Tras la versión monumental de la Venus de trapo de Michelangelo Pistoletto, que fue incendiada pocos días después de su instalación y luego reinstalada a expensas del artista, y después de Tu si ’na cosa grande, de Gaetano Pesce, que suscitó una gran polémica, el 5 de junio se instaló en la plaza del Municipio de Nápoles una nueva obra monumental dentro del programa de exposiciones e instalaciones urbanas Napoli Contemporanea, encargado por el alcalde Gaetano Manfredi y comisariado por Vincenzo Trione.
Se trata de Hortense silenciosa, una gigantesca obra de resina de poliéster de 7,50 metros de altura que descansa sobre una base de madera pintada con una estructura de acero de 120 centímetros, para una altura total de casi nueve metros. Creada por el escultor Jaume Plensa, originario de Barcelona, la obra representa el rostro de una joven, Hortense, que cruza las manos sobre la boca, “como en una invitación al silencio”, reza la nota de prensa publicada en la web del Ayuntamiento de Nápoles. Realizada con tecnología digital a partir de un modelo real, la escultura, se lee, “recuerda, en su candor sin imperfecciones, la estatuaria antigua y, al mismo tiempo, en su relación con el contexto, demuestra una sensibilidad netamente contemporánea”.
Permanecerá instalada en la Piazza del Municipio hasta el 19 de agosto, pero ya está dando que hablar, sobre todo por el gesto de las manos sobre la boca, que se lee como una invitación al silencio.
"Después del ’Pez del Pez’ que nos dijeron que era un Punchinello valorado en cientos de miles de euros. Después de la Venus de trapos que fingieron que había sido donada y en cambio yace almacenada, costando también cientos de miles de euros. Después del mamozio que se eleva amenazador sobre el Palazzo Ottieri, en un grotesco desafío a la memoria de Masaniello... Ahora en la Piazza Municipio llega el mono que cierra la boca. Una obra de título pretencioso, Hortensia silenciosa, que más bien parece el símbolo perfecto de los napolitanos de hoy: silenciosos, resignados, con las manos sobre la cara’, ha declarado el consejero regional independiente Marì Muscarà, en un artículo publicado en Napoli Today. Esta vez, más que ofendidos, estamos representados. Representados en el silencio ensordecedor de los que no ven, no oyen y, sobre todo, no hablan“, continuó el concejal. ”Nápoles se cae a pedazos, a estas alturas ya no existen ni los pasos de cebra para peatones, y ponen estatuas invitando a la gente a callarse".
“Veo que incluso esta obra ya ha empezado a animar el debate”, comentó el alcalde de Nápoles , Gaetano Manfredi. “Significa que ha dado en el blanco: el arte debe crear emoción y debate, y creo que eso es positivo”.
“Creo que el arte contemporáneo debe proponer preguntas”, afirmó Jaume Plensa. “Siempre trabajo con la idea de la individualidad de las personas. En este caso busco el silencio como una decisión personal para volver a sentir toda la vibración y las ideas personales. Nápoles es una ciudad que tiene una gran tradición de comunicación con los demás y creo que es un lugar perfecto para hablar de la comunicación individual. Hoy hablamos, hablamos pero quizás no de las cosas fundamentales”.
“Implícitamente, es una invitación a reflexionar sobre el sentido y el valor del silencio en una época que, en cambio, está invadida por una hipertrofia de la comunicación”, comentó Trione, “y también es una forma de invitar al silencio después de los muchos comentarios inapropiados que se han hecho tanto sobre la obra de Pistoletto como sobre la de Pesce: a veces hay que ser un poco serios, pensar primero y luego emitir juicios y observaciones”.
Foto de Chiara Silvestri.
 |
| Nápoles, la nueva obra de arte con la joven tapándose la boca con las manos causa polémica |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
