En la mañana del 20 de agosto, un ataque ruso en Ucrania alcanzó el Museo Regional de Arte de Jersón, provocando un incendio en el ala derecha del edificio y en las instalaciones de servicio adyacentes. En el lugar se encontraron fragmentos del dron que los rusos utilizaron para el ataque. Los bomberos del Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania lograron sofocar las llamas, aunque tuvieron que trabajar en condiciones especialmente difíciles y bajo la amenaza de nuevos ataques: de hecho, el incendio siguió representando un peligro incluso después de que se hubieran extinguido las llamas principales, y los equipos de rescate tuvieron que intervenir directamente en las estructuras del edificio, derribando los forjados entre las plantas en los puntos donde seguían ardiendo focos que, ocasionalmente, volvían a avivarse, lo que creaba el riesgo de una nueva propagación del incendio.
Las consecuencias del ataque han sido considerables. En el ala derecha del museo, el mobiliario y las sillas de las salas quedaron completamente destruidos, mientras que parte del parqué de los pasillos quedó calcinado. Además, en el pasillo de uno de los almacenes, el fuego dañó algunos libros. El edificio ha quedado sin instalaciones eléctricas ni de calefacción y se ha quedado totalmente sin suministro eléctrico. Para el museo se trató de un «acto de barbarie» (según comenta en sus redes sociales) y de un «ataque deliberado».
El Museo de Arte Regional de Jersón es un bien del patrimonio cultural ucraniano y el edificio está marcado con el símbolo internacional del Escudo Azul, que identifica los bienes culturales protegidos por el derecho internacional. Las autoridades ucranianas han calificado el ataque de crimen de guerra en virtud de la Convención de La Haya de 1954 sobre la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado.
El ataque adquiere además un significado especial a la luz de lo que sufrió la colección del museo durante la ocupación rusa de Jersón: en otoño de 2022, de hecho, los ocupantes rusos se llevaron varios cientos de obras de la colección, presentando la operación como una evacuación. Las autoridades ucranianas, por su parte, lo consideran un saqueo deliberado y planificado del patrimonio cultural de la ciudad. Las autoridades ucranianas ya han identificado varias de las obras que fueron sustraídas durante la ocupación rusa de la ciudad, que comenzó en 2022, en las primeras fases de la guerra, y terminó el 12 de noviembre con la liberación de Jersón por parte del ejército ucraniano.
El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, ha reaccionado al ataque recordando precisamente este episodio. Hace unos meses, explicó, el Ministerio de Asuntos Exteriores había inaugurado en sus instalaciones la exposición «El retorno de la memoria de Jersón», a través de la cual los visitantes del ministerio pueden ver reproducciones de obras pertenecientes a la colección del Museo de Arte de Jersón. «Un dron ruso», declaró Sybiha, «ha impactado contra el edificio del museo». Lamentablemente, esto demuestra claramente la actitud de Rusia hacia la cultura ucraniana: Rusia roba y hace pasar por suyo todo aquello de lo que puede apoderarse. En el caso del Museo de Arte de Jersón, se trata de un doble delito y de una prueba más de lo sistemática que es la política de destrucción de Rusia. Pero Moscú ha vuelto a cometer un error de cálculo: se pueden robar cuadros, se puede dañar un museo, pero es imposible convertir la cultura ucraniana en rusa ni privarnos de esta manera del derecho a nuestro patrimonio. Recuperaremos lo que nos han robado, reconstruiremos lo que han destruido. Y documentaremos los crímenes. Ucrania ya lo está haciendo, para que el saqueo y la destrucción del patrimonio cultural ucraniano se traduzcan en una responsabilidad igualmente sistemática por parte de Rusia».
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania ha subrayado, por su parte, que el museo, en su calidad de bien cultural distinguido con el Escudo Azul y protegido por el derecho internacional, no puede considerarse un objetivo desprovisto de protección. El ataque, según el ministerio, forma parte de una serie más amplia de acciones con las que Rusia sigue destruyendo e incendiando bienes del patrimonio cultural ucraniano e intentando apropiarse de ellos.
El ataque al Museo Regional de Arte de Jersón se suma, además, a la larga serie de daños infligidos al patrimonio cultural ucraniano durante la guerra. En este caso, el museo ya había sido despojado de una parte fundamental de sus colecciones durante la ocupación de la ciudad, y ahora también ha sido atacado el edificio que custodiaba y representaba esa memoria, en un episodio que las autoridades ucranianas consideran parte de una política sistemática de apropiación y destrucción del patrimonio cultural nacional.
 |
| Ataque ruso en Jersón: el Museo Regional de Arte ha sufrido daños |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
