自 4 月 17 日起，公众可以参观锡耶纳 圣玛丽亚德拉斯卡拉珍宝馆在旧圣器室内的新布局：这项工程使圣物、遗物和著名的Arliquiera（遗物柜）得以在曾长期存放它们的环境中重新组合，这些遗物由被称为 ilVecchietta的 Lorenzo diPietro（锡耶纳，1410 - 1480 年）创作。尤其是《Arliquiera》，直到今天还保存在锡耶纳国家皮纳科特卡（Pinacoteca Nazionale di Siena），因此又回到了它的制作地。新的展览正是为了恢复维奇埃塔的干预与十五世纪中叶将文物转移到旧圣器室之间的历史、政治和宗教关系：这也伴随着壁画的提升，新的照明系统使壁画更加精美。
维奇埃塔橱柜中的圣物是 1359 年在威尼斯购买的。具体来说，圣玛丽亚德拉斯卡拉医院是从一个名叫皮埃特罗-迪-吉恩塔-托雷贾尼（Pietro di Giunta Torregiani）的商人手中购买的，他几年前在君士坦丁堡得到了这些文物。医院与商人之间的交易契约规定以捐赠的形式进行，以免招致殉教的指控。圣物包括与耶稣受难有关的物品、基督十字架、圣母和各种圣徒。由于这些圣物的重要性，锡耶纳从 1360 年开始决定在圣母领报日（3 月 25 日，圣物到达的日子）庆祝新年。圣物最初存放在衣钵礼拜堂，15 世纪中叶被转移到旧圣器室：洛伦佐-韦奇耶塔（Lorenzo Vecchietta）就是在那个时候应邀制作了Arliquiera，内饰为基督受难的故事，外饰为锡耶纳圣人和祝福。
"托斯卡纳 Polo Museale 馆长Stefano Casciu 强调说："将 Vecchietta 的 Arliquiera 从国家皮纳科特卡（Pinacoteca Nazionale）转移到圣玛丽亚德拉斯卡拉（Santa Maria della Scala）是一项合作计划的一部分。该计划旨在加强和促进我们两家机构之间的关系，让公众和锡耶纳游客更多地了解锡耶纳博物馆的丰富内涵和密切联系。
锡耶纳市长布鲁诺-瓦伦蒂尼（Bruno Valentini）也表示赞同：“将宝藏归还给旧圣器收藏室对锡耶纳的文化政策来说是极其重要的一步，因为它将许多人的愿望变成了现实，其中之一就是奥马尔-卡拉布雷斯（Omar Calabrese）。这是我们去年与 MIBACT 签订的协议的成果之一，同时也进一步证实了斯卡拉圣玛丽亚有能力加强其历史艺术遗产，并最终与国家皮纳科特克美术馆（Pinacoteca Nazionale）建立紧密联系”。
该项目由锡耶纳市政府、托斯卡纳马球博物馆和 Opera-Civita 合作完成。
图：洛伦佐-迪-皮耶罗（Lorenzo di Pietro），又名维奇耶塔（Vecchietta），阿尔利基耶拉（Arliquiera）内部与耶稣受难的故事/em>（1445-1446 年
 |
| 锡耶纳，圣玛丽亚德拉斯卡拉图书馆新布局落成典礼 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES