Rai 5 estrena el documental biográfico sobre Gianni Berengo Gardin


El viernes 30 de abril, a las 21.15 horas, se emitirá en primicia "El chico de la Leica", documental biográfico dedicado íntegramente a Gianni Berengo Gardin.

El viernes 30 de abril, Rai 5 dedica toda una velada a la fotografía con Art Night, el programa artístico de Silvia De Felice y Massimo Favia y Marta Santella, dirigido por Andrea Montemaggiori. A las 21.15 horas, se emitirán dos documentales dedicados respectivamente a Gianni Berengo Gardin y Elliott Erwitt, dos artistas que han modelado y enriquecido nuestra manera de mirar el mundo, amigos que comparten las mismas elecciones artísticas (las del blanco y negro, las de contar la realidad con una mirada inmediata, una visión del mundo sencilla pero al mismo tiempo rica en matices profundos).

El primer documental que se estrena es Il ragazzo con la Leica (El chico con la Leica ), dirigido por Daniele Cini y Claudia Pampinella, producido por Claudia Pampinella para Talpa Produzioni en colaboración con Rai Cultura y con el apoyo de MiC Direzione Generale Cinema e Audiovisivo. La película narra seis décadas de historia italiana a través de las imágenes de Gianni Berengo Gardin: una selección de más de 100 fotografías e imágenes tomadas de los archivos italianos y franceses más prestigiosos fue el fil rouge de un viaje físico y temporal por Italia desde los años 50 hasta nuestros días. El documental sigue la trayectoria de la autobiografía del gran fotógrafo que su hija Susanna Berengo Gardin escribió con él con motivo de su 90 cumpleaños en 2020(In Parole Povere, edizioni Contrasto 2020). Un grupo de amigos y testigos de su época, desde el arquitecto Renzo Piano hasta el fotógrafo Ferdinando Scianna y el editor Roberto Koch, trazan el retrato del fotógrafo y del hombre, contribuyendo a enriquecer su perfil y la historia de su vida.

El documental no es sólo el relato de un viaje a Italia (repetidamente interrumpido por la emergencia sanitaria) emprendido por Gianni Berengo Gardin junto a su hija Susanna, custodio de su inmenso archivo, sino que también reconstruye la génesis de sus mejores instantáneas en los lugares y el punto exactos en que fueron captadas. “Volver a los lugares sirve sin duda para reavivar la memoria”, dice Susanna Berengo Gardin. Y sobre lo que determina la singularidad de una fotografía, Gianni Berengo Gardin añade: “Como dice Renzo Piano, si tienes la paciencia de esperar, siempre pasa alguien o algo. Y si pasa es hermoso. Porque la foto no la haces tú, la hace la gente que pasa”. El chico de la Leica es también la narración de la relación entre un padre y una hija: los conflictos, el desenlace, el encuentro. También es una oportunidad para revivir las emociones que transmiten sus extraordinarias fotografías en blanco y negro, que reproducen el contexto social y el entorno físico de Italia tal y como ha ido cambiando a lo largo de los años.

De sus primeras instantáneas de Venecia y París en los años 50, pasó a la experiencia de Il Mondo di Pannunzio e inmediatamente después al Touring Club Italiano. De su colaboración con Olivetti a sus primeros reportajes sociales a finales de los años sesenta: emigrantes en la Estación Central de Milán y asilos en colaboración con Franco Basaglia. De su experiencia en Luzzara con Zavattini en los años setenta a su asociación con Renzo Piano en los ochenta, en sus obras, en Génova y en todo el mundo. De Italia fotografiada desde el tren con Ferdinando Scianna y Roberto Koch hasta la “Desesperada alegría de los gitanos” en los años noventa, pasando por los arrozales de Vercelli en 2000. Por último, su última gran batalla civil contra las Grandes Naves regresando a Venecia en la década de 1910. En este viaje en el tiempo, las protagonistas del documental son las fotografías que le hicieron famoso: desde los inolvidables besos bajo los pórticos de San Marcos en Venecia, hasta los rostros reflejados en las ventanillas de un Vaporetto, pasando por los extraordinarios grupos de familias campesinas.

Las fotografías elegidas para componer la narración de El niño de la Leica proceden de un Archivo de 2 millones de disparos, que representan un patrimonio inestimable en cuanto a variedad y riqueza de temas y sujetos, y dan testimonio de la capacidad del gran fotógrafo para contar continuamente los cambios, con una mirada atenta y curiosa, siempre sensible a la humanidad. De los mayores y más prestigiosos archivos italianos y franceses han salido las imágenes que han dibujado el fresco de la historia de Italia desde los años cincuenta hasta nuestros días. Para Italia: Archivo Audiovisual del Movimiento Obrero y Democrático, Archivo Cesare Colombo, Archivio Storico Istituto Luce, DocLab, Fondazione Cineteca di Bologna, Miro Film, Rai Teche. Fondazione CSC, Archivio Nazionale Cinema Impresa, cortesía de Archivio Storico Olivetti, Centro Storico Fiat y Edison. Para Francia: INA Institut National De L’Audiovisuel. Para las tomas fotográficas: Contrasto.

La Noche del Arte se cerrará con un retrato íntimo y tranquilo de Elliott Erwitt, uno de los fotógrafos más queridos y seguidos de todos los tiempos, con el documental Elliott Erwitt, el silencio tiene un bello sonido, dirigido por Adriana López Sanfeliu. Un retrato inédito, íntimo y silencioso del fotógrafo considerado hoy una auténtica leyenda de la historia de la fotografía. Sus instantáneas icónicas relatan con un estilo único de sencillez, inmediatez y también mucha ironía los grandes acontecimientos de la historia y los pequeños incidentes de la vida cotidiana. Y son al mismo tiempo una muestra representativa de nuestra sociedad, formada por políticos, presidentes, papas, estrellas de cine, pero también gente corriente y animales domésticos: en su larga carrera Elliott Erwitt no ha hecho distinciones, y sólo se ha sentido atraído por el poder de las imágenes. Sin embargo, detrás de la cámara, más allá del gran artista, hay un hombre del que sabemos muy poco y al que, gracias a este documental, podemos conocer más de cerca. Un hombre que ama el silencio tanto como la compañía, dotado de una gran ironía hacia sí mismo y hacia el mundo, una persona apacible y discreta a pesar de su éxito y todavía profundamente enamorado de su obra.

En la foto: Gianni Berengo Gardin

Rai 5 estrena el documental biográfico sobre Gianni Berengo Gardin
Rai 5 estrena el documental biográfico sobre Gianni Berengo Gardin


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.