当贝诺佐·戈佐利将诺亚的葡萄采收场景描绘成一幅托斯卡纳生活画卷时

by Redazione 20/11/2026

分类: 作品和艺术家 / 免责声明


在比萨的坎波桑托墓园中,15世纪最伟大的画家之一贝诺佐·戈佐利,细致描绘了葡萄采收工作的每一个环节,直至《圣经》中那位族长醉酒的场景。这幅壁画充满了日常生活细节,曾因战争受损,经过漫长的修复后重新向公众展出。

广告
广告

在场景的一角,一位女子匆匆离去,她举起一只手遮住脸庞,仿佛看到了不该看到的东西,但手指却张开着,头也扭向一侧,这样她就能透过指缝继续窥视。 在十九世纪,人们称她为“羞耻女”,她是比萨 圣坎波墓园中最著名的雕像之一。那个假装没看见的人就在她几步之遥的地方:诺亚——那位在大洪水中幸存下来的族长——正赤身裸体地躺在地上酣睡,被美酒征服了。 他的儿子之一,该隐,正在嘲笑他。另一个儿子,闪,则正准备用斗篷盖住他。故事到此结束:要理解诺亚为何会落得这般境地,必须观察这幅壁画的其余部分——这是贝诺佐·戈佐利( 佛罗伦萨,1420年 – 皮斯托亚,1497年)的杰作,这幅壁画几乎全部描绘了醉酒之前的那项劳动:葡萄采收。

广告
广告

《葡萄采收与诺亚的醉态》是贝诺佐为皮斯托亚坎波桑托墓园绘制的二十六幅故事画中的第一幅,也是最早完成的一幅: 据传统记载,画家创作此作是为了向皮斯托亚人展示自己的技艺,这也解释了为何这幅作品被精心绘制(如今我们只能从残存部分中窥见其精妙,因为这幅壁画在第二次世界大战期间遭受了严重破坏)。 1896年,艺术史学家伊吉诺·本韦努托·苏皮诺在其由阿利纳里出版社出版的著名《坎波桑托指南》中指出,这幅壁画——或许正因为它原本是作为示范之作——无论是人物还是建筑,都以极尽精妙的笔触绘制而成。

画面叙事从左向右展开,以一种有序的场景开篇。诺亚站在两个孙子之间,手按在其中一个的头上,他刚刚宣布葡萄采收开始,周围的劳作已然展开。贝诺佐细致描绘了采收葡萄的各个环节。 两名男子爬上梯子,将装满葡萄的篮子递给下方等候的几名妇女:其中一人将篮子顶在头上,一直扛到酒槽旁,那里有一名赤脚的年轻人,双手叉腰,正在踩踏葡萄; 人们认出他就是族长诺亚的儿子之一塞姆。在他身旁,诺亚的一位儿媳将篮子里的葡萄倒入发酵池,并用手挡在葡萄串前方,以免它们掉出来。

广告
广告
广告
广告
贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄收获》(约1468/1469-1484年;壁画;比萨,坎波桑托纪念墓园)。照片:比萨主教座堂管理委员会
贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄采收》(约1468/1469-1484年;湿壁画;比萨,纪念性公墓)。照片:比萨主教座堂管理委员会

因此,在短短几米长的墙面上,整个工作流程一应俱全。实际上,这是一场名副其实的15世纪葡萄采收 ,尽管也可以说这是机械化到来之前的采收场景。 直到几十年前,这样的场景在托斯卡纳还很常见:采摘、分拣、运输、倾倒、压榨。每个角色都有明确的任务和动作。 苏皮诺在其1896年的文章中,特别赞誉了头顶藤篮的女子——她的动作优雅而自然——以及将葡萄倒入酒槽的那位女子精致的侧影。关于整个场景,他写道其表现得“充满活力”。

画面中央,劳作暂歇……人们开始品尝。族长一家手持酒杯和酒盏,正在品尝新酒。 这一场景过渡到了右侧前景的最后一个场景:沉睡的诺亚、嘲弄他的含、身披斗篷的闪,以及角落里从指缝间偷看的“羞耻女神”。 在画面中央的近景处,贝诺佐添加了一个与《圣经》毫无关联的细节:两个赤身裸体的孩子正坐着,因一只狗的吠叫而惊慌失措。这一细节虽与故事主线无关,却让葡萄采收场景充满了日常生活的喧嚣与生机。

将 发生在遥远古代的场景置于当代背景 这一构思,不仅体现在采收葡萄这一幕,更贯穿整个系列:贝诺佐将《旧约》中的故事融入了他所处时代的生活背景中。 走进“圣地”(Camposanto)——当时已被视为意大利奇观之一——的参观者,不仅能从画面中辨认出那个时代的人物,还能看到佛罗伦萨美第奇宫等著名建筑。 简而言之,诺亚时代的葡萄酒酿造方式,与15世纪托斯卡纳的酿造方式如出一辙。每个场景下方都配有通俗语言的文字说明,向观者阐释所见内容。在这个专为参观者设计的空间里,场景的文字与绘画都经过精心设计,确保所有人都能理解。

接到委托时,贝诺佐已是炙手可热的画家。而坎波桑托墓园的委托项目,或许是当时意大利最令人向往的委托之一,据说在他之前,两位来自意大利北部的艺术家——安德烈亚·曼特尼亚和文森佐·福帕——都曾对此虎视眈眈。 但最终决定权在于比萨主教座堂管理委员会(Opera della Primaziale di Pisa),该机构负责奇迹广场建筑群的建造与维护。 极有可能是美第奇家族的支持使天平向贝诺佐倾斜——当时美第奇家族在比萨派有一位亲信菲利波·德·美第奇担任大主教。 此外,贝诺佐·戈佐利早在开始坎波桑托墓园的创作工作约二十年前,就曾为美第奇家族创作过其杰作之一——位于拉尔加街(Via Larga)的美第奇家族宫殿内“三贤士小堂”的壁画装饰。

贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄收获》,细节
贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄收获》,细节
贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄收获》,细节
贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄收获》,细节
贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄收获》,细节
贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄收获》,细节
贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄收获》,细节
贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄收获》,细节
贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄收获》,细节
贝诺佐·戈佐利,《诺亚的葡萄收获》,细节

戈佐利于1468年至1469年间开始创作坎波桑托墓园的壁画。 工程的持续时间毋庸置疑,因为支付记录对此有详细记载:贝诺佐在墙面上创作了十六年,最终账单于1485年提交。通过这些记录,我们可以推断出这些故事的绘制顺序。 葡萄收获之后,是《巴别塔的建造》,接着是亚伯拉罕、罗得、以撒、雅各、约瑟、摩西和亚伦的故事,一直到大卫与歌利亚以及所罗门与示巴女王的会面。 这一系列画作以洪水之后首位人类种植葡萄园的场景开篇,以所罗门的宫廷场景收尾。

不过,贝诺佐并非从零开始:场景的布局取决于墙面上已有的装饰,这些装饰始于14世纪中叶 皮耶罗·迪·普乔之手,随后持续了数十年,但最终未能完成。 戈佐利将这片宽阔的墙面划分为两个等高的画段,每个画段由十三幅场景组成,并以符合古风的装饰画框收尾。诺亚的葡萄采收场景占据了其中第一个画框。

贝诺佐·戈佐利的 contemporaries 对此印象深刻。后来,乔尔乔·瓦萨里——这位向来不吝苛评的传记作家——将这一壮举称为“极其惊人的杰作”,在瓦萨里的语境中,这个形容词应被视为褒义。 这位历史学家主要着眼于该作品的宏大与分量,而非其艺术成就,但这依然体现了比萨壁画组所享有的崇高声誉。 后来有人甚至走得更远:1837 年,学者兼素描家拉涅里·格拉西 指出,从贝诺佐到他的前辈们,仿佛经历了“与马萨乔到拉斐尔时期绘画所经历的飞跃完全相同”。 但需要指出的是,早在1896年,这幅《葡萄采收》就已不再是贝诺佐当初绘制的模样:那篇赞誉其精妙之处的文本同时也指出,族长的裸体部分已被完全重绘,壁画的许多其他部分也经过了修复。 因此,作为画面核心元素之一的《沉睡的诺亚》,当时很大程度上已是他人之作。

最严重的破坏发生在1944年7月。 在一次轰炸皮萨的行动中,坎波桑托墓园发生火灾,大火摧毁或损毁了大部分壁画,包括贝诺佐的作品以及其他在场大师的作品:14世纪的斯皮内洛·阿雷蒂诺、布法尔马科、安德烈亚·布奥奈乌蒂、 塔代奥·加迪、皮耶罗·迪·普乔、弗朗切斯科·特拉伊尼、安东尼奥·韦内齐亚诺和弗朗切斯科·达·沃尔泰拉;以及16、17世纪的保罗·圭多蒂·博尔盖西、阿戈斯蒂诺·吉兰达、奥雷利奥·洛米和扎卡里亚·隆迪诺西。 如今,我们之所以能了解贝诺佐作品的场景原貌,主要得益于两类文献。第一类是 多梅尼科·兰迪尼的版画,这些 版画是为1812年在佛罗伦萨出版的《比萨坎波圣托的湿壁画》一书所绘制。 第二类是火灾发生前拍摄的照片,也正是得益于这些照片,关于《羞耻》以及被狗吓坏的儿童的描述,至今仍能与具体图像相联系。

这幅壁画在第二次世界大战中受损前的样子
二战受损前的壁画

战后,整个壁画组被保护起来并从墙上剥离,这项工程的规模和重要性在修复领域前所未有。 当时状况岌岌可危,人们尝试了多种方法和材料,但这些在随后的岁月里被证明部分并不合适。主要问题在于紧急修复工作中用作粘合剂的酪蛋白,它对已经剥离的壁画造成了损害。 当时别无选择,若没有那次干预,大火中幸存的部分也将付之一炬,尽管当时的修复工作造成的损害至今仍影响深远。解决方案后来才出现,这在一定程度上得益于此前修复佛罗伦萨洪灾受损艺术品时积累的经验: 画作被转移到两层重叠的亚麻画布上,并固定在玻璃纤维支撑架上,而酪蛋白则被丙烯酸树脂基粘合剂所取代。 为了监督这项工作,“普里马齐亚莱基金会”成立了一个常设科学委员会,该委员会决定先在一面墙上试用该系统;只有在经过长期反复验证,确认不会进一步恶化后,该方法才被应用到其他墙面上。

此次剥离还产生了一个意想不到的效果。事实上,在壁画下方发现了“西诺皮”(sinopie),即直接绘制在灰泥上的草图,如今这些草图正在比萨的西诺皮博物馆展出。 这些草图让我们得以了解贝诺佐是如何构图的,但仅凭它们还无法还原1944年之前该系列壁画的原貌——那正是他职业生涯中最艰巨的作品。

多年来,《葡萄采收》一直存放在仓库中,远离公众视线,但2005年,它与延续诺亚故事的《含的诅咒》一同,成为首批重返坎波桑托的贝诺佐作品之一。不久之后,《巴别塔的建造》也被重新安置。 随后,修复工作继续延伸至坎波桑托北墙上的其他故事。采收场景再次率先回归:在15世纪,它曾是画家技艺的试金石;到了21世纪,它又成为火灾后首个重归原位的作品。

免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。