En Florencia , una de las imágenes más significativas de la devoción mariana florentina vuelve a ser plenamente visible en la basílica de Santa Maria Novella . Hoy se ha presentado la restauración del fresco de la Virgen de la Pura, una intervención que ha devuelto la legibilidad y la calidad perceptiva a una obra que durante siglos ha representado uno de los principales referentes espirituales dentro del gran complejo dominicano de Florencia. La intervención de conservación ha sido realizada por Andrea Vigna, de Habilis Srl, con la colaboración de Paola Viviani y Stefania Franceschini, bajo la alta supervisión de la Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de la ciudad metropolitana de Florencia y las provincias de Pistoia y Prato. Ha sido decisivo el apoyo de Friends of Florence, que ha financiado el proyecto gracias a la generosidad de los donantes William y Jeanne Bice.
La restauración no se ha limitado a la conservación material de la obra, sino que también ha permitido profundizar en el conocimiento de las técnicas de ejecución y las metodologías operativas adoptadas por el pintor que realizó el fresco, aportando nuevos elementos de estudio sobre su historia conservacional y su compleja trayectoria devocional.
«Estamos especialmente contentos de haber apoyado la restauración de la Virgen de la Pura, una imagen profundamente arraigada en la historia devocional de Santa Maria Novella y en la memoria de la ciudad de Florencia», declara Simonetta Brandolini d’Adda, presidenta de Friends of Florence. «Esta intervención ha permitido recuperar la legibilidad y la belleza de una obra que, durante siglos, ha acompañado la espiritualidad de generaciones de fieles y visitantes. Damos las gracias a la Superintendencia de Alta Vigilancia, a los Padres Dominicos por su colaboración y a los restauradores que han hecho posible este importante proyecto de conservación. Nuestro más sincero agradecimiento va dirigido a los donantes William y Jeanne Bice por su apoyo y su pasión por el arte de Florencia».
La historia de la Madonna della Pura hunde sus raíces en la Florencia de la Baja Edad Media y está estrechamente ligada a la difusión del culto mariano promovidopor la Orden de los Dominicos. Desde los inicios de su actividad pastoral, los frailes favorecieron, de hecho, el surgimiento de cofradías laicales dedicadas a la Virgen, estableciendo una relación directa con la población de la ciudad y alimentando formas de devoción popular destinadas a dejar una huella profunda en la vida religiosa de la ciudad. Según la tradición, la imagen que hoy se conserva en la capilla del mismo nombre se encontraba originalmente en el fondo del panteón de la familia Della Luna, situado en el cementerio adyacente a la basílica y adosado al flanco oriental del edificio. A finales del siglo XIV se había realizado allí un fresco que representaba a la Virgen con el Niño, acompañados por santa Catalina de Alejandría y por el mecenas.
El origen de la devoción popular está vinculado a un episodio considerado milagroso. La tradición cuenta que unos niños que jugaban cerca de la tumba presenciaron la aparición de la Virgen. La Virgen le habría pedido a uno de ellos que limpiara la imagen del polvo y las telarañas utilizando una caña frondosa. El episodio contribuyó a la rápida difusión del culto a la llamada «Virgen María del Cementerio», dando lugar a una veneración cada vez más intensa.
La importancia que se atribuye al suceso queda patente en la rapidez con la que se desarrolló el culto. De hecho, apenas un año después del supuesto milagro, se construyó un primer altar frente a la imagen. En torno a los llamados «niños de la pureza» —nombre que hace referencia a la pureza que evoca la figura mariana— se consolidó una devoción tal que convenció a los dominicos para que concedieran a la familia Ricasoli la autorización para construir una capilla destinada a albergar y realzar el fresco. La nueva capilla se terminó en 1476 y supuso una importante obra arquitectónica y artística. De hecho, la imagen quedó integrada en un refinado nicho diseñado por Giovanni di Bertino, concebido según una sofisticada visión perspectiva y caracterizado por referencias a la arquitectura de la Antigüedad clásica. Desde ese momento, la Virgen de la Pura se convirtió en uno de los objetos de culto mariano más significativos de Santa Maria Novella, manteniendo a lo largo de los siglos un papel central en la espiritualidad del complejo dominicano.
La larga historia de la obra ha ido acompañada también de importantes intervenciones de conservación. En la década de 1950, el fresco fue desprendido de su ubicación original y posteriormente fijado sobre un soporte rígido de masonita de triple capa, siguiendo una metodología ampliamente utilizada en aquella época para la conservación de pinturas murales desprendidas.
