Egipto: recuperados 13 objetos arqueológicos robados ilegalmente en EE.UU.

Egipto recuperó en Estados Unidos 13 objetos arqueológicos que habían salido ilegalmente del país, en el marco de una operación llevada a cabo gracias a la cooperación entre el Ministerio de Turismo y Antigüedades, el Ministerio de Asuntos Exteriores egipcio y las autoridades competentes de ambos países, incluidas las estructuras de investigación y judiciales estadounidenses y las oficinas egipcias de protección del patrimonio.

La operación se enmarca en las actividades de lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales y en ella han participado también la Fiscalía del Distrito de Nueva York, la policía especializada en el ámbito del patrimonio arqueológico y la Fiscalía General de la República Árabe de Egipto. Las operaciones condujeron a la devolución de materiales que, según las autoridades, habían sido robados y posteriormente trasladados fuera del país sin autorización.

El ministro de Turismo y Antigüedades, Sherif Fathy, vinculó la recuperación a la estrategia del Estado egipcio para la protección del patrimonio cultural, haciendo hincapié en la continuidad de las acciones encaminadas al retorno de los artefactos que han salido ilegalmente del país. Según el comunicado, Egipto tiene la intención de continuar la labor de recuperación por medios legales y diplomáticos, sin renunciar a sus reivindicaciones sobre los objetos desaparecidos, incluso mediante la cooperación internacional. Las autoridades egipcias calificaron la operación de resultado de una coordinación institucional en la que participaron distintos niveles administrativos y judiciales, con una acción conjunta entre organismos nacionales y socios internacionales dedicados a la trazabilidad de bienes culturales.

Según Hisham el-Leithy, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades, los 13 objetos presentan una notable variedad tipológica y cronológica. Los objetos abarcan un amplio periodo de tiempo, desde la prehistoria hasta la época grecorromana, y ofrecen una visión general de los distintos aspectos de la producción material y simbólica del antiguo Egipto, como la vida cotidiana, las prácticas religiosas y las expresiones artísticas.

Los artefactos recuperados, según declaró el profesor Shaaban Abdel Gawad, director general de la Administración General para la Recuperación de Antigüedades y supervisor de la Administración Central de Puertos y Bienes Incautados, incluyen recipientes y objetos de uso ritual y doméstico. Se identificó un vaso de alabastro para guardar aceites y perfumes, que data del siglo VII a.C. Un vaso de kohl con forma de mono data del Reino Nuevo, mientras que un recipiente para cosméticos con forma de gato se atribuye al Reino Medio. Además, hay un vaso del periodo ptolemaico y una copa ceremonial utilizada en contextos rituales, así como varios recipientes para almacenar líquidos y ungüentos, también datados en el Reino Medio.

El corpus también incluye un fragmento decorado que representa a un niño entre plantas palustres, interpretado como una posible referencia al dios niño Horus. Otros objetos son una figurilla de arcilla con forma de pato del periodo ptolemaico y una decoración de loza (cerámica vidriada) con la cabeza de la divinidad griega Dioniso. Una estatua que representa a la diosa Isis asimilada a la iconografía de Afrodita, fechable en el siglo II d.C., y una estatua cúbica que hace referencia a un individuo identificado como “Ankh en nefer”, fechable en el periodo tardío del antiguo Egipto, completan el grupo.

Egipto: recuperados 13 objetos arqueológicos robados ilegalmente en EE.UU.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.