Rusia en la Bienal, Giuli pide la dimisión del consejero MiC

Hay un nuevo enfrentamiento político en torno a la Bienal de Venecia y la participación de Rusia en la próxima edición del certamen (lea el editorial de Federico Giannini, director de Finestre sull’Arte, sobre el tema). De hecho, el ministro de Cultura , Alessandro Giuli , ha pedido la dimisión de la representante del Ministerio de Cultura en el Consejo de Administración de la Fundación La Biennale, Tamara Gregoretti: Giuli querría que Gregoretti renunciara a su mandato, ya que la relación de confianza se habría roto precisamente por lo que está sucediendo en torno a la participación rusa.

Según informes del Ministerio de Cultura, Gregoretti no había informado al departamento ni de la posible participación de Rusia en el evento ni de su propia posición a favor de la presencia del país, a pesar de la especial sensibilidad internacional del tema en el actual contexto geopolítico.

Gregoretti había sido nombrada miembro del Consejo de Administración de la Fundación de la Bienal el 13 de marzo de 2024 por el entonces ministro de Cultura, Gennaro Sangiuliano. Tamara Gregoretti es periodista, autora televisiva y consultora editorial con una larga carrera en el mundo de la información y la televisión italianas. Su carrera comenzó a finales de los años 70 en ANSA, donde trabajó en la oficina de Londres de enero de 1977 a febrero de 1982. Todavía en la capital británica, colaboró posteriormente con The Newsletter entre marzo y octubre de 1982. A continuación trabajó para la FAO, realizando una encuesta sobre el papel de la mujer en la comunidad agrícola de Ruanda, entre diciembre de 1982 y abril de 1983. De vuelta a Italia, de enero de 1984 a julio de 1989 trabajó con Women’s Wear Daily en el Studio Cavallini de Milán. Después trabajó para l’Espresso y en 1991 empezó a trabajar para la televisión, primero en Italia1 y después en la Rai. También ha trabajado en Repubblica, Canale5, Tg1, La7 (donde también fue subdirectora entre 2002 y 2004) y en Fascino Pgt, la productora de Maurizio Costanzo, donde fue responsable de programas como Maurizio Costanzo Show. En los últimos años, siempre ha trabajado como autora de televisión.

Su papel en la Bienal representa formalmente al Ministerio dentro del órgano de gobierno de la institución veneciana, pero es precisamente en este punto donde se injerta la réplica de la directamente afectada. De hecho, la periodista y asesora editorial ha rechazado la petición de dimisión, afirmando que no tiene intención de dejar el cargo. “Estoy serena y no tengo intención de dimitir”, ha declarado Gregoretti, “pues estoy segura de que actúo en cumplimiento del Estatuto de la Bienal de Venecia y de la autonomía de la institución, según la cual los miembros del Consejo de Administración no representan a quienes les han nombrado, ni responden ante ellos”. El asunto se enmarca en un clima político especialmente caldeado en torno a la presencia del pabellón ruso en la Bienal, cuestión que ha suscitado intervenciones de políticos italianos y europeos en los últimos días.

También intervino en el debate el Presidente de la Comisión de Cultura de la Cámara, Federico Mollicone, quien expresó su deseo de que la Bienal reconsidere la presencia de Rusia en el certamen. Interrogado al respecto, Mollicone precisó que nunca había dicho que el pabellón ruso no se inauguraría, pero reiteró su postura en línea con la del ministro Giuli. Según el presidente de la Comisión de Cultura, en el contexto actual en un pabellón ruso, como en el iraní, no sería posible garantizar una verdadera libertad artística, sino sólo una forma de expresión vinculada al arte de Estado.

El caso atrajo también la atención de las instituciones europeas. LaUnión Europea, tras una carta firmada por los Ministros de Cultura de veintidós países, entre ellos Ucrania, se declaró dispuesta a verificar si la Bienal de Venecia había violado el acuerdo de subvención firmado con Bruselas. En efecto, la Comisión Europea firmó con la Bienal un acuerdo de financiación por valor de dos millones de euros. Si se comprobara una violación de los términos del acuerdo, Bruselas podría decidir suspender o incluso rescindir el contrato. Explicó las posibles consecuencias el portavoz de la Comisión Europea , Thomas Regnier, quien subrayó que la Comisión podría intervenir en caso de que surgieran elementos incompatibles con los términos del acuerdo.

El debate político en Italia se amplió inmediatamente, implicando a las principales fuerzas parlamentarias. Desde la oposición llegaron duras críticas a la actuación del gobierno. El secretario de +Europa, Riccardo Magi, calificó el asunto de “mascarón de proa del gobierno sobre la Bienal”, ironizando sobre una verdadera “obra maestra del arte”.

Irene Manzi, líder del grupo del PD en la Comisión de Cultura de la Cámara, habló de una gestión caótica de la política cultural por parte del ministro Giuli y del propio Mollicone. Según Manzi, las declaraciones del presidente de la Comisión de Cultura corren el riesgo de deslegitimar la figura del presidente de la Bienal. El Movimiento 5 Estrellas también expresó su apoyo a las acciones de Buttafuoco, aunque subrayó la distancia política respecto a sus posiciones. Los miembros del Pentastellati presentes en la Comisión de Cultura manifestaron su apoyo a la decisión de la institución de incluir en el evento a todos los países, incluida Rusia.

El viceprimer ministro y ministro de Infraestructuras , Matteo Salvini, también intervino en el debate, anunciando su presencia en la Bienal en mayo. “La cultura -como el deporte- expresa un mensaje universal de unidad”, dijo Salvini. Al igual que en los Juegos Paralímpicos, todos deben participar, nadie debe quedar excluido". En la misma línea se pronunció el Presidente de la Región del Véneto, Luca Zaia, quien afirmó que es posible condenar la guerra sin llegar a censurar la cultura.

Mientras tanto, el Presidente de la Bienal, Pietrangelo Buttafuoco, optó por no intervenir directamente en la polémica. La posición de la Fundación sigue siendo la expresada el 10 de marzo durante la presentación del Pabellón italiano. En aquella ocasión, Buttafuoco había afirmado con firmeza la autonomía de la institución veneciana, recordando su historia más que centenaria. Según el presidente, desde hace ciento treinta años la Bienal construye en Venecia un espacio de confrontación cultural en el que no tienen cabida el cierre ni la censura. La ciudad de la laguna, en su visión, representa un lugar especial donde el diálogo cultural puede continuar incluso en contextos internacionales complejos.

En los últimos días, la Fundación Biennale también había intervenido oficialmente para aclarar cómo funciona el proceso de participación en exposiciones internacionales. La institución recordó que "son los países reconocidos por la República Italiana los que solicitan autónomamente participar en las exposiciones, con una simple comunicación si el país posee un Pabellón en los Giardini, como en el caso de Rusia. La presencia del país en las exposiciones internacionales de la Bienal se produce, pues, a través de un procedimiento autónomo, que no requiere una invitación directa de la organización.

Rusia en la Bienal, Giuli pide la dimisión del consejero MiC

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.