Antes del inicio de la reciente restauración, el soporte se presentaba sustancialmente estable y no presentaba problemas estructurales que requirieran intervenciones invasivas. En cambio, la situación de la superficie pictórica resultaba más compleja, ya que se veía afectada por fenómenos de degradación acumulados a lo largo del tiempo. De hecho, la obra presentaba depósitos superficiales generalizados, tanto sueltos como especialmente adherentes, formados por polvo y partículas atmosféricas. Además, había abrasiones y arañazos que interrumpían localmente la continuidad de la película pictórica, lo que en algunos puntos dificultaba la interpretación de la imagen. Resultaban especialmente evidentes las repinturas realizadas en los tonos de piel durante intervenciones de conservación anteriores. Realizadas con materiales de naturaleza orgánica, estas integraciones habían alterado progresivamente su aspecto cromático, modificando el equilibrio original de la composición y comprometiendo la percepción auténtica de los rostros. A ello se sumaba la presencia de enyesados realizados en restauraciones anteriores que, en varios casos, sobrepasaban los límites de las lagunas originales, interfiriendo en la correcta interpretación de la obra y creando elementos visualmente ajenos a la pintura.
La intervención se diseñó con el objetivo de recuperar la legibilidad del fresco y mejorar sus condiciones de conservación, respetando plenamente el material original y su historia. La primera fase de los trabajos consistió en una minuciosa limpieza en seco, realizada con pinceles de cerdas suaves y aspiración controlada a baja potencia. Esta operación permitió eliminar los depósitos sueltos sin someter la superficie pictórica a tensiones potencialmente dañinas. Posteriormente, se procedió a una limpieza con agua, realizada mediante el uso de esponjas naturales ligeramente humedecidas con agua desmineralizada. El tratamiento permitió eliminar los residuos de suciedad más adherentes y devolver una mayor claridad a la interpretación de la imagen. Se prestó especial atención a las repinturas presentes en los tonos de piel. Los restauradores aplicaron compresas localizadas de papel japonés empapadas en una solución de carbonato de amonio. El tratamiento permitió ablandar y rehidratar los materiales orgánicos superpuestos, que posteriormente se eliminaron mediante tampones de algodón hidrófilo impregnados en agua desmineralizada.
La fase siguiente se centró en los revoques inadecuados. Los que sobresalían o ya no eran compatibles con la obra se redujeron o eliminaron mediante el uso de bisturís y microcinceles. Las lagunas y las discontinuidades en el material se rellenaron con un mortero compuesto por cal apagada curada y arena silícea cuidadosamente seleccionada. Las nuevas integraciones se acabaron respetando rigurosamente los límites de las lagunas y el nivel de la superficie circundante.
Al término de la restauración, se procedió a la reintegración pictórica de las abrasiones y las pérdidas mediante acuarelas. Se adoptó el criterio de la atenuación del tono y la selección cromática, una metodología que permite atenuar el impacto visual de las lagunas sin confundir la intervención moderna con el material original, respetando plenamente los principios de reconocibilidad y reversibilidad que guían la restauración contemporánea.
Los resultados de la intervención han devuelto una percepción más auténtica del fresco. La eliminación de las repintadas del siglo XX ha permitido recuperar el correcto equilibrio cromático de los tonos de piel y sacar a la luz detalles pictóricos que quedaban ocultos por alteraciones y depósitos acumulados con el paso del tiempo. Además, la limpieza ha puesto de relieve la calidad ejecutiva de la obra, permitiendo una lectura más clara de las decisiones técnicas y estilísticas del autor. Al mismo tiempo, la restauración ha reforzado la función devocional de la imagen, devolviendo a los fieles y a los visitantes una obra que vuelve a expresar con mayor eficacia su significado espiritual.
De hecho, la Virgen de la Pura representa mucho más que una importante obra de arte. Su historia da testimonio del profundo entrelazamiento entre el arte, la religión y la vida ciudadana que ha caracterizado durante siglos la historia de Florencia. A través de la restauración conservativa del fresco, hoy se devuelve a la comunidad un testimonio significativo de la cultura devocional florentina, capaz de narrar una tradición que abarca más de seis siglos de historia. Gracias a la intervención financiada por Friends of Florence, la imagen vuelve así a ocupar el lugar que le corresponde dentro de la basílica de Santa Maria Novella: el de una presencia familiar y reconocible, guardiana de la memoria, la espiritualidad y la identidad cultural, de nuevo accesible en toda su legibilidad histórica.
 |
| Florencia: la «Madonna della Pura» vuelve a exponerse en Santa Maria Novella tras su restauración |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN