专家和技术人员的监督下，从头开始绘制古墓中今天已不可见的所有部分。由于这一令人难以置信的进展，我们可以荣幸地说，现在不仅可以让奥林匹亚人之墓重现生机，还可以让已被联合国教科文组织列为世界遗产的塞维泰利和塔尔奎尼亚伊特鲁里亚墓地的整个文化遗产重现生机，借助这一非凡的虚拟时光机恢复其古老之美。

"众议院环境、领土和公共工程委员会主席毛罗 -罗泰利（ Mauro Rotelli）解释说：“这个项目具体展示了如何利用新技术来保护、宣传和传播我们的历史和文化遗产。”通过虚拟现实技术将奥林匹克之墓带到 2026 年的米兰-科尔蒂纳意味着将伊特鲁里亚文明的千年根源与体育的普遍原则联系在一起。这是一项值得各机构全力支持的倡议，因为它将研究、创新和全球视野结合在一起，为我们的国家提供了一个独特的机会，向世界宣传和介绍其文化特性"。

自 2 月 6 日起至冬奥会期间，位于米兰三年展的意大利 之家（Casa Italia）内的虚拟版奥林匹克之墓将向游客开放。届时，来自世界各地的参观者和国家奥林匹克队的支持者将可以通过一个配备虚拟现实眼镜的固定站点，探索陵墓内部，近距离感受 2500 多年前伊特鲁里亚文明的见证。

奥林匹亚人之墓的年代在公元前 530 至 520 年之间，是伊特鲁里亚殡葬艺术最重要的形象见证之一。该墓于 1958 年在 1960 年罗马奥运会前夕被发现，其名称源于内壁上绘制的体育场景，描绘的是竞技比赛和战车比赛。这些绘画让人了解到伊特鲁里亚社会中比赛和赛马的核心作用，突出了体育运动和个人声望的象征意义和社会价值。目前，该古墓归塞韦泰里和塔尔奎尼亚考古公园管理，收藏于塔尔奎尼亚国家考古博物馆。最近，它首次在米兰路易吉-罗瓦蒂博物馆（Luigi Rovati Museum）以外的地方展出，扩大了公众了解这件通常无法直接接触到的文物的机会。

虚拟游览以 360 度高清立体摄影活动为基础，可以详细重现墓室内部，提供实际参观无法获得的视角和观察层次。意大利语和英语的互动信息热点丰富了体验内容，深入探讨了纪念碑的历史、年代和墓葬背景的图示。

该项目的核心要素是壁画的数字重建，它是在人工智能的支持下，基于科学研究和 PACT（切维泰利和塔尔奎尼亚考古公园）专家的建议而开发的。这项工作的目的是尽可能忠实地还原壁画的原貌，使人们能够更全面地了解壁画的形象。

虚拟游览是一个不断发展的项目。壁画中描绘的人物逐步转变为数字人物，能够通过现代语言讲述伊特鲁里亚世界及其价值观。古墓中还有一个数字 化身，它是通过人工智能再生技术重建的，灵感来自于古墓最具标志性的墙壁上著名的战车竞赛场景的主角--战车手的形象。化身扮演着叙事对话者的角色，陪伴游客走过虚拟的道路，为所表现的图像、手势和仪式提供了象征性的文化关键。战车手是伊特鲁里亚社会的核心人物，与声望、竞争和通行等概念相关，选择战车手在当代公众和墓葬层面之间建立了直接联系。

为 2026 年米兰-科尔蒂纳奥运会数字重建的塔尔奎尼亚奥林匹克之墓

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。