Siena, inauguración de la nueva disposición del Tesoro de Santa Maria della Scala


Se inaugura en Siena la nueva disposición del Tesoro de Santa Maria della Scala. Y la Arliquiera del Vecchietta vuelve a la Sacristía Vieja.

Desde el pasado 17 de abril, el público puede visitar la nueva disposición del Tesoro de Santa Maria della Scala de Siena, en el interior de la Sacristía Vieja: la operación ha permitido recontextualizar los relicarios, las reliquias y la famosa Arliquiera (armario para reliquias) de Lorenzo di Pietro conocido como il Vecchietta (Siena, 1410 - 1480) en el entorno que los albergó durante más tiempo. LaArliquiera, en concreto, se conservaba hasta hoy en la Pinacoteca Nazionale di Siena, y regresa así al lugar para el que fue realizada. La nueva exposición pretende precisamente recuperar la relación histórica, política y religiosa que vincula la intervención de Vecchietta con el traslado de los objetos a la Sacristía Vieja, hacia mediados del siglo XV.

Las reliquias que debía contener el gabinete de Vecchietta fueron adquiridas en Venecia en 1359. Concretamente, el hospital de Santa Maria della Scala se las compró a un mercader, Pietro di Giunta Torregiani, que había entrado en posesión de ellas en Constantinopla un par de años antes. La escritura que regulaba la transacción entre el hospital y el mercader se estipuló en forma de donación para no incurrir en la acusación de simonía. Las reliquias incluían objetos relacionados con la Pasión, la cruz de Cristo, la Virgen y varios santos. La importancia de estas reliquias era tal que en Siena, a partir de 1360, se decidió celebrar el Año Nuevo el día de la Santísima Anunciación (25 de marzo, fecha de llegada de las reliquias). Conservadas originalmente en la Capilla del Manto, fueron trasladadas a la Sacristía Vieja a mediados del siglo XV: fue en esa ocasión cuando se encargó a Lorenzo Vecchietta la ejecución de laArliquiera, decorada en el interior con Historias de la Pasión de Cristo y en el exterior con Santos y Beatos sieneses.

“El traslado de la Arliquiera de Vecchietta de la Pinacoteca Nacional a Santa Maria della Scala”, subraya Stefano Casciu, director del Polo Museale della Toscana, “forma parte de un programa de colaboración, establecido con elAcuerdo de Mejora del Sistema de Museos de Siena firmado en junio de 2017 entre MiBACT y el Ayuntamiento de Siena, destinado a fortalecer y promover las relaciones entre nuestras instituciones, con el fin de involucrar e informar cada vez más al público y a los visitantes de Siena sobre la riqueza y la estrecha interconexión de los museos de la ciudad”.

El alcalde de Siena, Bruno Valentini, se hizo eco de él: “El regreso del Tesoro a la Sacristía Vieja representa un paso de extrema importancia para las políticas culturales de Siena, ya que traduce en realidad el deseo de muchos, uno de ellos Omar Calabrese, que en las últimas décadas planteó la oportunidad filológica de colocar la obra maestra de la Vecchietta en su entorno natural. Este es uno de los frutos del acuerdo que firmamos el año pasado con el MIBACT, así como una confirmación más de la capacidad de Santa Maria della Scala para valorizar su patrimonio histórico-artístico y establecer por fin una fuerte conexión con la Pinacoteca Nazionale”.

El proyecto nació de la colaboración entre el Ayuntamiento de Siena, el Polo Museale della Toscana y Opera-Civita.

En la foto: Lorenzo di Pietro conocido como Vecchietta, Interior de laArliquiera con las Historias de la Pasión/em> (1445-1446)

Siena, inauguración de la nueva disposición del Tesoro de Santa Maria della Scala
Siena, inauguración de la nueva disposición del Tesoro de Santa Maria della Scala


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.